Within Temptation - Don’t Pray For Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Within Temptation
Album: Bleed Out
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
(Spoken) Would all who wish to die, please raise their hands?

[Verse 1]
I'm not lost in the dark
I'm not blind to what I see
I know the river is wide and the water is deep
I feel the cold, my heart skips a beat
I don't need your absolution, so don't hold that sword over me
For my confessions I don't need a church
I don't need salt to know where it hurts

[Pre-Chorus]
Don't pray for me, no...
(Spoken) Would all who wish to die, please raise their hands?

[Chorus]
I cannot breathe for you
You're trying over and over, denying what I feel
And every time you bow down your head
To pray, don't pray for me, don't pray for me!

[Verse 2]
Oh I needed a revolution
I never had a war in mind
And now the river runs dry and the fall is deep
The truth is dark and makes us bleed
In hell is where I stand, it's where I find my inner strength
For my confessions I don't need a church
I don't need salt to know where it hurts

[Pre-Chorus]
Don't pray for me, no...

[Chorus]
I cannot breathe for you
You're trying over and over, denying what I feel
And every time you bow down your head
To pray, don't pray for me, don't pray for me!

[Interlude]
(Spoken) I am going to let you pray for me

[Chorus]
I cannot breathe for you
You're trying over and over, denying what I feel
And every time you bow down your head
To pray, don't pray for me, don't pray for me!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o osobie, która nie chce być obiektem modlitw i współczucia innych. Bohater odrzuca ideę, że ktoś inny może zastępować go w walce z własnymi demonami i trudnościami życiowymi. W wersie 1, bohater opisuje swoją determinację i zdolność do rozpoznawania trudnych sytuacji. Mówi o tym, że nie potrzebuje zbawienia czy przebaczenia od innych, i nie chce, by ktokolwiek narzucał mu własne wyznania czy przekonania. Sam doskonale zdaje sobie sprawę, gdzie i jak bardzo go boli.

 

W refrenie bohater podkreśla, że nie można oddychać za kogoś innego ani przeżywać za niego trudności. Odrzuca próby innych osób, które starają się zastąpić go w walce z własnymi problemami. Prosi, by nie modlono się za niego.

 

W wersie 2, bohater wyraża pragnienie rewolucji, ale nie w formie wojny. Mówi, że prawda bywa mroczna i bolesna, ale właśnie ona jest źródłem siły wewnętrznej. Opisuje też swój stan jako miejsce, w którym znajduje swoją moc i determinację.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Within Temptation
Whole World Is Watching
3,3k
{{ like_int }}
Whole World Is Watching
Within Temptation
Memories
2,1k
{{ like_int }}
Angels
2,1k
{{ like_int }}
Shot In The Dark
1,8k
{{ like_int }}
Shot In The Dark
Within Temptation
Paradise (What about us?)
1,7k
{{ like_int }}
Paradise (What about us?)
Within Temptation
Komentarze
Utwory na albumie Bleed Out
1.
501
2.
364
3.
344
4.
273
5.
251
7.
239
8.
235
9.
209
10.
165
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia