Yeah Yeah Yeahs - Gold Lion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Show Your Bones, "Gold Lion" (Single)
Gatunek: Rock
Producent: Sam Spiegel, Yeah Yeah Yeahs, David Andrew Sitek
"Gold Lion", czyli tytułowy Złoty Lew, to rzeźba znajdująca się w hotelu MGM Grand w Vegas. Hotel ten jest położony przy Luxorze - charakterystycznym budynku o wyglądzie przypominającym ostrosłup. Z dachu tej budowli wydobywa się pionowe, mocne światło, stąd wers: "Złoty Lew powie mi gdzie jest światło".
Piosenka opowiada o życiu w Las Vegas. Wspomniany wcześniej lew jest symbolem bogactwa, beztroski i niezapomnianych imprez, które dzieją się w tym mieście. Utwór ukazuje życie po wizycie w którymś ze znanych kasyn znajdujących się w Vegas. Słowa "teraz powiedz mi co widziałeś", czy "pozbawmy nasze ręce kontroli" wskazują na to, że bohaterzy piosenki zażyli narkotyki lub upili się i mają przewidzenia.
Kawałek grupy Yeah Yeah Yeahs opowiada o szaleństwie, jakiego ludzie mogą doświadczyć nie tylko w Las Vegas, ale także w każdym mieście na świecie. Jedynym warunkiem, jaki muszą spełnić by dobrze się bawić, jest odrzucenie wszystkich zmartwień.