Witten Untouchable - Von Anfang an [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Lakmann]
September '78, Witten City Kreißsaal
Mama drückt und erstickt fast am Schreikrampf
Ich spring' raus so beginnt halt ein Scheiß-Tag
Und überhaupt wird die Welt für mich einfach?
Kindheit war so einfach, Jugend war so lachhaft
Ich bin erwachsen, aber immer noch nicht standhaft
Wer mich sieht, weiß sofort wo das herkommt
Denn auf Weed liegt immer nur mein Schwerpunkt
Ich häng' 'rum, depressiv wie ein Werwolf
Ich verlier' den Verstand und Vernunft
Jeder Tag ist so kurz wie 'ne Werbung
Ich war im Fernseh'n, doch diese Zeit ist um
Wie man sieht gibt's ein' Grund was zu ändern
Doch ich bleib' ein Untergrund-Kämpfer
Meine Kids, klar, die wachsen mit der Zeit
Peace, ich bin raus, Untouchable For Life

[Hook: Mess]
Komm mit mir
Dieses Leben ist so kompliziert
Von Anfang an war's hart
Und es wird mir grade klar
La-lalala-la-lalala
[2x]

[Verse 2: Mess]
Januar '84, meine Mum hält mich warm
Denn nach starken Wehen und Tage zähl'n, war ich endlich da
Nachts im ersten Schmerz, schrie ich in den Raum
Dann lag ich auf ihrem Herz, fand Frieden in ihren Augen
Erst war ich ein Fußball-Fan, dann lernt' ich 2Pac kenn'
Schrieb' Texte, Rap war für mich mehr als nur ein cooler Trend
Wuchs auf auf Wittener Straßen, wurd' automatisch zum Soldaten
Und merkte früh wo die Gefahren sind
In der Schule wurd' es schwerer, ich hab mich oft verteidigt
Nazis war'n damals als Lehrer und Cops verkleidet
Homies haben Stoff verteilt, es gab viele Boxerei'n
Ich wollte einfach locker bleiben, folgte meiner Prophezeiung
Ah, ich hab ein Traum und ein großes Ziel
Halt' mich über Wasser, wie die Augen von 'nem Krokodil
Pack dich in 'nem Vibe, fakt ist: Ich bin frei
Die Takte die ich schreib' sind Untouchable For Life
Also ...

[Hook]

[Verse 3: Kareem]
November '87, Halabja im Nord-Irak
Nahm meine Mama das erste Mal ihren Sohn in' Arm
4 Monate später geriet das ganze Dorf in Panik
Viele von uns starben, sie erlagen dem Holocaust
4 Jahre flüchtig, bis wir wieder in 'ner Wohnung hausten
20 Jahre drauf wird es kleiner, das große Chaos
Weil wir ohne Pause den Weg weiter nach oben schaufeln
Ich hör' auf mein' Bauch
Denn man erkennt nicht alle Zeichen mit bloßem Auge
Ich bin oft verzweifelt und hab Trost gebraucht
Jemand der über Leichen von Toten trauert
Wenn man im Nachhinein Entscheidungen so bedauert
Lernt man gefasst zu sein, ich steig' auf 'ne hohe Mauer
So steh' ich über den Ding'n, der Kreis ist jetzt überschaubar
Die Brüdern den' ich blind vertrau'n kann, erkennbar wie in Uniformen
Die Wörter uns're Munition, die Waffe ist das Mic
Wir sind Witten's Finest, Untouchable For Life
Also...

[Hook]