Xavier Naidoo - Vielleicht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ich verstehe jeden zweifel
Schätze jeden glauben hoch
Auch ich misstraue übereifer
Es sei am besten jeder froh
Mit dem was er glaubt oder
Mit dem was er weiß
Doch der an den ich glaube
Ist auch der den ich preiß

[Chorus:]
Vielleicht hörn sie nicht hin
Vielleicht sehn sie nicht gut
Vielleicht fehlt ihnen der sinn
Oder es fehlt ihnen mut

[Strophe II:]
Ich versuche zu verstehn
Was andere in dir sehn
Warum sie kriege anfangen
Und in deinem namen morde begehen
Warum sie menschen dazu zwingen
An einem virus zu sterben
2000 jahre nach dir
Liegt hier alles im scherben

[Chorus][x2]

[Strophe III:]
Vergib mir meine schuld
Dann wenn ich dich seh
Solange trag ich meine sünden
Wenn ich schlaf und wenn ich geh
Ich will keine versprechen
Die mir menschen geben
Die sie dann wieder brechen
So sind menschen eben!
Alles was zählt
Ist die verbindung zu dir
Und es wäre mein ende
Wenn ich diese verbindung verlier!

[Chorus][x3]