Zaloguj się

Wolf Alice - Visions of a Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wolf Alice
Album: Visions of a Life
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

The skin on my bones is leather cold
Poisoned my heart beats slow
Fear of crashing and not coming back
I'm a curse to my friends, to be condemned
Mistakes I made and won't mend
Fear of crashing and not coming back

I dream of death, its violent breath
I'm caught with my maker in step
Fear of crashing and not coming back
I could bleach clean my soul but he knows I know I'm coming to dine in his hole
Fear of crashing and not coming back

Visions of a life
Where I was satisfied
Feed my hungry mind
Where are you when I close my eyes?

I left this world behind
For the world I'd built inside
Feed my hungry mind
Where are you when I close my eyes?

Why do I feel so strange?
A nuclear family and friends my own age
I follow the rules, do what it says on the tin
But I'm still on the outside still looking in

Why was I born with itchy feet?
And why do I hate all the people I meet?
People's ideals give me the chills to the bone
I got 1 thousandmillion friends and I feel so alone

Stay as you are
Everybody likes you
Everybody cares
There's some insight for you
I'll get my coat
I'll be the bitch
I heard that journeys end in lovers meeting
But my journey ends when my heart stops beating
I'm leaving

Stay as you are
Everybody loves you
Everybody cares
There's some insight for you
I'll get my coat
I'll be the bitch
I heard that journeys end in lovers meeting
But my journey ends when my heart stops beating
I'm leaving

Human heart in my hand
Heart in my, human heart in my hand
Taking it back, eyes straight ahead
Cut it in half, better than dead
Human heart in my hand
Heart in my, human heart in my hand
Taking it back, eyes straight ahead
Cut it in half, better than dead
Human heart in my hand
Heart in my, human heart in my hand
Taking it back, eyes straight ahead
Cut it in half, better than dead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Skóra na moich kościach jest zimna
Powoli zatruwa bicie mojego serca
Lęk przed upadkiem i przed brakiem możliwości powrotu
Jestem klątwą dla moich przyjaciół, niech będą potępione
Błędy, które popełniłam i których nie naprawię
Lęk przed upadkiem i przed brakiem możliwości powrotu

Marzę o śmierci, o jej gwałtownym oddechu
Utknęłam w rytmie z moim stwórcą
Lęk przed upadkiem i przed brakiem możliwości powrotu
Mogłabym wybielić swoją duszę, ale on wie, że ja wiem, że i tak przyjdę na kolację w jego dole
Lęk przed upadkiem i przed brakiem możliwości powrotu

Mam wizje życia,
W ramach którego byłabym usatysfakcjonowana
Nakarm mój głodny umysł
Gdzie jesteś, kiedy zamykam oczy?

Opuściłam ten świat
Dla świata, który zbudowałam sobie wewnątrz
Nakarm mój głodny umysł
Gdzie jesteś, kiedy zamykam oczy?

Czemu tak dziwnie się czuję?
Nuklearna rodzina i przyjaciele w moim wieku
Przestrzegam zasad, robię to, co jest napisane na puszce
Ale wciąż jestem poza, wciąż zerkam do środka

Czemu od urodzenia nie mogę usiedzieć w miejscu?
I czemu nienawidzę wszystkich ludzi, których spotykam?
Od tych ludzkich ideałów dostaje dreszczy
Mam tysiąc milionów znajomych i czuje się taka samotna

Zostań tam, gdzie jesteś
Wszyscy cię lubią
Wszystkim zależy
Mam dla ciebie pewną uwagę
Wezmę tylko płaszcz
I będę suką
Słyszałam, że podróże kończą się podczas spotkania kochanków
Ale moja podróż skończy się kiedy przestanie bić mi serce
Odchodzę

Zostań tam, gdzie jesteś
Wszyscy cię lubią
Wszystkim zależy
Mam dla ciebie pewną uwagę
Wezmę tylko płaszcz
I będę suką
Słyszałam, że podróże kończą się podczas spotkania kochanków
Ale moja podróż kończy się wtedy, kiedy przestaje bić moje serce
Odchodzę

Mam w dłoni ludzkie serce
Mam w dłoni ludzkie ludzkie serce
Zabieram je z powrotem, oczy patrzą się na wprost
Lepiej być przepołowionym, niż martwym
Mam w dłoni ludzkie serce
Mam w dłoni ludzkie ludzkie serce
Zabieram je z powrotem, oczy patrzą się na wprost
Lepiej być przepołowionym, niż martwym
Mam w dłoni ludzkie serce
Mam w dłoni ludzkie ludzkie serce
Zabieram je z powrotem, oczy patrzą się na wprost
Lepiej być przepołowionym, niż martwym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Egzystencjalna opowieść, której tytuł nawiązuje do tytułu całego albumu Wolf Alice. W tekście tej konkretnej piosenki wokalistka opowiada o wszystkim tym, co dla niej składa się własnie na obraz, wizję życia. Mówi o swoim strachu przed odpowiedzialnością, przed życiem jako takim. Czuje się ciężarem, klątwą, która ciąży na jej rodzinie i przyjaciołach. Życie to dla niej ciągła walka, zmaganie się z codziennością, która nie ma dla niej litości. 

 

Mówi więc o swoim marzeniu śmierci, która jawi się jej jako wybawienie. Czuje, że dopiero po śmierci będzie mogła zaznać spokoju - tu, na ziemi, nie ma już siły do walki o siebie i swoje marzenia. Bo jej dusza jest czarna, zatruta. I sama nie potrafi jej uleczyć. Nienawidzi ludzi, tego, co widzi wokół siebie. Ciągle coś jej przeszkadza, coś ją niepokoi.

 

Jednocześnie ciągle ma wizję lepszego, bardziej satysfakcjonującego życia. Wizję świata, w którym zazna ulgi i spokoju. Czuje, że taką rzeczywistość może stworzyć tylko sama dla siebie - w swoim wnętrzu. Porzuca więc prawdziwy świat, dla tego, który pozwoli jej nareszcie być sobą. Zamyka się w swoim wnętrzu. 

 

W tekście piosenki mówi o potrzebie miłości - naturalnej dla każdego człowieka. Opowiada o tym uczuciu jako zbawiennym, jako łagodnym i dającym poczucie bezpieczeństwa. Ale żeby ją znaleźć trzeba pozostać sobą. I dać sobie szansę na szczęście. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wolf Alice
Don't Delete the Kisses
3k
{{ like_int }}
Don't Delete the Kisses
Wolf Alice
Sadboy
1,8k
{{ like_int }}
Sadboy
Wolf Alice
Silk
1,8k
{{ like_int }}
Silk
Wolf Alice
Formidable Cool
1,6k
{{ like_int }}
Formidable Cool
Wolf Alice
The Last Man on Earth
1,4k
{{ like_int }}
The Last Man on Earth
Wolf Alice
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Visions of a Life
1.
Don't Delete the Kisses
3k
2.
Sadboy
1,8k
3.
Formidable Cool
1,6k
4.
St. Purple & Green
1,2k
5.
Planet Hunter
1,1k
6.
Beautifully Unconventional
1,1k
7.
Space & Time
961
8.
Heavenward
925
9.
Visions of a Life
908
10.
Yuk Foo
848
11.
After the Zero Hour
831
12.
Sky Musings
813
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia