Xavier Naidoo - Wann [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:] [Xavier]
Wann fängt das leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene zeit
Ich hör´ wie meine seele dürstet und schreit

[Strophe II:] [Xavier]
Glaub nicht den berichten
Den falschen geschichten
Die wahrheit ist
Sie wollen uns vernichten
Schon lange hegten sie diesen plan
Doch meine liebe zu dir ist viel zu stark

[Pre-Chorus:][Xavier]
Sie wollen es doch
Sie können es nicht
Weil ihre waffe an unserer liebe zerbricht
Sie wollen es doch
Sie können es nicht
Weil ihre waffe an unserer liebe zerbricht

[Chorus:] [Xavier und Cassandra]
Wann fängt das leben an
Das ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene zeit
Ich hör wie meine seele schreit
Wann fängt das leben an
Dass ich mit dir leben kann
Wann kommt die goldene zeit
Nach der meine seele schreit

[Strophe III:] [Cassandra]
Die last wird erleichtert
Einen atemzug lang
Wir behaupten uns weiter
Kämpfen gegen sie an
Unsere herzen sie schlagen
Jeden tag
Für nur das woran keiner sonst glauben mag

[Pre-Chorus] [Xavier und Cassandra]

[Chorus] [Xavier und Cassandra]

[Strophe IV:] [Xavier]
Sie werden uns nicht vernichten
Und sie werden uns nicht zerstören
Man wird von unseren siegen berichten
Man wird von großen triumphen hören

[Strophe V:] [Cassandra]
Diese liebe wird inspirieren
Generationen durchs leere führen
Und wird zwingend für andere gelten
Deren seelen sich berühren

[Dtrophe VI:] [Xavier]
Du hast mich berührt und
Du hast mich gesegnet
Ich wurde geführt und
Ich bin dir begegnet

[Strophe VII:] [Cassandra]
Der traum hat uns begleitet
Mit gefühl beschützt
Unsere welt wird niemals scheitern
Wir haben es gewusst

[Pre-Chorus][x2]

[Chorus][x2]