Zaloguj się

X Ambassadors - Low Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: X Ambassadors
Album: VHS
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: X Ambassadors]
I'm nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I can't help myself from falling
Can't help myself from falling
I'm nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I'm trying to fight the good old fight
But after it all, I'm still just a low life

[Verse 1: Jamie N Commons]
Wanna be a better man, but it's a hard life
Without that love inside you, it's a cold bind
I started to reflect on all that's been before
Started to wonder, but, but you can't be sure

[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Now please tell me I'm broke
It's much easier that way cause I just let you down
It's much easier that way

[Chorus: X Ambassadors]
I'm nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I can't help myself from falling
Can't help myself from falling
I'm nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I'm trying to fight the good old fight
But after it all, I'm still just a low life

[Verse 2: Jamie N Commons]
There are words in my mind in the candlelight
Cold hands on my heart keeping slow time
And I started to reflect on all that's been before
Started to wonder, but you, you can't be sure

[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Now please tell me I'm broke
It's much easier that way cause I just let you down
It's much easier that way

[Chorus: X Ambassadors]
I'm nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I can't help myself from falling
Can't help myself from falling
I'm nothing but a low life
Thinking 'bout my own life
I'm trying to fight the good old fight
But after it all, I'm still just a low life

[Chorus: X Ambassadors & Jamie N Commons]
I'm still just a low life
Nothing but a low life
I can't help myself from falling
I can't help myself from falling
Still just a low life
I'm nothing but a low life
I'm trying to fight the good old fight
But after it all, I'm still just a low life

[Chorus: X Ambassadors (Jamie N Commons)]
I'm nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking 'bout my own life (thinking 'bout my own life)
I can't help myself from falling (can't help myself)
Can't help myself from falling (can't help myself)
I'm nothing but a low life (nothing but a low life)
Oh, I'm thinking 'bout my own life (thinking 'bout my own life)
I'm trying to fight the good old fight
But after it all, I'm still just a low life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Refren]
Jestem niczym, prowadzę ubogie życie
Myśląc o moim życiu
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Jestem niczym, lecz szumowiną
Myśląc o moim życiu
Próbuję walczyć dobrą, starą walką
Ale po tym wszystkim, wciąż prowadzę ubogie życie

[Zwrotka 1]
Chcę być lepszym człowiekiem, ale życie jest ciężkie
Bez miłości w twoim środku, to chłodne stwierdzenie
Zacząłem rozmyślać nad wszystkim, co było
Zacząłem zastanawiać się, ale, ale nie możesz być pewny.

[Przed-refren]
Powiedz mi, że jestem spłukany
To prostsze w ten sposób, ponieważ właśnie cię zawiodłem
To prostsze w ten sposób

[Refren]
Jestem niczym, prowadzę ubogie życie
Myśląc o moim życiu
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Jestem niczym, lecz szumowiną
Myśląc o moim życiu
Próbuję walczyć dobrą, starą walką
Ale po tym wszystkim, wciąż prowadzę ubogie życie

[Zwrotka 2]
Są słowa w moich myślach przy świecach
Zimne ręce na moim sercu spowalniają czas
Zacząłem rozmyślać nad wszystkim, co było
Zacząłem zastanawiać się, ale, ale nie możesz być pewny.

[Przed-refren]
Powiedz mi, że jestem spłukany
To prostsze w ten sposób, ponieważ właśnie cię zawiodłem
To prostsze w ten sposób

[Refren]
Jestem niczym, prowadzę ubogie życie
Myśląc o moim życiu
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Jestem niczym, lecz szumowiną
Myśląc o moim życiu
Próbuję walczyć dobrą, starą walką
Ale po tym wszystkim, wciąż prowadzę ubogie życie

[Refren]
Jestem niczym, prowadzę ubogie życie
Myśląc o moim życiu
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Jestem niczym, lecz szumowiną
Myśląc o moim życiu
Próbuję walczyć dobrą, starą walką
Ale po tym wszystkim, wciąż prowadzę ubogie życie

[Refren]
Jestem niczym, prowadzę ubogie życie
Myśląc o moim życiu
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Nie mogę powstrzymać się od spadania
Jestem niczym, lecz szumowiną
Myśląc o moim życiu
Próbuję walczyć dobrą, starą walką
Ale po tym wszystkim, wciąż prowadzę ubogie życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, której tekst jest w całości opowieścią człowieka wyjętego spod prawa, kogoś, kto swoje życie nazywa niskim, a sam nie cieszy się wielkim poważaniem ani dobrą reputacją. Podkreśla, że niejednokrotnie próbował coś w sobie zmienić, przejść na stronę dobra. Coś jednak wciąż się nie udaje, wciąż los spycha go na złą ścieżkę.

Wszystkie jego starania są pozbawione nadziei na powodzenie. Ten zły gen zdaje się być w nim zaszczepiony nieodwracalnie. Okazuje się jednak, jak wynika z tekstu, że jego moralny upadek związany jest bezpośrednio z utratą miłości. Z jego życia zniknął ktoś, kto wiele dla niego znaczył, a wraz z tym zniknięciem odeszła chęć do dobrego życia. Bez miłości ciężko jest cokolwiek zmienić, stwierdza.

Piosenka została nagrana z gościnnym występem muzyka Jamiego N Commonsa, który staje się jednym z narratorów tej opowieści. Chciałby żeby to pieniądze były jego głównym zmartwieniem, wolałaby być spłukany, pozbawiony środków do życia. Wtedy mógłby podjąć walkę - iść do pracy i odbijać się od dna. Sytuacja, w której się znalazł jest jednak bez wyjścia. Miłości przecież nie znajdzie na zawołanie. A tylko ona ma szansę go uratować.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od X Ambassadors

Unsteady

Unsteady
X Ambassadors

Renegades

Renegades
X Ambassadors

Gorgeous

Gorgeous
X Ambassadors

Jungle

Jungle
X Ambassadors

My Own Monster

My Own Monster
X Ambassadors

Komentarze

Utwory na albumie VHS

Unsteady

Renegades

Gorgeous

Jungle

Low Life

Fear

Nervous

B.I.G.

Hang On

10.

Loveless

11.

Feather

12.

Naked

13.

Superpower

14.

VHS Outro (Interlude)

15.

Moving Day (Interlude)

16.

Good News On The Remix (Interlude)

17.

Y2K Time Capsule (Interlude)

18.

First Show (Interlude)

19.

Smoke (Interlude)

20.

Adam & Noah's Priorities (Interlude)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia