Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wu-Tang Clan
Album: Enter the Wu-Tang: 36 Chambers, Hip Hop Basics Vol. 3 : Golden Years (Ep.2) 1993-1997
Data wydania: 1994-01-30
Gatunek: Rap
Producent: RZA
Tekst: Inspectah Deck, Raekwon, Method Man

Tekst piosenki

[Produced by RZA]

[Intro: Raekwon and Method Man]
What that nigga want God?
Word up, look out for the cops though Wu-Tang five finger shit
Cash rules-
Word up, two for fives over here baby
Word up, two for fives, niggas got garbage down the way, word up
Know what I'm saying?
Cash rules everything around me C.R.E.A.M. get-
Yeah, check this old fly shit out, word up
Cash rules everything around me C.R.E.A.M. get the money
Take you on a natural joint
Here we here we go
Dollar, dollar bill y'all
Check this shit, yo

[Verse 1: Raekwon]
I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no jive
Had secondhands, Mom's bounced on old man
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo, rocking the gold tooth, 'Lo goose
Only way I be gettin' the G off was drug loot
And let's start it like this son, rolling with this one and that one
Pulling out Gats for fun
But it was just a dream for the teen who was a fiend
Started smoking woolas at 16
And running up in gates, and doing hits for high stakes
Making my way on fire escapes
No question I would speed for cracks and weed
The combination made my eyes bleed
No question I would flow off and try to get the dough all
Sticking up white boys in ball courts
My life got no better, same damn 'Lo sweater
Times is rough and tough like leather
Figured out I went the wrong route
So I got with a sick-ass clique and went all out
Catching keys from across seas
Rolling in MPV's every week we made forty G's
Yo nigga respect mine or here go the TEC-9
Ch-chick-POW, move from the gate now

[Hook: Method Man] x2
Cash rules everything around me:
CREAM, get the money
Dollar, dollar bill y'all

[Verse 2: Inspectah Deck]
It's been twenty-two long hard years of still struggling
Survival got me bugging, but I'm alive on arrival
I peep at the shape of the streets
And stay awake to the ways of the world cause shit is deep
A man with a dream with plans to make cream
Which failed; I went to jail at the age of fifteen
A young buck selling drugs and such who never had much
Trying to get a clutch at what I could not
The court played me short, now I face incarceration
Pacin' - going upstate's my destination
Handcuffed in the back of a bus, forty of us
Life as a shorty shouldn't be so rough
But as the world turned I learned life is hell
Living in the world no different from a cell
Every day I escape from Jakes giving chase, selling base
Smoking bones in the staircase
Though I don't know why I chose to smoke sess
I guess that's the time when I'm not depressed
But I'm still depressed and I ask what's it worth?
Ready to give up so I seek the old Earth
Who explained working hard may help you maintain
To learn to overcome the heartaches and pain
We got stickup kids, corrupt cops, and crack rocks and
Stray shots, all on the block that stays hot
Leave it up to me while I be living proof
To kick the truth to the young Black youth
But shorty's running wild, smoking sess, drinking beer
And ain't trying to hear what I'm kicking in his ear
Neglected for now, but yo, it gots to be accepted
That what? That life is hectic

[Hook] x4

[Outro: Raekwon]
Niggas got to do what they got to do
To get through - know what I'm saying?
Because you can't just get by no more - word up -
You gotta get over - straight up and down

[Hook] x4

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chłopaki z Wu-Tang Clanu rysują tutaj przed nami wizję świata rządzonego przez pieniądze. Dla nich wszystko, co ich otacza jest zależne od mamony. Wartość człowieka to nie jego charakter, czy inteligencja, ale to, jak dużo kasy posiada. Tylko tak można zapewnić sobie jakiś respekt na ulicy – gromadząc siano, często dzięki nie do końca uczciwym zabiegom.

 

Raekwon, Deck i Method właśnie o tym tutaj rapują. Każdy z nich wychowywał się w trudnych warunkach, walcząc o przetrwanie każdego dnia. Bardzo szybko wkręcili się do gangów i zaczęli kraść, handlować narkotykami i robić inne nielegalne rzeczy, byleby szybko i dobrze zarobić. Jedynie w ten sposób mogli poprawić swoją sytuację w tym bezwzględnym świecie. Wyrośli przez to na ludzi, którzy nie mają zbyt wiele złudzeń na temat rzeczywistości.

 

Zdają sobie sprawę, że tylko twarda ręka, determinacja i bezwzględność mogą zapewnić tutaj dobrobyt. Zwykłe życie nie jest dla nich, przez swe korzenie nie mają dostępu do świata "normalnych, białych ludzi". Dlatego radzą sobie jak mogą. Dzień po dniu umacniają sobie pozycję na ulicy, gdzie pieniądze są jedynym, co się liczy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wu-Tang Clan
C.R.E.A.M.
5,6k
{{ like_int }}
C.R.E.A.M.
Wu-Tang Clan
Method Man
2,7k
{{ like_int }}
Method Man
Wu-Tang Clan
Gravel Pit
2,4k
{{ like_int }}
Gravel Pit
Wu-Tang Clan
Protect Ya Neck
2,2k
{{ like_int }}
Protect Ya Neck
Wu-Tang Clan
Da Mystery of Chessboxin'
2,1k
{{ like_int }}
Da Mystery of Chessboxin'
Wu-Tang Clan
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia