Xis - A Fuga [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1] Xis

A fuga cinematográfica e pra quem pode
Estilo Holywood na terra do sacode
Pobre nasci com pouca sorte foda-se
Mando aqui com dinheiro droga eu mando aqui
Filma malandro sai do inferno
Em pleno céu azul no mosquito de ferro
Eu quero eu quero outro final
Muda todo roteiro o mocinho vai perde
Pru bandido verdadeiro eu pago
Chama lá Pablo liga us loco
Cinema novo o crime organizado
Estrelando a SWAT e todo FBI
Eu quero o Kojak correndo atrás de mim
Ai no estilo poderoso chefão
Serei o rei latino americano
Comandando o tráfico da nação
Diretamente do morro do juramento
Eu treto eu só lamento se Zé Mané
De brecha vai cumpri seu papel com tiro na testa
O que não presta me resta sobro pra mim
Não interessa eu vou até o fim assim
O crime nasceu independente
"Na subida do morro é diferente"

Refrão

Scracth - Colagens

[Verso 2] Xis

O crime é o crime eu não posso errar
Um filme é só um filme então vem me filma
Posso sonha até tentar ser feliz
Ser du bem e não du mal sem desistir
Melhor assim quem dera fosse assim
A vida numa tela de cinema se fosse assim
Meu fim trágico drama urbano du subúrbio
Seria o vencedor o melhor do mundo
Melhor filme de ação melhor diretor
"Aqui é ladrão..." melhor ator
Não, não corta volta liga faz tudo de novo
A fotografia saca só que muito loco
O esgoto o calor o cheiro podre
O Cristo Redentor lá longe
Eu penso tipo assim um moleque
Descalço de bermuda sem camisa cabelo black
Tipo um soldado na área chapando o coco
Cuma PT na cinta no pé do morro
Eu venho no mosquito bem tranqüilo
Começa uma salva de tiro
O clima é intenso quente...
"Na subida do morro é diferente"

Refrão

Scracth - Colagens

[Verso 3] Xis

"Até as Ultimas Conseqüências" "OZ"
"A vida é Uma Prisão" "As cores da violência"
"O Dono da Rua" ou melhor do Morro
Favela "Cidade Proibida" que nome eu do? "O Predador"
"Scarface" "Jogo Bruto" "Febre da Selva" "Sobrevivendo ao Jogo"
"Inimigo Publico" "Barra Pesada" "Perigo para a Sociedade"

(...Eh, sou sozinho por mim minha (sic) é essa memo)

"Ambição em Alta Voltagem"
Hã... pra mim tanto faz tanto vai fazê não interessa
Coloca tipo assim "A Fuga Mais Fudida do Planeta Terra"
"A Vida Mais Sofrida" "A História que Ninguém Acredita"
"A Traição, a Dor o Amor"... se liga na fita bandido policia
Palmeiras Corinthians Deus e o diabo Flamengo Vasco
Tem uns baguio que não combina o quê que eu faço?
Essa porra é minha vida de verdade
O sangue não é maquiagem
Não tem duble o tombo não faz eco (bum pah)
O som não é estéreo
Este cenário é muito triste deprimente
"Na subida do morro é diferente"

Vem conferi mundão chega mais, pode filmar
Gente de valor mora aqui este aqui é o lugar
Pode crê é isso ae
Esta aqui vai pras favela do Rio prus morro do Rio
Pra's favela de tudo quanto é canto do Brasil
Malandro é malandro é malandro mané é mané
Voh firma pode cre é
Se liga ae mano 4P é o que há
Apelidado Xis Preto Bomba
O crime é o crime eu não posso errar
Um filme é só um filme então vem me filma
Jose Carlos dos Reis Encina vulgo Escadinha
E ae KL Jay risca Originais "Segue a Rima"
O crime é o crime eu não posso errar 3x