Zaloguj się

Woodkid - Horizons Into Battlegrounds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Woodkid
Album: S16
Data wydania: 2020-09-29
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Lott, Woodkid, TEPR
Tekst: Woodkid, TEPR

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Let the silence ease the wildness
Your embrace clears the storm in my head
Why do I love you more when I'm wasted?
I only welcome care when I'm wounded

[Verse 2]
You are a promise of brightness
The triumph of life over self-hate
But I take all you gave for granted
What really matters I keep breaking

[Pre-Chorus]
I'm turning horizons into battlegrounds
I cannot walk ahead without your guidance

[Chorus]
Can I hold on? Can I hold onto you?
Can I hold on? Can I hold onto you?

[Verse 3]
Can reliance ease the madness
When every voice says I'm worthless?
I thought I would find the force from fighting
But if I win alone, I'm losing

[Pre-Chorus]
I'm turning horizons into battlegrounds
I cannot walk ahead without your guidance
I'm turning horizons into battlegrounds
And every step I take without a sound

[Chorus]
Can I hold on? Can I hold onto you?
Can I hold on? Can I hold onto you?
Can I hold on? Can I hold onto you?
Can I hold on? Can I hold onto you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Niech cisza złagodzi dzikość
Twój uścisk usuwa burzę w mojej głowie
Dlaczego kocham cię bardziej, kiedy jestem pijany?
Z zadowoleniem przyjmuję opiekę tylko wtedy, gdy jestem ranny

[Zwrotka 2]
Jesteś obietnicą jasności
Triumfu życia nad nienawiścią do samego siebie
Ale przyjmuję za pewnik wszystko, co dałaś
To, co naprawdę ma znaczenie, to, że ciągle się załamuję

[Pre-Chorus]
Zmieniam horyzonty w pola bitew
Nie mogę iść naprzód bez twojego przewodnictwa

[Refren]
Mogę wytrzymać? Mogę cię trzymać?
Mogę wytrzymać? Mogę cię trzymać?

[Zwrotka 3]
Czy poleganie na kimś może złagodzić szaleństwo
Kiedy każdy głos mówi, że jestem bezwartościowy?
Myślałem, że znajdę siłę w walce
Ale jeśli wygram samotnie, to przegrywam

[Pre-Chorus]
Zmieniam horyzonty w pola bitew
Nie mogę iść naprzód bez twojego przewodnictwa
Zmieniam horyzonty w pola bitew
I każdy krok, który wykonuję bez dźwięku

[Refren]
Mogę wytrzymać? Mogę cię trzymać?
Mogę wytrzymać? Mogę cię trzymać?
Mogę wytrzymać? Mogę cię trzymać?
Mogę wytrzymać? Mogę cię trzymać?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 29 września 2020 roku singiel Woodkid, zatytułowany "Horizons Into Battlegrounds", to utwór, którym Yoann Lemoine promuje swoje nowe wydawnictwo. Album noszący tytuł "S16" ukaże się 16 października 2020 roku wspólnym nakładem wytwórni muzycznych Green United Music oraz Island Records.

Wcześniej drugi album studyjny, francuskiego piosenkarza i autora tekstów Woodkid'a, pod tytułem "S16" promowały dwa single - "Goliath" oraz "Pale Yellow." W informacji prasowej udostępnionej przez wytwórnię pojawia się informacja dotycząca pełnego projektu, którego premiera odbędzie się w połowie października:

"S16 to nawiązanie do chemicznego symbolu i liczby atomowej siarki. S16 kwestionuje samą materię: czym są nasze komórki? Z czego są stworzone nasze serca? Gdzie leży granica między rzeczywistością a fikcją? Siarka jest w rzeczy samej niezbędnym elementem dla żyjących stworzeń, ale może też bardzo łatwo zapłonąć."

Wydawnictwo "S16" było nagrywane przede wszystkim w Abbey Road Studios, ale także w Londynie, Paryżu, Los Angeles, Berlinie czy na Islandii. Na albumie gościnnie pojawi się także chór z Tokio – Suginami Junior Chorus. Jak zapowiedział sam Woodkid, nowe wydawnictwo będzie stanowiło kontynuację jego debiutanckiego albumu z 2013 roku, zatytułowanego "The Golden Age."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Woodkid

Run Boy Run

Run Boy Run
Woodkid

I Love You

I Love You
Woodkid

Never Let You Down

Never Let You Down
Woodkid

Iron

Iron
Woodkid

Guns for Hire

Guns for Hire
Woodkid

Komentarze

Utwory na albumie S16

Goliath

Horizons Into Battlegrounds

Pale Yellow

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia