Yellowcard - Make Me So [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yellowcard
Album: Lift a Sail
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Turn around before you go
Look in your eyes is letting me know
I hear you breathing out
My house of cards is coming down
I thought we were alive
Thought it was like when planets align
You dreamt of some better place
Some better love with some better name

[Chorus 1]
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?

[Verse 2]
Close calls hang by a thread
I never could forget what you said
Too late don't want to be saved
These are the choices that we gotta make
Truth is the world's gonna spin
With or without you, again and again
If I ever escape, I'm gonna love and give it a name

[Chorus 2]
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so
Why do I lose myself?
You let me go

[Bridge]
You dreamt of some better place
Some better love with some better name
If I ever escape, I'm gonna love and give it a name

[Chorus 3]
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so
Why do I lose myself?
You let me go
Yeah, yeah (Why do you make me so?)
Why do you make me so?
Yeah, yeah (Why do you let me go?)
Why do you let me go?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spójrz za siebie, zanim odejdziesz
Twój wzrok mówi mi wszystko
Słyszę jak ziewasz
Mój domek z kart rozpada się
Sądziłem że żyjemy pełnią życia
Myślałem że to jest jak układanie planet na orbicie
Śniłaś o jakimś lepszym miejscu
Z jakąś lepszą miłością o jakimś innym imieniu

[Refren 1]
Dlaczego, dlaczego sprawiasz że jestem taki...?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?

[Zwrotka 2]
Urwane rozmowy, zakończone wątkiem
Nigdy nie mógłbym zapomnieć tego co powiedziałaś
Za późno, nie chcesz być ocalona
To są decyzje które musimy podjąć
Prawda jest taka, że świat wciąż się kręci
Z tobą czy bez, nie ma znaczenia
I jeśli kiedykolwiek uda mi się uciec, będę kochać i nadam temu sens

[Refren 2]
Dlaczego, dlaczego sprawiasz że jestem taki...?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
Dlaczego tracę głowę?
Sprawiasz że taki jestem
Dlaczego gubię się w tym?
Pozwalasz mi odejść

[Most]
Śniłaś o jakimś lepszym miejscu
Z jakąś lepszą miłością albo o jakimś lepszym imieniu
Jeśli kiedykolwiek ucieknę, zamierzam kochać i nadać temu imię

[Refren 3]
Dlaczego, dlaczego sprawiasz że jestem taki...?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
Dlaczego tracę głowę?
Sprawiasz że taki jestem
Dlaczego gubię się w tym?
Pozwalasz mi odejść
Dlaczego sprawiasz że taki jestem...?
Dlaczego sprawiasz że taki jestem...?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yellowcard
Only One
1,5k
{{ like_int }}
Only One
Yellowcard
Breathing
966
{{ like_int }}
Breathing
Yellowcard
Ocean Avenue
929
{{ like_int }}
Ocean Avenue
Yellowcard
Get Off The Couch
824
{{ like_int }}
Get Off The Couch
Yellowcard
Way Away
768
{{ like_int }}
Way Away
Yellowcard
Komentarze
Utwory na albumie Lift a Sail
1.
MSK
582
2.
556
4.
531
5.
520
6.
504
7.
491
8.
475
9.
472
12.
453
13.
443
14.
440
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia