Yola - Goodbye Yellow Brick Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yola
Gatunek: Rock, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing
The blues

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha ha

[Chorus]
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling, old owl in the woods
Hunting the horny-back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

[Verse 2]
What do you think you'll do, then?
I bet they'll shoot down the plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

[Chorus]
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling, old owl in the woods
Hunting the horny-back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy wreszcie z tym skończysz?
Kiedy staniesz na ziemi?
Trzeba było zostać na wsi
Trzeba było posłuchać mojego staruszka
Wiesz, nie możesz trzymać mnie wiecznie
Nie podpisywałem z Tobą na to umowy
Nie jestem prezentem, który pokazujesz przyjaciółkom
Ten chłopiec jest zbyt młody na śpiewanie
Bluesa

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha ha

[Refren]
Więc do widzenia żółta brukowana drogo
Żegnajcie wrzaski społeczeństwa
Nie dam się wsadzić w twoje cztery ściany
Mam zamiar wrócić na pole
Na nowo do pohukiwań starej sowy wśród drzew
Polującej na starą ropucha przy stawie
Wreszcie zrozumiałem, że moja przyszłość leży
Poza żółtą, brukowaną drogą

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

[Zwrotka 2]
A co zrobisz wtedy?
Pewnie wsiądziesz w najbliższy samolot
Kilka drinków z pewnością wystarczy
Byś znów mogła stanąć na nogach
Może znajdziesz sobie kogoś na moje miejsce
Takich facetów jak ja jest przecież wielu
Bezdomnych psów bez grosza przy duszy
Z nosami przy ziemi dla takich jak ty

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

[Refren]
Więc do widzenia żółta brukowana drogo
Żegnajcie wrzaski społeczeństwa
Nie dam się wsadzić w twoje cztery ściany
Mam zamiar wrócić na pole
Na nowo do pohukiwań starej sowy wśród drzew
Polującej na starą ropucha przy stawie
Wreszcie zrozumiałem, że moja przyszłość leży
Poza żółtą, brukowaną drogą

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Goodbye Yellow Brick Road" to czwarty utwór na podwójnym albumie Eltona Johna z 1973 roku o tym samym tytule i drugi singiel z tego albumu. "Goodbye Yellow Brick Road", napisany przez Eltona i jego współtwórcę, Berniego Taupina, mówi o tym, że chcemy porzucić życie w dostatku, aby wieść proste życie z dala od blichtru i blasku.

 

Ponieważ sam Elton żył w tym czasie na wysokim poziomie, można powiedzieć, że ta wiadomość jest bardziej odpowiednia dla Berniego niż Eltona, ponieważ często to właśnie on był facetem, który wolał zachować niższy standard w porównaniu do swojego bardziej znanego partnera.

 

Jest to jeden z najbardziej znanych i komercyjnych singli Eltona Johna. Uważany jest także za jedną z najlepszych piosenek, jakie kiedykolwiek napisał Elton. Swój cover hitu Yola wykonała po raz pierwszy podczas październikowego Live at Farm Aid 2019, natomiast 6 grudnia wydała oficjalną wersję przeboju. Utwór wykonała także podczas udziału w programie "Jimmy Kimmel Live" - 18 grudnia 2019.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yola
Goodbye Yellow Brick Road
5,5k
{{ like_int }}
Goodbye Yellow Brick Road
Yola
I Don’t Wanna Lie
814
{{ like_int }}
I Don’t Wanna Lie
Yola
Faraway Look
789
{{ like_int }}
Faraway Look
Yola
Deep Blue Dream
576
{{ like_int }}
Deep Blue Dream
Yola
Rock Me Gently
534
{{ like_int }}
Rock Me Gently
Yola
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia