Yellowcard - Drifting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yellowcard
Album: One For The Kids
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
When I look into your eyes, I can see
Such a sad man in disguise
Waiting, wishing, dreaming, drifting from me
Hurts my heart to see you cry
Waiting, wishing, dreaming, drifting from me

[Verse]
I don't know you anymore, wish I knew what's wrong
Can't we try to slam that door, start a brand new song
I know you're lonely and you cry, wondering why
I know it's lonely but if once, you could help me understand
What it takes to be a man
Look back on what you've said, and the life you've led
Is it what you dreamed when you were young like me
Now it's time you took something back
Just for the sake of your mind

[Chorus]
When I look into your eyes, I can see
Life has buried you alive
Waiting, wishing, dreaming, drifting from me
You can't breathe
Heart as big as ocean's wide
Waiting, wishing, dreaming, drifting from me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kiedy patrzę w twoje oczy, widzę
Tak bardzo smutnego zamaskowanego faceta który
Czeka, pragnąc, marzy oddala się ode mnie, cholera...
To kaleczy moje serce gdy widzę jak płaczesz
Czekając, pragnąc, marząc, oddalasz się ode mnie

[Zwrotka]
Tym razem bym Cię nie rozpoznał, chciałbym wiedzieć dlaczego...
Nie możemy tak po prostu sforsować drzwi i od nowa pisać piosenkę?
Chyba nadal jesteś sam i szlochasz z myślą "dlaczego?"
Na pewno jesteś sam ale jeśli kiedyś pomożesz mi zrozumieć
Jak ciężko jest być mężczyzną
Opowiedz jeszcze raz jakie to życie prowadziłeś
Czy tego pragnąłeś jak byłeś tak młody jak dziś ja?
Może właśnie teraz powinieneś to odzyskać?
Ze względu na twoje zasługi, twój wielki talent, wielki umysł

[Refren]
I gdy znów mam spojrzeć w twoje oczy, to rozumiem
Jak życie pogrzebało cię żywcem
Czekając, pragnąc, śniąc... Odpływasz tym oceanem ode mnie!
Nie da się tak oddychać...
Serce tak duże jak szerokość oceanu
Czekając, pragnąc, śniąc... Odpływasz tym oceanem ode mnie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yellowcard
Only One
1,5k
{{ like_int }}
Only One
Yellowcard
Breathing
965
{{ like_int }}
Breathing
Yellowcard
Ocean Avenue
929
{{ like_int }}
Ocean Avenue
Yellowcard
Get Off The Couch
823
{{ like_int }}
Get Off The Couch
Yellowcard
Way Away
768
{{ like_int }}
Way Away
Yellowcard
Komentarze
Utwory na albumie One For The Kids
1.
523
2.
505
3.
498
4.
490
6.
487
9.
480
10.
463
11.
460
12.
408
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia