X-Men - Oublie le come back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Cassidy)
Ici la vie fait qu'parfois j'pète les plombs, trop d'plans dans la tête
La plante aux sept feuilles vertes donne quelques clefs du mystère
Je serre les mâchoires, j'pense à notre sort
Regarde juste en l'air et la merde qu'il y a sur l'sol
Arnaques, vols, morts de proches
J'ai jamais voulu ça, approche
Écoute c'que j'ai à dire ici tout m'inspire
L'intox est en masse comme la fortune à Fort Knox
J'me méfie même des mecs secs au corps de tox
Un texte sur nos lifes serait trop long
Même sous les sunlights j'me souviendrai d'ton nom
Demande à ceux qui m'connaissent depuis
J'montre que si j'maitrise en bas
Et quoi qu'il en soit j'fais ça avec la foi
Et au fait 10 ans que t'es dans c'mouvement
Mais t'as toujours pas pigé
Propulsé au top tu révises tes propres propos
Fais ça propre au moins
Cette fois je mets d'coté mon amour propre
J't'ouvre une porte, si tu la forces
Attends-toi à ce qu'une escorte sorte
Avec son propre style
Avec les battes et toi comme balle

(Refrain) (Ill)
Et si tu pars oublie le come back
Et si tu parles obligé qu'on t'traque
Et si tu craque obligé qu'on t'braque
Et si tu jactes obligé qu'on t'mac

(Ill)
Toc-Toc ça y est on rentre maintenant t'es out
Boc-Boc et c'est toi qui est die
Tu voulais ennuyer ma clique, son fric
Mon mic, j'accélère vite faut appuyer là
Accélère, tu mouilles ton slip comme Anne-Manuella
Dans aucun manuel on t’a expliqué
Que la rue implique une force mentale et manuelle
Mensuelle voire annuelle
Sale, sage, cruelle parfois
Donc flic deal crimes dans chaque ruelle
Oh! J’avais pas vu lui, j'avais pas vu elle
Ils ont grandi
Leurs regards ont changés
À la vie d'bandit
Trop dur de vivre la vie d'Ghandi, donc on reste cruel
Aussi bien dans le textuel que le gestuel, que le sexuel
Oh! Leurs écoles nous disent qu'on est des zéros
Alors on décolle
Et aux mots richesse et matériel on ajoute le S, pluriel
Frappe étape par étape, monte de manière graduelle
Les démons veulent que je cesse le spirituel
Mais dans le dehors le test reste un rituel
Tu sais qu'tu m'cherches, tu veux ma part mec
J'suis prêt t'auras well
La nuit les chats sont gris, les loups sont noirs
Concentres-toi sur ton sort
N'essayes pas d'savoir comment vivent les morts
Des jeunes inconscients et ceux qui s'piquent le corps
Mes gars t'servent comme Ivanišević
Partagent leurs réserves d'ors et d'fric
Qu'avec ceux qui manient les bitchs
Et qui pensent que les guns faiseurs de carnages, c'est d'l'arnaque que tu dis?
Imagines qu'ils en aient eux ils sauront au moins qu'avant d'faire on étudie
Ill jeune érudit de 22 ans
Brille comme le rubis et les diamants
Ce que j'dis s'répand dans la ville
Comme la pollution et les keuss du teushi
Qu'est-ce tu sais toi? Tu connais l'angoisse que le jeudi

Et si tu pars oublie le come back
Et si tu parles obligé qu'on t'traque
Et si tu craque obligé qu'on t'braque
Et si tu jactes obligé qu'on t'mac
(Ill)
Peu importe comment
On s'débrouille pour maintenir le statut
Quitte à le prendre dans ton appartement
On meurt pas on s'multiplie apparemment frère
Ils espéraient qu'on ait fortement diminué depuis l'avortement
Or on cour avec des chaines d'or lourdes au cou
Et on essaye toujours de rester hors concours
Même traqué par l'inconnu
Demain serai-je-le même? Serai-je même encore?
Le sort me ramèneras-t-il dans la merde à chaque fois que j'en sors?
Ou que sais-je encore? Tu crois qu'on dort?
On forme un vrai clan fort et tout concorde
Chacun sa propre place comme Tron
Sa propre classe, pas besoin de siège en or
Et dans la glace sa propre face comme reflet
Fais gaffe re-frè, le chien sauvage que mon corps héberge mort
À raison ou à tort, mon flow, fait pleuvoir les corps d'MCs d’or
D'la saison d'la mort, c'est mon devoir

(Cassidy)
C'monde de dingue fausse les notions
On a besoin d'instructions, d'fierté Et besoin d'vérité
Maintenant faut espérer construire un truc stable
Série d'saut d'obstacles, sélectionne et trie les faux types
Allez hors d'ma clique, fais vite
J'ai pas l'temps d'entendre ton speech
Ill fait le block, je shoot switch

(Ill)
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
Tu veux prendre le tout et aller t'réfugier quelque part c'est ça?
Tu vas aller où?

(Refrain) (Cassidy, Ill)
Si tu pars oublie le come back
Et si tu parles obligé qu'on t'traque
Et si tu craque obligé qu'on t'braque
Et si tu jactes obligé qu'on t'mac

(Cassidy, Ill)
Moi-même Cass
Moi-même Ill
Paris, à toute cette putain de ville