Zaloguj się

Wolf Alice - Space & Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wolf Alice
Album: Visions of a Life
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hope my body gets better
Do I mean my body or my mind?
I hate the word "forever"
I hate the word "change"

[Chorus]
I just need time
Give me time
Space and time
Take me out to the future
Just so I can look back into the past

[Verse 2]
I hope my body gets better
Do I mean my body or my mind?
I hate the word "forever"
I hate the word "change"

[Chorus]
I just need time
Give me time
Space and time
Oh God I was strange now weren't I?
I hope that when I look back I will laugh

[Bridge]
I feel I'm losing control of my body
Control of my moods and my decisions and my money
I don't want to come undone
I am set to self-destruct

[Verse 3]
I hope my body gets better
Do I mean my body or my mind?
I hate the word "forever"
I hate the word "change"

[Chorus]
I just need time
Give me time
Space and time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, że moje ciało wydobrzeje
Czy powiedziałam ciało czy umysł?
Nienawidzę stwierdzenia „na zawsze”
Nienawidzę słowa „zmiana”

[Refren]
Potrzebuję czasu
Daj mi trochę czasu
Czasu i przestrzeni
Zabierz mnie w przyszłość
Bym mogła spojrzeć w przeszłość

[Zwrotka 2]
Mam nadzieję, że moje ciało wydobrzeje
Czy powiedziałam ciało czy umysł?
Nienawidzę stwierdzenia „na zawsze”
Nienawidzę słowa „zmiana”

[Refren]
Potrzebuję czasu
Daj mi trochę czasu
Czasu i przestrzeni
O boże, zachowywałam się dziwnie, nieprawdaż?

[Bridge]
Czuję, że tracę kontrolę nad mym ciałem
Kontrolę nad mymi humorami, decyzjami i pieniędzmi
Nie chcę pójść na dno
Jestem zaprogramowana na samozniszczenie

[Zwrotka 3]
Mam nadzieję, że moje ciało wydobrzeje
Czy powiedziałam ciało czy umysł?
Nienawidzę stwierdzenia „na zawsze”
Nienawidzę słowa „zmiana”

[Refren]
Potrzebuję czasu
Daj mi trochę czasu
Czasu i przestrzeni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki narratorka opowiada o potrzebie spojrzenia na siebie z perspektywy przyszłej siebie. Mówi o tym, jak bardzo pomocne bywa dla niej przeniesienie się niejako w czasie, umieszczenie się w przyszłości i spojrzenie na swoje życie z daleka. Jak Rowsell przyznała w jednym z wywiadów, utwór ma być opowieścią o jej walce z lękiem, atakami paniki, których doświadcza. Wtedy właśnie pomaga jej taka, przyszłościowa metoda. 

 

Słowa utworu są opowieścią o problemach i trudnościach, z którymi próbuje się uporać narratorka. Nie potrafi do końca zrozumieć samej siebie, swoich myśli i emocji. Robi wszystko by jednak jakoś żyć, jakoś się z nimi uporać. Potrzebuje czasu - to czas może dać jej spokoju, którego tak pragnie, potrzebuje. 

 

Ma nadzieję, że jej ciało się uleczy, podobnie jak dusza. Że czas ukoi jej cierpienie, codzienny ból, z którym się zmaga. Dziś zbyt często traci nad sobą kontrolę, zbyt często topi się w swoich smutkach, codziennej rozpaczy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wolf Alice
Don't Delete the Kisses
3k
{{ like_int }}
Don't Delete the Kisses
Wolf Alice
Sadboy
1,8k
{{ like_int }}
Sadboy
Wolf Alice
Silk
1,8k
{{ like_int }}
Silk
Wolf Alice
Formidable Cool
1,6k
{{ like_int }}
Formidable Cool
Wolf Alice
The Last Man on Earth
1,4k
{{ like_int }}
The Last Man on Earth
Wolf Alice
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Visions of a Life
1.
Don't Delete the Kisses
3k
2.
Sadboy
1,8k
3.
Formidable Cool
1,6k
4.
St. Purple & Green
1,2k
5.
Planet Hunter
1,1k
6.
Beautifully Unconventional
1,1k
7.
Space & Time
961
8.
Heavenward
926
9.
Visions of a Life
909
10.
Yuk Foo
849
11.
After the Zero Hour
831
12.
Sky Musings
814
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia