X-Men - Score [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Quand ya un ennemi, nique sa mère
Un ennemi, les ennemis? nique sa mère!

(Cassidy)
J'ai un putain d'mal de crâne
Qu'est ce qui s'passe j'ai les symptomes d'un tox
Du drame
On veut nous reprogrammer nous mettre au calme mais pas moyen
Nos amis dans l'bordel organisé dans les ruelles où s'mélangent traitres et fidèles
C'est idem dans chaque quartier, chaque coin de rue, chaque nuit, chaque ennemi vient et veut croquer une part de ton dû
Loin d'être dupe, on stop direct les discussions de putes sur notre come back, t'façon quel come back?
Deux noirs au idées claires, en 2-4-6 mon frère on revient éclater l'affaire
Protège père mère, on en a pas après eux
Et si tu fais le malin, on peut être putain putain d'malin
1ère règle quand tu nous sers la main regarde nous (c'est ça)
2) si tu penses mal tout bas, fait le vraiment tout bas ça m'tape les nerfs
Ca me donne des maux de tête, notre tête, tu veux pt'être que j'taide a rejoindre le sort des traitres

Refrain:
Tu nous calcule mais t'as pas idée du score
Survivre tu crois que c'est un jeu c'est un sport!

(ILL)
Tu déconnes avec les radicaux toi et tes rats d'égout et tu te la joue auch
Auch comme le style de ill ou cass, que tout le monde plagie
Illégal style de vie, tous les styles de fille ill régale, donne le cash oh
Hé mouchacho, si t'cherches, t'prends pour nino brown dans New Jack ou tu veux juste pas que j'parle comme si jm'apellais malcom X
Arrête de tchacher, c'est l'album des x men pour une rue sale, comme nos lyrics qui bouffe ton crew comme le carpaccio
Hé faut vous dispatcher, vous êtes que dix, alors que nous est deux comme le nunchaku
Et pour les fachés, les jaloux, les vrai t'inquiètes j'connais le nom de chaque groupes
Aucun MC n'est a l'abri quand, les "raps devant", les vrai micro pratiquant
Diplômés du coin de rue niveau trafiquant, fabriquant leur propre arôme comme arabica
Ayant besoin d'un peu d'enfer pour vivre comme le Vatican
La vrai action est partie quand, j'vois vert jaune et rouge comme les africains, les jamaïcains ou l'paprika
J'ai les nerfs d'un fils d'exclave ricain
Autant qu'ya d'pétasse à gare du nord, et d'pd qu'on besoin d'garde du corps (j'déteste la vie d'un naz)
C'est ill sauf sur le passport, j'sais soigner le style pour les douaniers hardcores
Pour les métaphore les menottes sur le poignet, mise par les porcs
D'autres qui m'surveillent avec un micro dans leur chemise
Un autre placé dans mes stores, jamais je m'épuise, mon sport passé par derrière ton corps
Mes gars s'tord de rire dès que tu fait la méga-star
Tu veux ken qui, avec ta queue de castor?

Refrain

(Cassidy)
Viens, supprime l'espace qui reste, tient, va donner ça au tiens de la part d'cass et ill
Faut que tu traces j'sans le danger s'rapprocher, mauvais présentiment
J'ai causé a quelque gars du coin ceux qui squattent près du banc
C'est pas du bon, ça sent l'anarque a fond mais tous ont l'air de mentir
Maintienne tous que rien ne se passe mais j'trouve ça trop flou mec
Parole fluide, parole de cass, les étoiles nous guide, protège ta flamme
Les chiens avides cherchent le reste des os
Que des animaux mais ont possede ici les clefs du zoo

(Ill)
Ill et cass, les temps des représailles sur ces lascards
Du plus anonyme a la star, cours sur l'asphalte
Donne moi du au secours jusqu'a madagascar
Va prévenir le reste, lui m'a testé
Et j'suis prêt à devenir le best et à le rester
Gars mec, tiens ma veste, en aucun cas retiens mes gestes
Si j'pars en ??
A part ça si tu retiens mes textes, ça me fait toujours plaisir

Refrain