Youssoupha - Ma destinée [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Youssoupha
Album: À chaque frère
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Parmis nous, chacun s'interroge sur le sens de sa vie
Qu'est-ce qui nous pousse ? Est-ce la quête du bonheur ou la fuite des mauvais jours ?
N'oubliez pas que choisir c'est renoncer
Beaucoup de combats à mener dans une destinée
Y'a trop d'dilèmes dans ma destinée
Trop d'joies trop d'peines dans ma destinée
De victoires et d'échecs dans ma destinée
C'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man

Années 80 mon enfance en Afrique
Kinshasa entre espoir d'indépendance, misère et trafics
Moi j'suis à l'aise avec les miens qui m'entourent
Ma grand-mère est sénégalaise, mon père est Lyriciste Bantu
La dictature de Mobutu, le pays se dégrade
A l'époque on n'sait pas que la situation est grave
Ca sent le drame mais j'aime ma ville, Kinshasa
La semaine j'vais à l'école la week-end à la madrasa
Y'a trop d'forces dans ma destinée
Trop d'souvenirs de gosse dans ma destinée
Trop d'nostalgie d'Afrique dans ma destinée
Et c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man

Septembre 88, Paris me voici venu pour les études, pas pour le MIC
J'atterris à Roissy, éloigné de mes racines et de Kin'
Ici on m'a parlé des racistes et des skin' putain
Famille immigrée, galères ordinaires dans un foyer à Osny ma première cité c'est la Ravinière
De toutes manières à force de vivre dans la crise
J'ai vite compris qu'on sera jamais des gosses de la patrie
Y'a trop d'luttes dans ma destinée
Trop d'espoirs trop de chutes dans ma destinée
Trop d'chemins trop de buts dans ma destinée
Et c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man

92, j'écris mon premier 12
J'ai le blues, premier texte sur la tec, « la rue comme épouse »
Sur ma tête c'était un délire pour mes potos
Qui louchaient sur les popos et bougeaient sur mes propos yoo
Enragé trop tôt j'rap avec Abdulaï et Walaï
Les mecs de Cergy connaissent mes premières punchlines
Diable Rouge m'a mit le pied à l'étrier
J'ai pas oublié, Philo et Prod m'ont permis de briller
Y'a trop d'rimes dans ma destinée
Trop d'souvenirs à Cergy dans ma destinée
Trop d'amour pour le rap dans ma destinée
Et c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man

Octobre 93 souvenirs ravageurs
Pourquoi, j'baise les huissiers, les policiers, les déménageurs
C'était l'enfer, expulsé par des tocards
J'revenais des cours et j'ai vu nos affaires sur le trottoir
Trop tard, une femme et quatre enfants jetés a la rue
Le cinquième a craché sa haine à la France, il est en garde a vue
Comment s'en remettre ?
De la bouffe, des habits, la vie d'une famille balancé par la fenêtre
Y'a peu de fric dans ma destinée
Trop de haine anti-flics dans ma destinée
De rancunes, d'amertumes dans ma destinée
Et c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man

Le 30 mai 2000 Inès a vue le jour
C'est ma nièce, mon amour, j'suis en liesse quand ses bras m'entourent
Au delà de tout rien n'a plus de valeur
Que ma famille, que ma femme, ceux qui m'aimaient même dans le malheur
Je sais d'ailleurs que sans eux c'est l'enfer
Et que je me sens meilleur a chaque fois que je les rends fiers
Les parents c'est un abri, un repère
Et j'espère qu'inch'allah moi aussi je serai père
Y'a trop de rires dans ma destinée
Trop d'amour de sourires dans ma destinée
Trop d'bons moments a vivre dans ma destinée
Et c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man

Ok, 2007 venu pour changer la donne
Je cartonne les mixtapes, kick sec et voila mon Album
Que la concurrence pardonne mon talent
En l'occurrence tu peux détester, mais j'vais pas rester le bras ballants
Pas né dans l'ghetto, rien a battre de vos règles
Ton rap et trop raide, venu du bled moi j'ai d'autres rêves
Et j'te répète que youssoupha est venu t'offenser
Car t'avais jamais entendu de rap Français

Dans ma destinée, trop d'espoirs et d'histoires dans ma destinée
Trop de raisons d'y croire dans ma destinée
Et c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man
Trop d'dilèmes dans ma destinée
Trop d'joies trop d'peines dans ma destinée
De victoires et d'échecs dans ma destinée
Et c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man, c'est ça man

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Youssoupha
Mourir mille fois
1,4k
{{ like_int }}
Mourir mille fois
Youssoupha
La foule
855
{{ like_int }}
La foule
Youssoupha
Smile
640
{{ like_int }}
Smile
Youssoupha
L'enfer c'est les autres
595
{{ like_int }}
L'enfer c'est les autres
Youssoupha
Entourage
592
{{ like_int }}
Entourage
Youssoupha
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
639
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
349
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia