Zaloguj się

Zach Bryan - Dawns [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Maggie Rogers, Zach Bryan]
Mm
Mm (Ooh)

[Verse 1: Zach Bryan]
Wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what I do?

[Verse 2: Zach Bryan]
I get fucked up just 'cause I'm scared
Love's just another drug I have grown a victim to
So what do I do?
Oh, what do I do?

[Verse 3: Zach Bryan, Both]
All is fair in love and war
So what the hell are we even fightin' for?
I'm on your front porch beggin' for my dawns back
Give my goddamn records and my clothes back
'Cause I'm through
Oh, how I'm through

[Pre-Chorus: Zach Bryan, Both]
And by the time she wakes
I'll be halfway to my mama's home
It just dawned on me
Life is as fleeting as the passin' dawn
And it was my mistake
'Cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl
And her prayin' through the walls in the evening

[Chorus: Both]
Give me my dawns back
Everything that dies makes its way back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory (Mm)
Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory

[Post-Chorus: Maggie Rogers, Zach Bryan]
Ooh
Ooh

[Bridge: Zach Bryan, Both]
Wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what I do?

[Pre-Chorus: Maggie Rogers]
And by the time he wakes
I'll be halfway to my best friend's home
It just dawned on me
Life is as fleetin' as the passin' dawn
And I shoulda told him twice
I believe in somethin' bigger than both of us
I miss goin' out to bars, shootin' stars
Not worryin' 'bout what's left of us, mm

[Chorus: Both, Maggie Rogers]
Mm, give me my dawns back
Everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory (Mm)
Give me my dawns back
Everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory

[Post-Chorus: Zach Bryan, Maggie Rogers]
Ooh (Mm)
Ooh (Ooh)

[Outro: Both]
I got fucked up just 'cause I'm scared
Love's just another drug I have grown a victim to
What do I do?
Oh, what do I do?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Mm
Mm (Ooh)

[Zwrotka 1]
Obudź mnie, gdy sezon minie
Bo zmarnowałem na ciebie wszystkie moje poranki
Więc co mam zrobić?
Oh, co robię?

[Zwrotka 2]
Wkurzam się tylko dlatego, że się boję
Miłość to kolejny narkotyk, którego padłem ofiarą
Więc co mam zrobić?
Oh, co mam zrobić?

[Zwrotka 3]
W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone
Więc o co do cholery w ogóle walczymy?
Jestem na twojej werandzie i błagam o powrót moich świtów
Oddaj moje cholerne płyty i ubrania
Bo skończyłem
Oh, jak już skończyłem

[Pre-Chorus]
I zanim się obudzi
Będę w połowie drogi do domu mojej mamy
Właśnie do mnie dotarło
Życie jest ulotne jak przemijający świt
I to był mój błąd
Bo ona nigdy nie mówiła nic o Jezusie
Tęsknię za południowym akcentem mojej matki
A ona wieczorem modli się przez ściany

[Refren]
Przywróć mi mój świt
Wszystko, co umiera, powraca
Straciłem ją w lipcu zeszłego roku, odeszła na atak serca
Potrzebuję jednego małego zwycięstwa (Mm)
Przywróć mi mój świt
Bo wszystko, co umiera, wraca
Straciłem ją w lipcu zeszłego roku, odeszła na atak serca
Potrzebuję jednego małego zwycięstwa

[Post-Chorus]
Ooh
Ooh

[Bridge]
Obudź mnie, gdy sezon minie
Bo zmarnowałem na ciebie wszystkie moje poranki
Więc co mam zrobić?
Oh, co robię?

[Pre-Chorus]
I zanim się obudzi
Będę w połowie drogi do domu mojej najlepszej przyjaciółki
Właśnie do mnie dotarło
Życie jest ulotne jak przemijający świt
I powinnam mu powiedzieć dwa razy
Wierzę w coś większego niż my obydwoje
Tęsknię za wyjściami do barów i spadającymi gwiazdami
Nie martwię się o to, co z nas zostało, mm

[Refren]
Przywróć mi mój świt
Wszystko, co umiera, powraca
Straciłem ją w lipcu zeszłego roku, odeszła na atak serca
Potrzebuję jednego małego zwycięstwa (Mm)
Przywróć mi mój świt
Bo wszystko, co umiera, wraca
Straciłem ją w lipcu zeszłego roku, odeszła na atak serca
Potrzebuję jednego małego zwycięstwa

[Post-Chorus]
Ooh (Mm)
Ooh (Ooh)

[Outro]
Spieprzyłem to tylko dlatego, że się boję
Miłość to kolejny narkotyk, którego padłem ofiarą
Co ja robię?
Oh, co mam zrobić?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Zach Bryan powraca z nową muzyką, tym razem współpracując z czarodziejką popu Maggie Rogers w intensywnym duecie "Dawns". Towarzyszy mu teledysk, który został wydany w piątek rano. Bryan, mieszkaniec Filadelfii i ogromny fan Eagles, obiecał swoim fanom, że jeśli Eagles pokonają Giants w zeszłym tygodniu w playoffach NFL, wyda "Dawns". Tak też się stało, a on się wywiązał z obietnicy.

Napisany przez Bryana i Rogersa "Dawns" to historia związku mierzonego w czasie. Świty i dni to utopione koszty miłości, co obie strony zrozumiały trochę za późno. "I get fucked up just 'cause I'm scared/Love's just another drug I have grown a victim to", śpiewa Bryan w początkowej części. Jest to odświeżająco surowe - syrena brzęczy w akordach gitary otwierającej album - a Rogers dostarcza kontrapunktowy wers, gdy piosenka rozrasta się do pełnej, porywającej aranżacji z wiolonczelą, perkusją i gitarą elektryczną.

Ubiegły rok był dla Bryana niczym innym, jak tylko wirującym wiatrem, który wyrósł na gwiazdę dzięki ogromnej liczbie streamingów potrójnego albumu American Heartbreak z 2022 roku i jego następcy Summertime Blues. Jego utwór "Something in the Orange" przyniósł mu pierwszą nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Country Solo Performance, choć nie znalazł się w kategorii Best New Artist.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Zach Bryan

Something In The Orange

Something In The Orange
Zach Bryan

Something in the Orange (Z&E’s Version)

Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan

I Remember Everything

I Remember Everything
Zach Bryan

Burn, Burn, Burn

Burn, Burn, Burn
Zach Bryan

Dawns

Dawns
Zach Bryan

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia