Youssoupha - Dreamin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Youssoupha
Album: Noir Désir
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain - Indila]
Miss me, miss me, you're the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me

[Couplet 1 - Youssoupha]
J'écris des textes en relief, juste avec des rimes plates
J'ai pas changé mes rêves contre un chèque de mille plaques
Quand je suis en concert, et que le public backe
C'est grâce a Philo, mon frère : big up a mon big black !
J'suis parti de mon bled, forcé sous les bruits d'balles
Dans la rue, les murs ont des oreilles, et les briques parlent
Rap de référence, tu sais je ne biz pas
Espérant que c'putain d'show-biz ne me brise pas
D'une manière ou d'une autre, rêvais de toucher le ciel
J'pouvais pas être astronaute, alors j'ai fait de la scène
J'ai un pied sur terre, l'autre dans le vide
Un pied dans le superficiel, l'autre dans le Dîn
J'ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous
Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule
En guise de refrain pour le public qui m'entoure
Y'a cette voix qui revient, pour vous dire tout mon amour
Pour vous dire tout mon amour...

[Refrain - Indila]
Miss me, miss me, you're the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me

[Couplet 2 - Youssoupha]
J'allume une bougie pour éclairer nos remords
Et je me bouge vite, pour ne pas rester dehors
Le temps s'écoule vite, donc on a besoin de l'or
J'ai le flow de LL Cool J quand j'ai besoin de love
J'ai une main sur mes proches, l'autre sur une femme
J'ai une main sur le microphone, l'autre sur une arme
Le succès est de taille, mais faut garder nos repères
Plus belle sera la médaille, plus lourd sera le revers
J'écris ces quelques lignes, car souvent je m'y perds
La défaite est orpheline, la victoire a mille pères
J'ai un œil sur nos vies, un œil sur le monde
Un œil sur mon fils, un œil sur la montre
Ma vie sans la foule : triste anesthésie
Quand je souffre pour vous, je souffre avec plaisir
En guise de refrain, pour le public qui m'entoure
Y'a cette voix qui revient pour vous redire mon amour
Pour vous redire mon amour...

[Refrain - Indila]
Miss me, miss me, you're the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me

[Outro x2 - Indila]
No one else but you
I'm nothing without you
I don't want it to end
My love is in your hands

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Youssoupha
Mourir mille fois
1,4k
{{ like_int }}
Mourir mille fois
Youssoupha
La foule
860
{{ like_int }}
La foule
Youssoupha
Smile
645
{{ like_int }}
Smile
Youssoupha
La foule part 2
602
{{ like_int }}
La foule part 2
Youssoupha
L'enfer c'est les autres
599
{{ like_int }}
L'enfer c'est les autres
Youssoupha
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia