Zaloguj się

Years & Years - Don't Panic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Years & Years
Album: Palo Santo
Gatunek: Electro-Pop, Synthpop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cold sweat, I'm at the edge
Boy, what's your problem?
Dizzy from falling, delirious
I choke, don't let it show
They'd call it weakness
Sadness is secret, 'cause boys don't cry

[Pre-Chorus]
And I can't sleep, no dreaming
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can't communicate (Hey)
I gotta beat this feeling
My body won't obey
Breathe or you're going to fade

[Chorus]
Don't panic
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now

[Post-Chorus]
(Don't panic)

[Verse 2]
Chest tight, lights too bright
Smile for the picture
Crack in the mirror
An eye for an eye
Too loud, thundering sound
Keep it all silent
Nobody likes it to fuel your pain

[Pre-Chorus]
And I can't sleep, no dreaming
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can't communicate (Hey)
I gotta beat this feeling
My body won't obey
Breathe or you're going to fade

[Chorus]
Don't panic
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)

[Post-Chorus]
(Don't panic, don't panic)
(Don't panic, don't panic)

[Bridge]
(Emotion)
Keeps troubling me
(Cold body)
Hard anxiety
(Deep water)
Shore to shore, I swim
Have no hesitation
Oh, no

[Chorus]
Don't panic
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing'll pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Zimny pot, jestem na krawędzi
Chłopcze, jaki jest twój problem?
Kręci mi się w głowie od spadania, majaczę
Dławię się, nie mogę tego pokazać
Nazwą to słabością
Smutek jest tajemnicą bo chłopaki nie płaczą

[Przed refren]
I nie mogę spać, nie śnię
Moje serce się rozpędza
Tysiące słów krzyczą
Nie mogę się porozumieć (Hej)
Muszę pobić to uczucie
Moje ciało się nie podda
Oddychaj albo wyblakniesz

[Refren]
Nie panikuj
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
(Nie panikuj)
Będę tym jedynym
(Nie panikuj)
Nie ma nic, czego nie przezwyciężę
(Nie panikuj)
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
Nie mogę teraz sprawować pieczy, kontroli nad moim duchem

[Post refren]
(Nie panikuj)

[Zwrotka 2]
Ścisk w piersi, światła zbyt jasne
Uśmiech do zdjęcia
Pęknięcie na lustrze
Oko za oko
Zbyt głośno, dźwięk grzmotu
Zachowaj ciszę
Nikt nie lubi napędzać twojego bólu

[Przed refren]
I nie mogę spać, nie śnię
Moje serce się rozpędza
Tysiące słów krzyczą
Nie mogę się porozumieć (Hej)
Muszę pobić to uczucie
Moje ciało się nie podda
Oddychaj albo wyblakniesz

[Refren]
Nie panikuj
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
(Nie panikuj)
Będę tym jedynym
(Nie panikuj)
Nie ma nic, czego nie przezwyciężę
(Nie panikuj)
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
Nie mogę teraz sprawować pieczy, kontroli nad moim duchem
(Nie panikuj)

[Post refren]
(Nie panikuj, nie panikuj)
(Nie panikuj, nie panikuj)

[Bridge]
(Emocja)
Wciąż mnie niepokoi
(Zimne ciało)
Mocny lęk
(Głęboka woda)
Od brzegu do brzegu, płynę
Nie waham się
Oh, nie

[Refren]
Nie panikuj
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
(Nie panikuj)
Będę tym jedynym
(Nie panikuj)
Nie ma nic, czego nie przezwyciężę
(Nie panikuj)
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
Nie mogę teraz sprawować pieczy, kontroli nad moim duchem
(Nie panikuj)
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
(Nie panikuj)
Będę tym jedynym
(Nie panikuj)
Nie ma nic, czego nie przezwyciężę
(Nie panikuj)
Będę stać twardo na nogach
(Nie panikuj)
Nic mnie nie załamie
Nie mogę teraz sprawować pieczy, kontroli nad moim duchem
(Nie panikuj)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opisuje najpewniej atak paniki. Olly Alexander zwierza się tutaj ze swoich problemów emocjonalnych i niejako - przez słowa piosenki - przyznaje się do choroby, która utrudnia mu funkcjonowanie. Zaburzenia lękowe, na które wydaje się cierpieć, nie pozwalają mu w pełni cieszyć się życiem, odkrywać go, smakować.

 

Opisuje tu kolejne bezsenne noce, walące jak szalone serce, poczucie bycia na skraju omdlenia. Nie są mu obce chwile zwątpienia i rezygnacji - nie ma już siły walczyć z tym w pojedynkę. Nie umie powstrzymać ataków i nie wie czy kiedykolwiek będzie umiał. Paraliżuje go strach przed chorobą, śmiercią, światem, przed samym sobą.

 

Mówi sam do siebie, próbuje się uspokajać. To również zachowanie charakterystyczne dla ludzi cierpiących na ataki lęku. Oddychaj, nie panikuj, uspokój się - powtarza sobie narrator. I nie ma zamiaru się poddać. Mimo okrucieństwa choroby będzie z nią walczyć. I stanie wreszcie na własnych nogach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Years & Years
King
10,7k
{{ like_int }}
King
Years & Years
Breathe
7k
{{ like_int }}
Breathe
Years & Years
Desire
6,3k
{{ like_int }}
Desire
Years & Years
Take Shelter
5,8k
{{ like_int }}
Take Shelter
Years & Years
Shine
4,7k
{{ like_int }}
Shine
Years & Years
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Palo Santo
1.
All for You
2,4k
2.
Karma
2k
3.
Hypnotised
2k
4.
Lucky Escape
1,7k
5.
Rendezvous
1,7k
6.
Howl
1,6k
7.
Hallelujah
1,4k
8.
Up in Flames
1,4k
9.
Here
1,3k
10.
Don't Panic
1,3k
11.
Preacher
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia