Yellowcard - Childhood Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yellowcard
Album: Childhood Eyes
Data wydania: 2023-05-31
Gatunek: Rock
Producent: Neal Avron

Tekst piosenki

[Intro]
I found, I found my childhood eyes
Am I the only one
Who ever wonders why?
Love leaves me empty every time
Am I the only one
Who isn't dead inside?
Maybe you're jaded, maybe you're blind
Am I the only one watching with childhood eyes?

[Verse 1]
I'm all alone at the altar now
I've got an atheist heart
You swept it under the rug and bailed
Yeah, you're a real work of art
If only I was the drug you did
Stuck in a vein in your arm
Thеn maybe you would've stuck around
Just like thе addict you are

[Chorus]
I found, I found my childhood eyes
Am I the only one
Who ever wonders why?
Love leaves me empty every time
Am I the only one
Who isn't dead inside?
Maybe you're jaded, maybe you're blind
Am I the only one watching with childhood eyes?

[Verse 2]
I'm all alone in the ocean now
And you're a light on the shore
I know you think you can hold your breath
Until I sink to the floor
But if you're tryin' to wait this out
You're gonna do it alone
There's gotta be something more than this
Some other truth I can know
(Truth I can know)

[Chorus]
I found, I found my childhood eyes
Am I the only one
Who ever wonders why?
Love leaves me empty every time
Am I the only one
Who isn't dead inside?
Maybe you're jaded, maybe you're blind
Am I the only one watching with childhood eyes?
Watching with childhood eyes

[Bridge]
I am the love you need
I am the love you need
Let's go

[Outro]
I am the love you need
I am the love you need
I am the love you need
I am the love you need

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Znalazłem, znalazłem moje oczy z dzieciństwa
Czy jestem jedynym
Który kiedykolwiek zastanawia się, dlaczego?
Za każdym razem miłość pozostawia mnie pustym
Czy jestem jedynym
Który nie jest martwy w środku?
Może jesteś zmęczony, może jesteś ślepy
Czy tylko ja patrzę oczami dzieciństwa?

[Zwrotka 1]
Jestem teraz sam przy ołtarzu
Mam serce ateisty
Zamiotłaś sprawę pod dywan i wpłaciłaś kaucję
Tak, jesteś prawdziwym dziełem sztuki
Gdybym tylko był narkotykiem, który brałaś
Utknął w żyle w twoim ramieniu
Wtedy może byś ze mną została
Tak jak osoba uzależniona jaką jesteś

[Refren]
Znalazłem, znalazłem moje oczy z dzieciństwa
Czy jestem jedynym
Który kiedykolwiek zastanawia się, dlaczego?
Za każdym razem miłość pozostawia mnie pustym
Czy jestem jedynym
Który nie jest martwy w środku?
Może jesteś zmęczony, może jesteś ślepy
Czy tylko ja patrzę oczami dzieciństwa?

[Zwrotka 2]
Jestem teraz całkiem sam w oceanie
A ty jesteś światełkiem na brzegu
Wiem, że myślisz, że możesz wstrzymać oddech
Aż opadnę na podłogę
Ale jeśli próbujesz to przeczekać
Zrobisz to sama
Musi być coś więcej niż to
Inna prawda, którą mogę poznać
(Prawda, którą mogę poznać)

[Refren]
Znalazłem, znalazłem moje oczy z dzieciństwa
Czy jestem jedynym
Który kiedykolwiek zastanawia się, dlaczego?
Za każdym razem miłość pozostawia mnie pustym
Czy jestem jedynym
Który nie jest martwy w środku?
Może jesteś zmęczony, może jesteś ślepy
Czy tylko ja patrzę oczami dzieciństwa?

[Bridge]
Jestem miłością, której potrzebujesz
Jestem miłością, której potrzebujesz
Chodźmy

[Outro]
Jestem miłością, której potrzebujesz
Jestem miłością, której potrzebujesz
Jestem miłością, której potrzebujesz
Jestem miłością, której potrzebujesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Childhood Eyes" to tytułowy utwór i główny singiel pochodzący z wydanego 21 lipca 2023 roku albumu studyjnego EP amerykańskiego zespołu rockowego Yellowcard. Wydawnictwo "Childhood Eyes" jest pierwszym projektem zrealizowanym przez grupę od czasu ogłoszenia zakończenia działalności YC w 2017 roku i wydania albumu "Yellowcard" z 2016 roku.

 

Mówiąc o piosence, frontman YC, William Ryan Key powiedział: "Obudziłem się w środku nocy z refrenem brzmiącym w mojej głowie. Wziąłem telefon z szafki nocnej i zaczęłam pisać, mrużąc oczy w ciemności. To było na kilka miesięcy przed tym, jak zaczęliśmy demo EP. Kiedy zaczęliśmy pisać, rzuciłem pomysł w ostatniej chwili, chwyciłem za gitarę, aby po raz pierwszy spróbować ułożyć melodię w mojej głowie i tak narodziło się 'Childhood Eyes'. To piosenka o pokonywaniu, zawodzeniu i oszukiwaniu raz po raz, ale wciąż udaje ci się znaleźć swoją kreatywną duszę i iść dalej. Myślę, że oddaje ducha Yellowcard, zarówno starego, jak i nowego".

 

Tak na temat albumu i powrotu na scenę wypowiedzieli się, za pośrednictwem mediów społecznościowych, członkowie Zespołu: "Jak powrócić do brzmienia z przeszłości, nie wydając się przy tym wymuszonym? Jak uchwycić chwilę w czasie 20 lat później i sprawić, by wydawała się prawdziwa? To były wyzwania, przed którymi stanęliśmy, kiedy zebraliśmy się, by po raz pierwszy od 7 lat napisać nową muzykę. Dźwięk i moment, który uchwyciliśmy, stały się 'Childhood Eyes'".

 

"Ta EP-ka została stworzona z myślą o naszych fanach. Chcieliśmy stworzyć coś, co wydawałoby się obecne i nowe, ale jednocześnie ponownie rozpaliłoby pasję fanów Yellowcard na całym świecie, ponieważ czuliśmy, że to dopiero początek nowego, niesamowitego rozdziału. Cieszymy się, że znów możemy dzielić się z wami nową muzyką. Dziękuję za wysłuchanie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yellowcard
Only One
1,5k
{{ like_int }}
Only One
Yellowcard
Breathing
966
{{ like_int }}
Breathing
Yellowcard
Ocean Avenue
929
{{ like_int }}
Ocean Avenue
Yellowcard
Get Off The Couch
824
{{ like_int }}
Get Off The Couch
Yellowcard
Way Away
768
{{ like_int }}
Way Away
Yellowcard
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia