Youssoupha - Boma Yé (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Youssoupha
Album: Boma Yé (L'album s'appellera Négritude)
Gatunek: Rap
Producent: Cehashi

Tekst piosenki

[Intro : Youssoupha]
Haha, comme on s'retrouve
You've got to know !
To sutuki kaka, to fandaki na ngambu to yoka kaka
"Panganaka ndanganaka obelé ngweeeiinn"
Bomayé ! C'est l'remix !
Bomayé ! Bomayé ! Bomayé ! Bomayé !
Quand on vous a dit c'est pas maintenant... C'est pas maintenant !
Bomayé ! En attendant
Bomayé ! Quand y'en a pour un, y'en a pour cinq
Bomayé ! Bomayé ! Bomayé !

[Refrain : Ayna]
Ils pourront nous dire que c'est fini
Mais on n'a pas de limite
Je me demande où cela nous mène
Ils pourront vous dire que c'est fini
Le ciel, c'est la limite
Je me demande où cela nous mène, où cela nous mène

[Couplet 1 : Sam's]
Nouvelle année, oh non, c'est Bomayé, oh non
De gros moyens comme une major, c'est d'l'indé', coño
On distribue les cartes et creuse l'écart, autodidactes
Les rageux n'agissent pas, le peuple, la foule se lève, c'est "Formidable !"
Ce game se perd à t'en foutre la migraine
Où sont passés les cheveux crépus ? Maintenant, ils ont tous la coupe à Miguel
Conscient qu'ensemble ça kicke dur, en sang sur mon écriture
Conscient que Dieu est grand, c'est par écrit dans ma négritude
Pays raciste francais, tu mens t'es là
Crache sur l'épiderme terne de Miss France puis va poster "RIP Mandela"
Ce soir, tout l'monde est là, l'industrie prend peur
Babtous, blacks ou beurs, les MC font la queue comme pour le double Whopper

[Couplet 2 : S-Pi]
Ça y est, la mer est écartée, ces connards de rappeurs encastrés
Ils servent de tchoin dans leurs quartiers
J'te jure, j'peux plus les encadrer
Ils sont tous nazes, j'ai vu leurs dépouilles à la casse
J'ai vu Criminel Ice, le Iron Mic du fond de la classe Bien bon !
Falche est leur gimmick, j'te parle même pas d'leur Lamborghini
Le bum-al' sort, ça revient du bled, sponsorisé grigri
Ça kicke sans faire de chichi, geste et choque le game
Comme en vendant seize mille disques en indépendant seulement la première semaine
Damn, prêt à beaucoup pour les gros chèques, excepté les singeries
L'odeur de l'intérieur cuir neuf nous fait faire des dingueries
De retour tel un zombie, j'repars jamais les mains vides
Nous : des problèmes de condi', eux : des problèmes de lingerie

[Pont : S-Pi]
Bomayé ! C'est pas maintenant !
Bomayé ! C'est pas...
Bomayé ! Vous êtes lourds... On vous a dit...
Bomayé ! C'est pas maintenant !
Bomayé ! C'est pas maintenant !
Bomayé ! Vous êtes dans des gestes, hein...

[Refrain : Ayna]

[Couplet 3 : Taipan]
"Bomayé", ça veut dire : "Tue-le !"
J'ai du mercure dans les veines, je me déchaîne quand ça brûle
Ça taffe dur, les vrais reconnaissent les vrais
Mais les vrais reconnaissent l'Everest et le reste reconnaît la semelle de mes chaussures
Pour le succès, j'ai sué mais le succès crée des rancunes
Si t'as pas envie de suer, bah faut mettre un "C" en plus
Y'a personne qui me censure
À chaque fois qu'je lâche une putain de rime, j'ai l'impression de vomir une enclume
J'encule toutes les modes, les modes : elles partent, elles viennent
Y'a plus qu'les vieilles qui ont la Parkinson, qui dansent encore le Harlem Shake
Moi c'est Taipan, je fais des rimes mortelles
Mon album s'appelle "Faites l'amour" mais il ne sort pas chez Marc Dorcel

[Couplet 4 : Youssoupha]
Le nom de mon label, c'est un cri d'guerre pour partir en campagne
C'est pas le gémissement d'une pouf qui vient pour trinquer le champagne Maybach Music
J'en parle à mes frères noirs, avec le cœur, ça va
Plus on s'ressemble, plus on s'élimine : cette vie c'est Candy Crush Saga
Bana Kin, oyé ! Bana Congo, oyé !
Nani azo ningisa, azo zikisa musik boyé ?
J'arrive en vengeur masqué, MC d'la pire espèce
Si le talent était taxé, je paierais l'ISF
Marianne me prend pour un suspect car mon hardcore la gêne
Quand je dis "Bomayé", c'est Cassius Clay, c'est pas Major Lazer
"Et ça sort quand, "Négritude" ?"
Dieu seul sait, moi, je sais pas vraiment
Mais bitch quand on te dit : "C'est pas maintenant"
Putain, c'est pas maintenant !

[Outro : Youssoupha]
Bomayé ! C'est pas maintenant !
Bomayé ! C'est pas maintenant !
Bomayé ! Bomayé ! Bomayé ! On vous dit, c'est pas...
Bomayé ! C'est pas, oh, c'est long
Bomayé !
Bomayé ! Bomayé ! Bomayé !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Youssoupha
Mourir mille fois
1,4k
{{ like_int }}
Mourir mille fois
Youssoupha
La foule
853
{{ like_int }}
La foule
Youssoupha
Smile
639
{{ like_int }}
Smile
Youssoupha
L'enfer c'est les autres
594
{{ like_int }}
L'enfer c'est les autres
Youssoupha
Entourage
592
{{ like_int }}
Entourage
Youssoupha
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
623
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
313
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia