Zaloguj się

Years & Years - Hallelujah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Years & Years
Album: Palo Santo
Gatunek: Electro-Pop, Synthpop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
13 days since you left me wondering what it all meant
Was I just something for the moment?
21 questions weighing on my brain

[Pre-Chorus 1]
I wanna dance 'til I'm drunk on the feeling
Dance like it's my first time
I wanna dance 'til I speed up the healing
Get up, shake it 'til I find

[Chorus]
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
That knows what to do
Somebody like you that I could move to this to
Until our bodies are singing hallelujah
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
That knows what to do
Somebody like you that I could move to this to
Until our bodies are singing hallelujah
Singing hallelujah

[Verse 2]
Want to taste you on that lips to make you jealous
Make me forget I feel much better
But you move those hips
So come on, press it next to mine

[Pre-Chorus 2]
You really help, really help with my emotions
Like no one else
Oh my god, it gets me going
I surrend, I surrender my devotion
As long as it is

[Chorus]
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
That knows what to do
Somebody like you that I could move to this to
Until our bodies are singing hallelujah
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
That knows what to do
Somebody like you that I could move to this to
Until our bodies are singing hallelujah
Singing hallelujah

[Bridge]
We move in time, our steps align
I grace on high, hallelujah
Oh, me and you, boy, I can move
Your power pulls me under

[Chorus]
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
That knows what to do
Somebody like you that I could move to this to
Hallelujah
Oh, somebody
Somebody like you
Somebody like you that I could dance to this to
That knows what to do
Somebody like you that I could move to this to
Until our bodies are singing hallelujah
Hallelujah, oh
Singing hallelujah
Until our bodies are singing hallelujah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Minęło 13 dni odkąd zostawiłeś mnie z myślą o tym, co to wszystko znaczyło
Byłem tylko czymś na chwilę?
21 jeden pytań siedzi mi w głowie

[Przed refren 1]
Chcę tańczyć aż upiję się tym uczuciem
Tańczyć jakbym robił to pierwszy raz
Chcę tańczyć aż przyspieszę gojenie
Wstań, potrząsaj tym aż znajdę

[Refren]
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kto wie co robić
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym się do tego ruszać
Aż nasze ciała zaśpiewają alleluja
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kto wie co robić
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym się do tego ruszać
Aż nasze ciała zaśpiewają alleluja
Zaśpiewają alleluja

[Zwrotka 2]
Chcę cię posmakować na tych ustach żebyś był zazdrosny
Spraw bym zapomniał, że czuję się lepiej
Ale ruszasz tymi biodrami
Więc chodź, przyciśnij je do moich

[Przed refren 2]
Naprawdę pomagasz, pomagasz mi uporać się z emocjami
Jak nikt inny
Oh mój boże, to mnie nakręca
Poddaje się, poddaję się temu oddaniu

[Refren]
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kto wie co robić
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym się do tego ruszać
Aż nasze ciała zaśpiewają alleluja
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kto wie co robić
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym się do tego ruszać
Aż nasze ciała zaśpiewają alleluja
Zaśpiewają alleluja

[Bridge]
Przemieszczamy się w swoim tempie, nasze kroki wyrównane
Zaszczycam wysokość, alleluja
Oh, ja i ty, chłopcze, mogę się ruszyć
Twoja moc ciągnie mnie w dół

Poddaje się, poddaję się temu oddaniu

[Refren]
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kto wie co robić
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym się do tego ruszać
Alleluja
Oh, kogoś
Kogoś takiego, jak ty
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym do tego tańczyć
Kto wie co robić
Kogoś takiego, jak ty z kim mógłbym się do tego ruszać
Aż nasze ciała zaśpiewają alleluja
Alleluja, oh
Zaśpiewają alleluja
Aż nasze ciała zaśpiewają alleluja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o miłości i związanych z nią wątpliwościach, niepewności. Narrator zwraca się tutaj bezpośrednio do kogoś, kto zostawił go z poczuciem niedosytu i z pytaniami, na które nie ma odpowiedzi. Olly chciałby poznać prawdę, dowiedzieć się czy był tylko zabawką, chwilową przyjemnością czy może kimś więcej.

Bo jego uczucia, mimo braku kontaktu, wciąż są żywe, intensywne. Tęskni i pragnie bliskości, którą porównuje tutaj do wspólnego tańca. Taniec jest najpewniej metaforą seksu - maksymalnego zbliżenia, na jakie mogą pozwolić sobie ludzie. Tytuł utworu to poetyckie określenie orgazmu osiąganego z ukochanym. Jest niczym religijna ekstaza - głęboki i nie z tej ziemi.

Ale nie o sam seks tu chodzi. Choć cała piosenka zbudowana jest wokół niego, to Olly wspomina też o emocjonalnej więzi, której teraz tak mu brakuje. Potrzebuję jej by poczuć się lepiej z samym sobą. Bo nie potrafi poradzić sobie bez ukochanego.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Years & Years

King

King
Years & Years

Breathe

Breathe
Years & Years

Desire

Desire
Years & Years

Take Shelter

Take Shelter
Years & Years

Shine

Shine
Years & Years

Komentarze

Utwory na albumie Palo Santo

All for You

Karma

Hypnotised

Lucky Escape

Rendezvous

Howl

Hallelujah

Up in Flames

Here

10.

Don't Panic

11.

Preacher

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia