Woodkid - Pale Yellow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Pale Yellow" to wydany 12 czerwca 2020 roku drugi singiel zapowiadający drugi album studyjny Woodkid, zatytułowany "S16." Album Yoann'a Lemoine'a ukaże się 16 października 2020 roku wspólnym nakładem wytwórni muzycznych Green United Music oraz Island Records.

Wydawnictwo francuskiego piosenkarza i autora tekstów Woodkid'a, pod tytułem "S16" promują także dwa inne single - "Horizons Into Battlegrounds" oraz "Goliath." W informacji prasowej udostępnionej przez wytwórnię pojawia się informacja dotycząca pełnego projektu, którego premiera odbędzie się w połowie października:

"S16 to nawiązanie do chemicznego symbolu i liczby atomowej siarki. S16 kwestionuje samą materię: czym są nasze komórki? Z czego są stworzone nasze serca? Gdzie leży granica między rzeczywistością a fikcją? Siarka jest w rzeczy samej niezbędnym elementem dla żyjących stworzeń, ale może też bardzo łatwo zapłonąć."

Wydawnictwo "S16" było nagrywane przede wszystkim w Abbey Road Studios, ale także w Londynie, Paryżu, Los Angeles, Berlinie czy na Islandii. Na albumie gościnnie pojawi się także chór z Tokio – Suginami Junior Chorus. Jak zapowiedział sam Woodkid, nowe wydawnictwo będzie stanowiło kontynuację jego debiutanckiego albumu z 2013 roku, zatytułowanego "The Golden Age."

Artykuł w czerwcowym wydaniu "Press Party" cytuje słowa Woodkid'a dotyczące "Pale Yellow": "Jeśli 'Goliath', mój pierwszy singiel, przywołuje masywnego, tytanicznego człowieka, 'Pale Yellow' jest bardziej o maszynie w środku, wewnętrznym potworze. To piosenka o kształcie chemicznego uzależnienia i sile odporności na samozniszczenie."