X Ambassadors - Everything Sounds Like a Love Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: X Ambassadors
Gatunek: Pop, Alternative Rock
Producent: X Ambassadors
Tekst: Watt, Sam Harris, RØMANS,  Casey Harris, Adam Levin

Tekst piosenki

[Intro]
Now everything sounds like a love song
Now everything I thought I knew was wrong
'Cause now everything sounds like a love song
Now that you're gone, gone, gone

[Verse 1]
I've been on a dead road chasing signs
Turn on the radio, ain't nothing but sweet lies
A little bit of Marvin make a man break down and cry
But I don't hear nothing like the way I feel inside
A broken promise, bank deposits, empty closets:
All you left behind
The Polaroids and moving boxes, empty pockets
Nowhere left to hide

[Chorus]
'Cause now everything sounds like a love song
'Cause now everything I thought I knew was wrong
'Cause now everything sounds like a love song
Now that you're gone, gone, gone

[Verse 2]
Couples kissing on the subway line
Everything I'm missing is right before my eyes
I hear Aretha, and she takes me by surprise
'Cause it sounds like she's singing a song about my life
And drying tears and future fears and all the years
Rolling into none
Everything I hear is so insincere, and it's all because:

[Chorus]
'Cause now everything sounds like a love song
'Cause now everything I thought I knew was wrong
'Cause now everything sounds like a love song
Now that you're gone, gone, gone

[Instrumental Bridge]

[Outro]
Now everything sounds like a love song
Now everything I thought I knew was wrong
'Cause now everything sounds like a love song
Now that you're gone, gone, gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Teraz wszystko brzmi jak piosenka miłosna
Teraz wszystko, co myślałem, że wiedziałem, było błędne
Bo teraz wszystko brzmi jak piosenka o miłości
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma

[Zwrotka 1]
Byłem na opuszczonej drodze, goniąc za znakami
Włączyłem radio, nic tylko słodkie kłamstwa
Trochę Marvina sprawia, że ​​mężczyzna się załamuje i zaczyna płakać
Ale nie słyszę nic takiego, jak to, co czuję
Złamana obietnica, depozyty bankowe, puste szafy:
Wszystko co zostawiłaś
Polaroidy i pudła do przeprowadzki , puste kieszenie
Nie ma gdzie się schować

[Refren]
Bo teraz wszystko brzmi jak piosenka miłosna
Bo teraz wszystko, co myślałem, że wiedziałem, było błędne
Bo teraz wszystko brzmi jak piosenka o miłości
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma

[Zwrotka 2]
Pary całują się w metrze
Wszystko, czego mi brakuje, jest tuż przede mną
Słyszę Arethę, która zaskakuje mnie
Bo to brzmi, jakby śpiewała piosenkę o moim życiu
I wyschnięte łzy i przyszłe lęki i wszystkie lata
Łączą się w nic
Wszystko, co słyszę, jest tak nieszczere, a wszystko dlatego, że:

[Refren]
Bo teraz wszystko brzmi jak piosenka miłosna
Bo teraz wszystko, co myślałem, że wiedziałem, było błędne
Bo teraz wszystko brzmi jak piosenka o miłości
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma

[Bridge]

[Outro]
Teraz wszystko brzmi jak piosenka miłosna
Teraz wszystko, co myślałem, że wiedziałem, było błędne
Bo teraz wszystko brzmi jak piosenka o miłości
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Everything Sounds Like a Love Song" to najnowszy singiel X Ambassadors, jednocześnie utwór promuje nadchodzące wydawnictwo Zespołu - premiera EP zatytułowanej "Belong" zapowiedziana została na 6 marca 2020 roku.

 

Singiel wyraża tęsknotę Osoby wypowiadającej się w utworze za miłością jego życia. Piosenka opisuje momenty w których wszystko co dana osoba widzi, słyszy i czuje przypomina jej o danej osobie. Jednocześnie zdaje sobie też sprawę z tego, jak trudne i bolesne może być obserwowanie piękna i otaczającej go radości,gdy jego serce jest złamane. Są to moment, które Podmiot wypowiadający się w utworze odbiera jako zagrania ze strony losu i wszechświata.

 

Sam Harris powiedział na temat tego utworu: "Dzięki tej piosence oddajemy hołd niektórym z naszych ulubionych artystów. Aretha, Marvin Gaye, Ray Charles, Joe Cocker, The Band, The Staples Singers - oni wszyscy zainspirowali dźwięk i kierunek 'Belong.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od X Ambassadors
Unsteady
13,9k
{{ like_int }}
Unsteady
X Ambassadors
Renegades
13,1k
{{ like_int }}
Renegades
X Ambassadors
Gorgeous
3,5k
{{ like_int }}
Gorgeous
X Ambassadors
Jungle
2,1k
{{ like_int }}
Jungle
X Ambassadors
My Own Monster
1,9k
{{ like_int }}
My Own Monster
X Ambassadors
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia