Wolf Alice - Sadboy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wolf Alice
Album: Visions of a Life
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

Who hurt you, sadboy?
There's a dark cloud above your head
Who hurt you sad boy?
You act like you're already dead
But you think too much
Yeah you think too much

Who hurt you fashion boy?
There's a dark cloud above your head
Who hurt you sad boy?
You act like you're already dead
But you think too much
Probably drink too much

Bathe in that blue light baby
Cos here comes the night
Your truest friend...

I was waiting
Waiting for anything to happen
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt
(x4) ci

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kto Cię zranił, smutny chłopcze?
Ciemna chmura wisi nad Twoją głową
Kto Cię zranił, smutny chłopcze?
Zachowujesz się, jakbyś już był martwy
Ale za dużo myślisz
O tak, za dużo myślisz

Kto Cię zranił, strojny chłopcze?
Ciemna chmura wisi nad Twoją głową
Kto Cię zranił, smutny chłopcze?
Zachowujesz się, jakbyś już był martwy
Ale za dużo myślisz
I zapewne pijesz zbyt dużo

Skąp się w błękitnym świetle, dziecino
Bo oto nadchodzi noc
Twój najszczerszy przyjaciel…

Czekałam
Czekałam, aż cokolwiek się zdarzy
Czekałam na miłość?
Po prostu czekałam, aż to coś nie będzie bolało
(x4)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sadboy" to tekst, w którym narratorka zwraca się do, właśnie, smutnego chłopaka, którego pyta o jego uczucia i emocje. Kto Cię skrzywdził? - pyta go w słowach utworu. Bo widzi jak bardzo ten cierpi, jak bardzo przytłacza go coś, z czym się zmaga. Sadboy to w ogóle popularne ostatnio określenie na modnego, zmęczonego życiem chłopaka. Bo w modzie jest być smutnym. 

 

Rowsell zwraca się do człowieka, którego widzi jako "martwego za życia". Jego wszystkie problemy wynikają najpewniej z tego, że zwyczajnie zbyt dużo myśli, za dużo analizuje. patrzy na świat przez pryzmat "refleksyjnych okularów", które każą mu każde wydarzenie rozpamiętywać, wspominać, przemyśliwać. 

 

W tekście utworu wokalistka opowiada o jednym człowieku, ale dzięki tej historii opowiada o wielu podobnych jemu młodych ludziach. Mówi o popularnej postawie - zmęczenia, znużenia i zasmucenia życiem, światem, w jakim żyjemy. I, gdzieś między wierszami, mówi o poszukiwaniu miłości, która ten smutek mogłaby zmniejszyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wolf Alice
Don't Delete the Kisses
3k
{{ like_int }}
Don't Delete the Kisses
Wolf Alice
Sadboy
1,8k
{{ like_int }}
Sadboy
Wolf Alice
Silk
1,8k
{{ like_int }}
Silk
Wolf Alice
Formidable Cool
1,6k
{{ like_int }}
Formidable Cool
Wolf Alice
The Last Man on Earth
1,4k
{{ like_int }}
The Last Man on Earth
Wolf Alice
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia