Youssoupha - J'ai changé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro x4]
Faites péter les claps

[Couplet 1]
Allez faites péter les claps : je suis revenu
Gesteur, en quinze années de rap, je suis devenu
Toujours pas de Porsche Cayenne dans mes revenus
Depuis que je rappe en Super Saiyan, je suis chevelu
Vous êtes prévenus, Youss' a changé
Ghetto blaster, Gesteur avec un grand "G"
En danger casse-pipe, hip-hop dans nos veines
J'fais tellement de classiques qu'ils finiront par m'appeler "Beethoven"
Le ghetto veille sur les lâches et les mauvais rôles
J'ai quitté le quartier : j'ai plus l'âge de traîner dans les halls
Pendant qu'les thugs feintent, y'a pas de bluff zinc'
J'étais clando, j'ai pas tourné le dos au gens du Neuf-Cinq
Les reufs' trinquent, se demandent si je souffre ou pas
Je n'ai pas peur : les autres rappeurs font du sous-Booba
Je plaide coupable, en ce qui me concerne
Beaucoup de choses ont changé quand j'ai vu mon public en concert

[Refrain - Youssoupha]
Appelle-moi Youss' : on se connaît, Prim's on se connaît
Lyriciste Bantou, mais avant tout : on se connaît
Black, Beur, Babtou, de partout : on se connaît
Parle-nous d'amour avant de nous parler de monnaie

[Pont - S-Pi]
Prim's on te connaît, Youss' on te connaît
Lyricist Bantou, mais avant tout : on te connaît
Blacks, Beurs, Babtous, de partout : tu les connais
C'est vrai que t'as changé, mais malgré tout j'te reconnais

[Couplet 2]
Et avant qu'on n'me regrette, avant qu'on ne pleure ma dépouille
J'ai promis à mon cœur et à ma tête de moins écouter mes couilles
Faut qu'je me grouille de faire des thunes, cartonner à long terme
Fuck la rancune : moi j'ai même pardonné à mon père
Pour mes compères, je dérange parce que j'en veux plus
Et comme je change, le rap français ne me ressemble plus
Car seuls mes classiques laisseront une trace
Je ne suis pas un d'ces MC basiques qui pourraient crever pour un Planète Rap
N'aie pas le trac : c'est le changement
Je traque jamais tendrement
À chaque nouveau track : c'est le tremblement
Je pense à faire du cash, à mon ness-bi
Donc ne me parlez plus de clash : j'ai arrêté avec... Ah !
Et je ne suis pas dupe
Comme dit Rocé : "J'suis l'un des rares MC de trente piges à rapper comme un adulte"
Et je me catapulte loin d'vos conseils
Beaucoup de choses ont changé quand j'ai vu mon public en concert

[Refrain - Youssoupha]

[Pont - S-Pi]

[Couplet 3]
Ils veulent me crosser, me marbrer
J'ai la force de la madre
Je les laisse faire les boss, moi je bosse comme un padre
Un gosse à encadrer, je sais pourquoi les parents stressent
Avant je cherchais à être en place, maintenant je cherche des places en crèche
Toujours dans la brèche avec mes gars actifs
Mais j'ai honte pour mes ancêtres quand j'oublie ma galaxie
Les gars d'la street m'appellent "le Lyriciste Bantou"
Mais j'ai tant négligé l'Afrique, j'ai dû devenir un peu Babtou
Moi je suis de partout, origines inégales
J'ai retracé mon parcours pour retrouver le Sénégal
Je ne pense plus à l'illégal, mais la monnaie me racole
L’adrénaline me régale depuis qu'j'ai ralenti l'alcool
Je décolle, mais tout reste à faire, je suis posté
Entre la fureur de mes concerts et la pudeur de la mosquée
Je refuse de me bloquer, ça vous consterne
Vous êtes choqués depuis que voyez mon public en concert

[Refrain - Youssoupha]

[Pont - S-Pi]


Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !