X Ambassadors - Optimistic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Optimistic" to najnowszy singiel X Ambassadors. Utwór powstał w konkretnej sprawie, co za tym idzie niesie za sobą bardzo ważne przesłanie. Piosenka traktuje o prawie powszechnej dostępności broni w USA. W świetle zdarzeń w ostatnim czasie - między innymi strzelaniny w Dayton i El Paso, wokalista X Ambassadors, Sam Harris zastanawia się w utworze czy właśnie tak powinien wyglądać świat, czy dzięki powszechnej dostępności do broni obywatele faktycznie czują się bezpieczniej, czy de facto sprawia to dla nich większe zagrożenie.

Ocena zdarzeń jest tu bardzo ostra - "Mam ochotę wydłubać sobie oczy/ Mam ochotę wyjść z własnej skóry/ Nigdy więcej, nigdy więcej/ Mówią nigdy więcej, nigdy więcej." Ponadto winą za wszystkie zdarzenia obarcza zarówno władzę, jak i samych obywateli, którzy nie starają się wywrzeć żadnego nacisku na rząd i polityków, surowymi słowami zostaje oceniona polityka wewnętrzna USA prowadzona przez obecnego prezydenta, który wg słów wokalisty nie dba o kraj, a wyłącznie przelewa na niego prywatne problemy i urazy - "Nasz prezydent to rasistowski kutas/ Jego tata traktował go jak gówno/ Robi sobie makijaż tak gruby/ Nie ma pod nim nic/ Hollywood płonie od pożarów, które zaczynamy/ Internet wypełnia dziurę w moim sercu/ Czasami chcę po prostu rozbić samochód."

Najbardziej jednak poruszający słuchacza jest chyba obraz w którym Sam przedstawia kobietę - swoją żonę, która nie potrafi zaakceptować aktualnie panującego ładu, przez co boi się założenia rodziny, stara się myśleć "optymistycznie",  jednak strach i obraz rzeczywistości są paraliżujące - "Chcę pocałować moją żonę, kiedy mówi/ Nie chce sprowadzać dziecka na ten świat/ Tracę sen, próbując być/ Optymistyczna (...) Nie chce sprowadzać dziecka na ten świat/ Jest cholernie zmęczona próbowaniem być/ Optymistyczną/ Optymistyczną/ Tak bardzo boi się tej dziewczynki/ Nie wie, jak może zostać/ Optymistyczna." Ostatecznie mężczyzna także porzuca maskę obojętności i znieczulicy mówiąc - "Mam ochotę biegać po mojej ulicy/ Czuję się tak rozbity w środku/ Mów nigdy więcej, nigdy więcej/ Ale powiedz to jeszcze raz, powiedz to jeszcze raz (...) Nie mów mi, że wszystko jest w porządku."