Yeah Yeah Yeahs feat. Perfume Genius - Spitting Off the Edge of the World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yeah Yeah Yeahs
Album: Cool It Down
Data wydania: 2022-06-01
Gatunek: Rock
Producent: David Andrew Sitek

Tekst piosenki

[Verse 1: Karen O]
Cowards, here's the sun
So bow your heads
In the absence of bombs
Draw your breath

[Pre-Chorus: Karen O, Perfume Genius]
Dark, dark places shall be none
She's melting houses of gold
And the kids cry out

[Chorus: Karen O]
We're spitting off the edge of the world
Out in the night
Never had no chance
Nowhere to hide
Spitting off the edge of the world
Out comes the sun
Never had no chance
Nowhere to run

[Bridge: Karen O, Perfume Genius]
Mama, what have you done?
I trace your steps
In the darkness of one
Am I what's left?
Silver lines whisper to me
Wounded arms must carry the load
And the kids cry out

[Chorus: Karen O, Karen O & Perfume Genius]
We're spitting off the edge of the world
Out in the night
Never had no chance
Nowhere to hide
We're spitting off the edge of the world
Nowhere to run
Never had no chance
Out, comes the sun
Spitting off the edge of the world
Winds from the sky
Never had no chance
Will watch us rise

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tchórze, oto słońce
Więc pochylcie głowy
W przypadku braku bomb
Zaczerpnijcie oddechu

[Pre-Chorus]
Ciemne, ciemne miejsca nie będą żadnymi
Ona topi domy ze złota
A dzieci płaczą

[Refren]
Spluwamy z krawędzi świata
W nocy
Nigdy nie miałam szans
Bez miejsca do ukrycia się
Spluwamy z krawędzi świata
Wychodzi słońce
Nigdy nie miałam szans
Bez miejsca do ukrycia się

[Bridge]
Mamo, co zrobiłaś?
Śledzę twoje kroki
W ciemności jednego z nich
Czy jestem tym, co zostało?
Srebrne linie szepczą do mnie
Zranione ramiona muszą unieść ciężar
A dzieci płaczą

[Refren]
Spluwamy z krawędzi świata
W nocy
Nigdy nie miałam szans
Bez miejsca do ukrycia się
Spluwamy z krawędzi świata
Bez miejsca do ukrycia się
Nigdy nie miałam szans
Wychodzi słońce
Spluwamy z krawędzi świata
Wiatry z nieba
Nigdy nie miałam szans
Będzie patrzeć, jak powstajemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 1 czerwca 2022 roku utwór "Spitting Off the Edge of the World" to pierwszy singiel z nadchodzącego piątego albumu studyjnego zespołu Yeah Yeah Yeahs. Wydawnictwo zatytułowane "Cool It Down" ukaże się 30 września 2022 roku nakładem wytwórni Secretly Canadian.

 

Do współpracy przy pierwszym od dziewięciu lat singlu, ostatnim wydawnictwem Yeah Yeah Yeahs był album "Mosquito" z 2013 roku, zaproszony został amerykański artysta Michael Hadreas, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Perfume Genius.

 

Po raz pierwszy fragment piosenki "Spitting Off the Edge of the World" można było usłyszeć w video promocyjnym zapowiadającym trasę koncertową Yeah Yeah Yeahs w 2022 roku. Tak na temat znaczenia piosenki i inspiracji z nią związanych wypowiedziała się Karen: "Widzę, jak młodsze pokolenia wpatrują się w zagrożenie i stoją na krawędzi przepaści, konfrontując się z tym, co nadchodzi z gniewem i nieposłuszeństwem. To galwanizacja i jest w tym nadzieja."

 

W oficjalnym komunikacie prasowym Karen wypowiedziała się także na temat zapowiadanego projektu studyjnego: "Płyta nosi tytuł 'Cool It Down' i jej tytuł wywodzi się z mniej znanej piosenki Velvet Underground. Powiedziałam Alex Prager, której zdjęcie zdobi okładkę naszej płyty, że jej wizerunek przemawia do szerokich tematów w muzyce i podsumowuje, jak ja, Karen, czuję się egzystencjalnie w tych czasach! Ale zawsze jest coś więcej w tej historii. Tak zaczyna się nasza nowa historia[...]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yeah Yeah Yeahs
Heads Will Roll
4,8k
{{ like_int }}
Heads Will Roll
Yeah Yeah Yeahs
Maps
3,8k
{{ like_int }}
Sacrilege
1,4k
{{ like_int }}
Sacrilege
Yeah Yeah Yeahs
Runaway
1,1k
{{ like_int }}
Runaway
Yeah Yeah Yeahs
Gold Lion
972
{{ like_int }}
Gold Lion
Yeah Yeah Yeahs
Komentarze
Utwory na albumie Cool It Down
2.
822
3.
630
4.
368
5.
344
6.
340
7.
277
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
977
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia