Zaloguj się

XXXTENTACION - Jocelyn Flores [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: XXXTENTACION
Album: 17
Gatunek: Rap, Trap, Hip Hop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Shiloh Dynasty]
I know you so well, so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty...

[Bridge: XXXTENTACION]
I know you're somewhere, somewhere
I've been trapped in my mind, girl, just holdin' on
I don't wanna pretend we're somethin', we're nothin'
I've been stuck thinkin' 'bout her, I can't hold on

[Verse: XXXTENTACION]
I'm in pain, wanna put 10 shots in my brain
I've been trippin' 'bout some things, can't change
Suicidal, same time I'm tame
Picture this, in bed, get a phone call
Girl that you fucked with killed herself
That was this summer and nobody helped
And ever since then, man, I hate myself
Wanna fuckin' end it, pessimistic
All wanna see me with no pot to piss in
But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin'
Havin' conversations 'bout my haste decisions, fuckin' sickenin'
At the same time, memories surface through the grapevine
'Bout my uncle playin' with a slip knot
Post-traumatic stress got me fucked up
Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up

[Chorus: XXXTENTACION]
I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb
I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on
And I don't feel the same, I'm so numb

[Outro: Shiloh Dynasty]
I know you so well
I mean, I can do anything that he can
I've been pretty...
I know you so well

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

syla

Znam cię tak dobrze, dobrze
To znaczy, że potrafię zrobić wszystko to co on
Bywałem niezły

Wiem, że gdzieś jesteś,
Dziewczyno, zostałem uwięziony w swoich myślach,
ledwo się trzymam.
Nie chce udawać, że czymś jesteśmy, jesteśmy niczym
Wciąż o niej myślę, nie mogę wytrzymać.

Jestem w bólu, chcę sobie wsadzić 10 strzałów w mózg
Potykam się o pewne rzeczy, nie mogę tego zmienić
Samobójczy, jednocześnie jestem okiełznany,
Wyobraź to sobie w łóżku.
Dostaje telefon,
Dziewczyna z którą się rżnąłeś, zabiła się
Stało się to tego lata i nikt nie pomógł
I od tamtej pory, człowieku, nienawidzę siebie
Chcę z tym skończyć kurwa,
Pesymistycznie
Każdy chce mnie zobaczyć spłukanego
Ale czarnuchy są pod-jarani tym że kopię swój grób
Rozmowy o moich pochopnych decyzjach,
Rzygać się chcę kurwa
Jednocześnie, wspomnienia ujawniają się przez pogłoski,
O moim wujku bawiącym się z pętlą,
Rozjebał mnie stres pourazowy.
Jestem zjebany, od paru miesięcy odkąd zamknęli czarnucha

Będę czuł ból, będę czuł ból żeby tylko przetrwać,
I nie czuję tego samego, jestem tak odrętwiały (x2)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Jocelyn Flores" to drugi utwór na debiutanckiej płycie XXXTentacion. Tekst piosenki zainspirowany jest historią przyjaciółki X, Jocelyn. Dziewczyna cierpiała na depresję i popełniła samobójstwo będąc w odwiedzinach u artysty. Sytuacja poruszyła X i sprawiła, że chciał się nią podzielić, niejako oczyścić. Stąd piosenka na ten temat. W tekście piosenki dzieli się swoimi emocjami, zwraca się do zmarłej przyjaciółki, która - jego zdaniem - jest gdzieś, istnieje, wciąż funkcjonuje.

Artysta mówi o tej sytuacji jako swojej traumie, czymś, co na zawsze zmieniło go jako człowieka. Samobójstwo dziewczyny otworzyło mu oczy na wiele spraw. Jego cierpienie staje się tematem utworu, w którym wspomina bliską sobie osobę.

Mimo swojego sukcesu i sławy nie potrafi się cieszyć, docenić tego, co ma. Bo wciąż z tyłu głowy krąży obraz zmarłej koleżanki. A to dlatego, że sam zmagał się z podobnymi problemami, trudnościami. Depresja jest więc mu niezwykle bliskim zjawiskiem. Od czasu jej śmierci wszystko się wzmogło, pesymistyczne spojrzenie na świat wzięło nad nim górę.

Zmaga się ze smutkiem, stresem pourazowym, który obudził się w nim po tragicznej śmierci Jocelyn. Ma być może nadzieję, że kiedy opowie o wszystkim, że wtedy właśnie dozna ukojenia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od XXXTENTACION

Jocelyn Flores

Jocelyn Flores
XXXTENTACION

Fuck Love

Fuck Love
XXXTENTACION

Revenge

Revenge
XXXTENTACION

Everybody Dies in Their Nightmares

Everybody Dies in Their Nightmares
XXXTENTACION

Save Me

Save Me
XXXTENTACION

Komentarze

Utwory na albumie 17

Jocelyn Flores

Fuck Love

Revenge

Everybody Dies in Their Nightmares

Save Me

Carry On

Depression & Obsession

Orlando

Dead Inside (Interlude)

10.

Ayala (Outro)

11.

The Explanation

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia