Yellowcard - Ocean Avenue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yellowcard
Album: Ocean Avenue
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a place off Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
We were both sixteen and it felt so right
Sleepin' all day, stayin' up all night
Stayin' up all night

[Verse 2]
There's a place on the corner of Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
We were both eighteen and it felt so right
Sleepin' all day, stayin' up all night
Stayin' up all night

[Hook]
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
Let your waves crash down on me
And take me away

[Verse 3]
There's a piece of you that's here with me
It's everywhere I go, it's everything I see
When I sleep, I dream and it gets me by
I can make believe that you're here tonight
That you're here tonight

[Hook]
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
I know somewhere, somehow we'll be together
Let your waves crash down on me
And take me away

[Bridge]
I remember the look in your eyes
When I told you that this was goodbye
You were beggin' me not tonight
Not here, not now
We're looking up at the same night sky
And keep pretendin' the sun will not rise
We'll be together for one more night
Somewhere, somehow

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest miejsce poza Avenue Ocean
Gdzie miałem w zwyczaju siedzieć i rozmawiać z Tobą
Mieliśmy oboje 16 lat i czuliśmy się tak dobrze
Śpiąc całe dnie, nie kładąc się całe noce
Nie kładąc się całe noce...

[Zwrotka 2]
Jest miejsce na rogu Cherry Street
Spacerowaliśmy po plaży o nagich stopach
Mieliśmy oboje 18 lat i czuliśmy się tak dobrze
Śpiąc całe dnie, nie kładąc się całe noce
Nie kładąc się całe noce

[Refren]
Jeśli teraz mógłbym znaleźć Ciebie, rzeczy stałyby się lepsze
Moglibyśmy zostawić to miasto i ruszyć na zawsze
Pozwól Twoim falom rozbić się na mnie
I wziąć mnie z powrotem

[Zwrotka 3]
Jest kawałek Ciebie, który jest tutaj zemną
Który pójdzie wszędzie gdzie ja, zobaczy to co ja
Kiedy śpię, śnię i to zostaje obok
Mogę uwierzyć, że Ty jesteś tutaj dzisiaj wieczorem
Że jesteś tutaj dzisiaj wieczorem

[Refren]
Jeśli teraz mógłbym znaleźć Ciebie, rzeczy stałyby się lepsze
Moglibyśmy zostawić to miasto i ruszyć na zawsze
Wiem gdzieś, jakoś będziemy razem
Pozwól Twoim falom rozbić się na mnie
I wziąć mnie z powrotem

[Most]
Pamiętam spojrzenie w Twoich oczach
Kiedy powiedziałem Tobie, że to było pożegnanie
Błagałaś mnie, nie dziś,
Nie tutaj, nie teraz
Patrzymy w górę w to samo niebo nocą
I trzymamy się udając, że słońce nie wzejdzie
Być razem jedną noc więcej
Gdzieś, jakoś

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ocean Avenue" to piosenka o miłości, która opisuje to uczucie w nieoczywisty sposób. Chociaż Żółta kartka ma wyraźnie kalifornijski dźwięk," Ocean Avenue "w rzeczywistości odnosi się do ulic w Jacksonville na Florydzie, gdzie zespół dorastał i chodził do liceum.

 

Ulica, której nazwa pochodzi od utworu, nazywa się Beatch Boulevard, zgodnie z biografią zespołu. Łatwo jest zinterpretować tę piosenkę jako prostą piosenkę miłosną. Nie jest to jednak zwykła opowieść o zakochaniu, co potwierdzają słowa gitarzysty Bena Harpera:

 

"To jest to miejsce, w którym spędzaliśmy czas w Jacksonville. Zamiast mówić o dziewczynie, chodzi o scenę i uczucie, do którego chcemy powrócić: spędzanie czasu i pisanie, zanim przeprowadziliśmy się do Kalifornii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yellowcard
Only One
1,5k
{{ like_int }}
Only One
Yellowcard
Breathing
965
{{ like_int }}
Breathing
Yellowcard
Ocean Avenue
928
{{ like_int }}
Ocean Avenue
Yellowcard
Get Off The Couch
823
{{ like_int }}
Get Off The Couch
Yellowcard
Way Away
767
{{ like_int }}
Way Away
Yellowcard
Komentarze
Utwory na albumie Ocean Avenue
1.
1,5k
2.
965
3.
928
4.
767
7.
639
8.
631
10.
614
11.
586
13.
542
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia