Yellowcard - Dear Bobbie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yellowcard
Album: Paper Walls
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Spoken]
Dear Bobbie
Do you remember when you were young and very pretty? I do
I remember pleated skirts, black and white saddle shoes
Do you remember dancing half the night?
I do, I still think of you when we dance
Although we can't jitterbug as we did then

[Verse 1]
Do you remember when
How long has it been?
1945, you opened my blue eyes
To see a whole new life
Do you remember when
I told you this that night?
That if you're by my side
When every day begins
I'll fall for you again
I made a promise when
I told you this that night

[Chorus]
I'll be fine
Cause when i die, then i die loving you
It's alright, i'll be fine
When i die then i die loving you
Loving you, loving you

[Spoken]
Do you remember the times we would give up on each other then get back together
Then we finally was married in 1949
We drove the yellow convertible on our honeymoon
Do you remember? I do

[Verse 2]
Life has led us here
Together all these years
This house that we have made
Holds 20,000 days
The memories we've saved
Since life has led us here

[Chorus]

[Verse 3]
I'm coming home to you
Slipping off my shoes
Resting in my chair
I see you standing there
The silver in your hair
I'm coming home to you
When i lay tonight
When i close my eyes
I know the sun will rise
Here or the next life
As long as you're still mine, then it's alright

[Chorus]

[Outro]
You have grey hair now
But you are a beautiful woman
And the years have been good to both of us
We walk slow now, but we still have each other
The glue of love is still bonding us together
Love is what i remember. Do you remember?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Mówione]
Droda Bobbie,
Czy pamiętasz gdy byłaś młoda i śliczna? ja tak.
Pamiętam te spódniczki, czarne i białe buciki.
Czy pamiętasz te tańce trwające do połowy nocy? ja tak.
Wciąż myślę o tobie, gdy tańczymy,
Choć nie jest to już tym co kiedyś.

[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz
Jak długo to trwało
1945, sprawiłaś, że otworzyłem swoje niebieskie oczy
Aby zobaczyć całe to nowe życie
Czy pamiętasz co powiedziałem ci tamtej nocy,
Że jeśli będziesz przy mnie
Podczas każdego kolejnego poranka,
Zakocham się w tobie
Po raz kolejny
Tamtej nocy
Złożyłem ci wtedy obietnice

[Refren]
Będzie wspaniale
Gdy umrę, kochając cie
Będzie wspaniale
Gdy umrę kochając cie
Kochając cie, kochając cie

[Mówione]
Czy pamiętasz te czasy gdy chcieliśmy się poddać, wtedy gdy mieliśmy wrócić razem?
I ostatecznie pobraliśmy się w 1949.
Jechaliśmy "YELLOW CONVERTIBLE" na nasz miesiąc miodowy
Pamiętasz? ja tak.

[Zwrotka 2]
Życie doprowadziło nas aż tutaj
Razem poprzez te wszystkie lata
Ten dom, który zbudowaliśmy
Istniał dwadzieścia tysięcy dni
Wspomnienia które zachowaliśmy dla siebie
Odkąd życie doprowadziło nas aż tutaj

[Refren]

[Zwrotka 3]
Wrócę do ciebie, do domu
Poślizgnę się gdy ściągnę buty
Spocznę w fotelu
Zobaczę cię stojącą tam
Srebro twoich włosów
Wrócę do domu, do ciebie
Gdy położę się tej nocy
Gdy zamknę swoje oczy
Wiem ze słońce będzie świeciło
Tam, w następnym życiu
Tak długo jak będziesz moja, tak, będzie wspaniale

[Refren]

[Outro]
Masz już teraz siwe włosy
Ale mimo to jesteś piękna kobieta
I te wszystkie lata były cudowne dla nas obojga.
Spacerujemy teraz powoli ale wciąż mamy siebie nawzajem.
Pomimo upływu czasu miłość nadal nas łączy.
Miłość jest tym czym pamiętam. Pamiętasz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yellowcard
Only One
1,5k
{{ like_int }}
Only One
Yellowcard
Breathing
966
{{ like_int }}
Breathing
Yellowcard
Ocean Avenue
929
{{ like_int }}
Ocean Avenue
Yellowcard
Get Off The Couch
823
{{ like_int }}
Get Off The Couch
Yellowcard
Way Away
768
{{ like_int }}
Way Away
Yellowcard
Komentarze
Utwory na albumie Paper Walls
2.
547
5.
525
6.
516
7.
512
8.
511
9.
507
10.
507
12.
503
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia