Youssoupha - Itineraire d'un bledard devenu banlieusard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Itinéraire d’un bledard devenu banlieusard
Téméraire sans perdre les pédales et ça les gens le savent
Les banlieues s’arment, la police aussi
Les mêmes larmes, rien ne change depuis que j’ai signé chez Hostile
J’ai trop de style a l’envers dérapage verbal
Glissent dans mes vers parce que ma vie est pleine de verglas
J’essaie de faire gaffe aux panneaux lumineux, ah merde !
Dans le rap y’a trop de jaloux sa mère c’est la loi du milieu
A dix mille lieues sous la merde, personne ne m’a sauvé de la noyade:
Ni Marianne, ni même Rama Yade
Maladif la vie de rêve nous intéresse
Mais dis moi comment trouver le paradis avec un GPS

[Refrain] X2
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là

[Couplet 2]
Connais-tu les raccourcis, les débouchés? Affutés pour la vie
La route du bonheur est bouchée, Bison Futé nous l’a dit
J’ai débuté mon ami, j’ai tout gâché sur mon périple
Dans la vie j’allais trop vite elle m’a flashé sur son périf'
être riche? Le pouvoir passe souvent par les tunes
Moins souvent par les urnes
Mais le chemin des études
Reste encore le plus sûr et le plus intense
Mais certains frères éreintés ont empruntés la rue de la délinquance
Décadence et désamour, rencontrer une princesse du trottoir
En passant par les boulevards de l’amour
Un jour tu t’écrases, cruelle est ta vision
Tes ex-potes que tu recroises dans les ruelles de la trahison
Par tradition tu tournes à gauche à contre-sens
Sur l’autoroute avenue de la débauche, où les fêlés passent au rouge
Des bâtons dans les roues, balafres dans le corps
Comment trouver ma route, un cadavre dans le coffre ?

[Refrain] X2
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là

[Couplet 3]
Au volant de ma life, que je pilote comme un bolide
La route est dangereuse la night, la boîte à gant cache un brolic
Symboliques sont les sens interdits
La route des challengers commence là où celle des anciens termine
Je détermine ma destination on me dit y'a pas d’espoir
On sème le doute et l’hésitation sur toute ma trajectoire
Et le soir mon Alcootest crée la polémique
J’ai le sang des rois et des esclaves
C’est ce que dit mon taux d’alcoolémie
Au péril des raccourcis si les jeunes ne se révoltent plus c’est peut être que la drogue douce les a adoucit
Trop de soucis en plus des doutes et des mystères c’est ma route Mais je m’y perd à force de rouler sans mi-per
Negro on cherche un biz' à un million par tête
Est-ce que nos vies ne sont pas juste des crash tests
Je serai l’altesse d’un empire, loin de leur tyrannie
Je suis parti de ma tec' afin de retrouver mes pyramides, han!

[Refrain]
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là

[Outro]
Mais dis-leur qu’on est là
Sans revendre mon âme
Des millions de dollars
Le savoir est mon arme
Mais dis-leur qu’on est là

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France