Yung Lean - Boylife in EU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Premiera "Boylife in EU" miała miejsce 21 lutego 2020 roku podczas Mediolańskiego Tygodnia Mody Kobiet, jako część pokazu mody Leana o tej samej nazwie w Spazio. Tytuł piosenki nawiązuje do utworu "Boylife in America" Cody'ego ChesnuTT.

W "Boylife in EU" Lean wyraża swoje pragnienie znalezienia osoby, która będzie w stanie go zrozumieć, osoby, której będzie zależało na Artyście na tyle mocno, by spróbować "wyleczyć" jego smutek. Jednocześnie zauważa, że otaczają go osoby, które nie potrafią zobaczyć jego prawdziwych emocji. Są to osoby, które swoją obojętnością i niezrozumieniem metaforycznie zabijają jego wartości - "Dotknij mnie, no dalej, poczuj mnie/ Uzdrów mnie, jakbyś się o mnie troszczyła?/ Dotknij mnie, rozłóż mnie/ Uzdrów mnie, nie chcesz zobaczyć prawdziwego mnie?/ Wstrząśnij mną, zabij prawdziwego mnie/ Wstrząśnij mną, jesteś przy mnie, ale czy naprawdę jesteś ze mną?"

W kolejnych wersach Mężczyzna zwraca się do bliskiej sobie osoby, mówiąc by choć przez chwilę żyli marzeniem. Obydwoje marzą o życiu pełnym miłości. Słuchacz dowiaduje się jednak, że historia kochanków nie jest szczęśliwa. Lean budzi się sam, z perspektywą tego, że nigdy więcej nie zobaczy Kobiety, którą choć przez chwilę mógłby kochać - "Udawaj, że wszystko jest w porządku/ Że spotkamy się ponownie/ Czy chcesz (Chcesz?) Chcesz się ze mną ponownie spotkać?/ Udawaj, że ten sen nigdy się nie skończy/ Niektórych wypowiedzianych słów nie można cofnąć/ Przebudzenie, Przebudzenie (Ponowne przebudzenie)."