WordUp - Franko Bucci vs John A [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Round 1 : Franko Bucci]
J’ai dessiné ma propre structure comme un architecte
Mais regardez John A puis Frank The Tank
Ça ressemble à une reproduction humaine de L’âne puis Shrek
En temps normal, je reste poli avec technique, comme convenu
Lui il déplace de l’air, il a pas d’contenu
Il est comme OG Loc, il aurait besoin de Madd Dogg pour le ghost write
Si j’le compare à San Andreas c’est parce que il y a une grosse faille
Fili voulait tester mes skilz et t’es mon cobaye
En c’moment t’es comme «papaaaa ou t’es ?» Comme Stromae
No lie, y’avait peur que ma famille d’haïti le P.I
Donc il s’est mis en couple avec une haïtienne, pour pas s’faire taxé
Sa blonde c’t’un paradis fiscale
J’adore les couples interraciaux, mais eux y vont mal comme mix
Elle met l’chao quand ils se disputent au centre d’achat
Ensuite
Tout les gens du personnel sont demandés là
Mais t’as d’la misère à mettre des femmes dans tes draps
Quand c’est l’temps pour toi de scorer, toutes les femmes ont des trophées Vesina
Mais tu n’t’es jamais demandé pourquoi les haïtiennes t’aiment malgré ton visage
C’est parce qu’elles rêvent de gars comme toi pour obtenir des visas
Mais c’est bizarre, il a jamais été tight mais c’est sur les autres qu’il chiale tout l’temps
Ses deux dernières exs il disait que leur vagin c’t’un trou noir, mais c’est son micro-pénis qui est troublant
Donc devant Superman, j’aurai l’impression que ta Lionne elle eut tort de croire que t’es le grand manitou
T’as les chokes à Giroux, les tits à Mitsou, et tu penses que t’es Black comme le truand d’Malibu!


[Round 1 : John A]
Ouais ma blonde haïtienne est avec moi pour avoir son visa
Sauf qu’on s’en branle
Toi t’as juste oublié de dire que ta bitch est blanche
Après ton dernier battle tu m’as dit que tu pensais être déjà prêt pour les WordUP!
Fuck off ! Basket-ball bars pour te remettre à ta place
Ça risque d’être 3-0 si j’commence avec un long range shot dans ta face
Mais pour être honnête aux révélations t’as pas mal fait
Mais Franko on se ferra pas de cachette
T’as pas de mérite à t’en être tiré avec la victoire
N’importe qui peut faire pression sur LaGachette
Fuck toi pis tes connaissances
Live là, j’te torche avec aisance
Aujourd’hui j’exécute un artiste d’âge moyenne avant de passer à autre chose
C’est ça que j’appelle la renaissance
Pis dude, t’es un joker man
Tu veux pas te battre avec moi
Va te cacher dans un bunker
DAMN!
Une p’tite bitch qui pense me kill en m’envoyant des flèches
Yeah ! Comme dans Hunger Games
Pis pense pas qu’après j’vais te serrer la main en te disant good game
T’as aucune bars pis un flow plus carré que la tête à Woodman
Fak tu devrais t’flex vite pour ta propre protection
Pense pas que tu m’intimide, t’as une p’tite voix féminine
Jt’annonce qu’ton sale cinéma est fini vu que t’as aucune projection


[Round 2 : Franko Bucci]
Pour ta carrière je suis le trouble-fête
Comme dans défi mathématiques en tout évidence
Toi t’es aucunement automatique, ton manuel c’est défi science
Évidemment, la forme de son visage est très illogique
Si tous ses chromosomes faisaient un tracks, ce serait les 13 trisomiques
Ok intimider un handicapé, c’pas quelque chose à faire j’avoue
Mais t’as une bosse dans le dos qui rendrait n’importe quel dromadaire jaloux
Les Français t’associent au bossy d’Notre-Dame comme notre chanteur Garou
Mais t’es pire qu’Aladoum, j’pense que le headband de Lebron pourrait t’servir de cache-cou
Mais parce qu’elle t’offre une alimentation anormal
J’vais mettre ta mommy, dans un sarcophage
Allez voir sur Google, quand on tape John A. ça rajout -automatiquement Mc Donalds
C’pas trop grave
Mais t’as des titres à force de prends des médicaments pour tes ITS
T’as un problème hormonal, et devant moi, tout tes guns se transforment en fusils d’détresse
Quand tu vis du stresse, tu souffre d'amnésie sévère
Donc pour qu’on soit arme fair j’te laisse lire tes textes
Amenez-y ses vers!
Comme l'avion de Malaisie tu t'perds
Moi j'ai un F-35 flow, je dissimule des missiles dans mes syllabes
Catastrophe, à chaque strophe des rockets blast off
Et même si pour lui t’avais six clopes, tu n’serais plus dans l’œil de FiligraNn


[Round 2 : John A]
Entre toi et ton frère Marvelus, y’a beaucoup d’amour pis ça parait
Tu peux essayer de le nier mais moi je l’sais qu’entre vous deux y’a de l’inceste pareil
Mon p’tit comique j’parle pas de bande-dessiné quand j’dis qu’il est passé à travers du Marvel
Pis ta femme est ravissante
C’est juste dommage que ça soit après que tu lui aies mis l’anneau
Que t’ais réalisé que tu trippais plus sur les pédales que Louis Garneau
Fak ta blonde moi et pis mes gars on la prend tous en même temps
On la met dans un état fucké pis j’parle pas du Texan
On la criss dans un freezer pour que la fille elle reste de glace
Une fois fini, bitch slap pour quelle dégage
Y’a plus de gars qui ont roulé sa bille que sur toutes les tables de Las Vegas
Sauf que dude, tu devrais pas être si fier
C’est vrai que défois ta blonde elle a des aire adulte
Mais la chose qu’elle pratique le plus c’est l’adultère
Puis les battles c’est pas pour toi
Pour que tu sois pas si nul faudrait que t’as l’air un p’tit peux alaise ou bien que t’articule
Sauf que moi jm’en fou, j’battle qui tu veux, où tu veux
Même pas besoin que ça soit dans une salle comble
On entend que j’peux exposer le corps mort de mes victimes
Tu vois bien que c’est moi qui devrait allez battle dans les catacombes


[Round 3 : Franko Bucci]
C’est avec mon écriture que j’te fais sentir mes points, normal que tu brailles
«HEUHOH J’T’UN AGENT SECRET, J’T’UN AGENT SECRET»
Non, tu suis des cours d’agent d’sécurité, Paul Blart t’es l’prochain flic du mail
T’es le rapper le plus fake ici
T’as reproché à ABG
De ne pas avoir levé le p'tit doit pendant que Gino insultait son pays d’origine
Donc si j’comprends bien
Tu cognerais quelqu’un qui insulterait ta terre natale
Mais tu m’as laissé insulté ta mère ta femme sans faire que dalle?
Ta gueule
Tes arguments n’ont pas assez d’puissance
Ta carrière s’est faite arrêter par LeSam
La preuve
Pendant deux verses t’as garder l’silence
T’avais d’l’air de quelqu’un qui s’est fait menacé par des Yakuza avec des bazookas
À la fin, chacun d’tes yeux quittait son orbite comme Rasputia
LeSam t’as violé, pour vrai c’était chien
Il parait que t’as des petits flashbacks du Emcee Clash 4
Quand t’écoutes elles étaient cinq
Mais avant l’event
Tu m’parlais sur Facebook que t’allais le bodybag et drop du knowl
Mais avant de l’battle t’as mangé en tête à tête avec
Et il t’as donné la drogue du viol
Il t’as laissé la face poké, oublie les boites j’te mets dans une pokéball , mais pas par compassion
Mais pour les chiens battus comme toi il éxiste des fondations
L’agent secret mène la double vie d’Eddie McDowd
Pour redevenir un homme il te reste une centaine de bonnes actions


[Round 3 : John A]
Wouahou Bucci t’es fucking dope pis t’as un style vraiment unique
Non fuck that juste des jeux de mots corny déjà dit juste pour plaire au grand public
Tu serais pas là si c’était pas de la visibilité, ça j’arrive pas à le croire
Criss de pute si t’es ici juste pour des views bah va te faire voir
Sa ça fait que tu peux rien faire contre mes bars
Toi quand tu parle pis qu’tu bouge t’as l’air d’un vrai retarded
Moi quand j’ferme les yeux pis qu’j’shoot j’atteints mes cibles
Précis sur chaque touche même à l’aveuglette comme Ray Charles
Pis vous pensez que ce gars là il la une vie bien rangée puis une belle p’tite famille ?
Pff ! J’ris d’eux
Ta mère s’tune vieille pute pis toi t’es le p’tit criss qui ramasse les restants de bitch à ton frère le player, Stifler
Puis en plus tu serais le cousin à Obia le Chef ?
Dis-moi ça fait quoi d’être le raté d’la famille ?
Puis plus j’te regarde pus j’trouve que t’essayes de ressembler à Marvelus
Mais j’comprends la dans c’est quoi qui t’attires
T’as un fucking complexe d’infériorité qui t’pousse à imiter ton grand frère que t’admires
Continuez à dire que j’ai un style qui ressemble à celui de Crack-a-Starr
Sauf que à qui reviens la plus grande des fautes ?
Quand lui son existence au complet est calquée sur celle d’un autre