Wyclef Jean - Jaspora [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wyclef Jean
Album: The Carnival
Data wydania: 1997-06-27
Gatunek: Rap
Producent: Wyclef Jean, Jerry "Wonda" Duplessis

Tekst piosenki

[Spoken Intro]
Men sa le monde antye tap tann
Wyclef qui sot nan Fugee
Jeremy! Ayiti! Potoprens! Flatbush!
Sout fiere d'etre Haitien mache

[Hook I]
Jaspora n'pa respecte Jaspora
Jaspora n'pa respecte Jaspora
Jaspora n'pa respecte Jaspora
Jaspora n'pa respecte Jaspora

[Verse 1]
Depui mwen piti, mwen te kite Ayiti
Gen sa ki al Brooklyn, gen sa ki al Miami
Poukisa Jamayken toujou di se Jamayken?
Men Ayitien, p di li se Ayitien?
Poukisa ou p di non se Samyl?
Poukisa sa ou p di'w ave Israel?
Poukisa ca chak swe ou ap domi a Jezabl?
Ou p di fanm ayisyen oh ke yo bl?
Fanm nou bel
Mwen respecte nou tankou
Mwen respekte zanj Gabriyl
Men ng dyaspora vle mennen nou nan hotel
Tombe parle anglais, vire "playboy channel"
Yo pa respecte Israel

[Hook II]
Jaspora n' pa respecte Jaspora
Si c'est Jaspora li ye map voye' l'Americaine
Jaspora n'a pas respecte Jaspora
Si c'est Jaspora liee asw a nap dezame'l

[Verse 2]
Jaspora ha ha , oh la men
Mape pran li jete il prizon
Map f'l konnen kiles ki Tousen
Map f'l konnen kiles ki Desalin
Apre sa nous mt lage'l voyel back Brooklyn
Pou la'l jwenn manman'n kap fe manje nan kwizin
Mannan'n gade li di ti gason ou chanje
Li di mwen chanje paske se Ayitien mwen ye
Yo te ban mwen yon leson, yo te mete'm nan prison
Mwen w dyaspora fi, dyaspora gason
Gen sa ki pap toune ape domi a pwason
Yo pedi konesans kankou yo ft san relijyon

[Hook III]
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voye'w bay reken
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezame'w
Le Potoprens pa respecte Jaspora
Ng Flatbush pa respecte Jaspora
Ng Canada pa respecte Jaspora
Ng Miami pa respecte Jaspora

[Repeat Verse 1]

[Hook IV]
Jaspora n'pa respecte Jaspora
Si se Jaspora ou ye mape voyo'w bay reken
Jaspora n'a pas respecte Jaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezame'w
Pa Kayos pa respekte Jaspora
Papa Joume pa respekte jaspora
Refugees pa respekte jaspora
Nèg Florida pa respekte jaspora

[Outro]
Malfini bagay yo pral fini mal
Sou'w desrespecte natif natal
Malfini bagay yo pral fini mal
Desrespecte ayisyen ou pral kout fistibal
Jaspora n'pa respecte Jaspora
Si se Jaspora ou ye mape voy o bay reken
Jaspora n'pa respecte Jaspora
Si se Jaspora ou ye asw a nap dezame'w

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wyclef Jean
Guantanamera
1,4k
{{ like_int }}
Guantanamera
Wyclef Jean
Sweetest Girl
1,1k
{{ like_int }}
Sweetest Girl
Wyclef Jean
Jaspora
905
{{ like_int }}
Jaspora
Wyclef Jean
Yele
816
{{ like_int }}
Two Wrongs
742
{{ like_int }}
Two Wrongs
Wyclef Jean
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
234
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia