Zaloguj się

Zach Bryan - East Side of Sorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: Zach Bryan
Gatunek: Country

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Eighteen years old, full of hate
They shipped me off in a motorcade
They said, "Boy, you're gonna fight a war
You don't even know what you're fighting for"
I lost friends in the August heat
At night it was God I'd always meet
I said, "Lord, won't you bring me home?
I've got women in the West I wanna hold"

[Verse 2]
And I lost you in a waitin' room
After sleepin' there for a week or two
Doctor said he did all he could
You were the last thing I had that was good
So I walked miles on the Tulsa streets
Light started beamin' in from the east
6 AM and fucked up again
Askin' God where the hell He’d been

[Chorus]
He said the sun's gonna rise tomorrow
Somewhere on the east side of sorrow
You better pack your bags west
Stick out your chest
And then hit the road
The sun's gonna rise tomorrow
Somewhere on the east side of sorrow
Don't give it a reason to follow
Let it be, then let it go
Let it be, then let it go

[Verse 3]
Heard your brother lost his mind in the city last fall
Was it his blood, or his conscience, or the alcohol?
Did the Navy do him well or did he wind up sick
Like every other brave boy from these run down sticks?
Do you ever get tired of singin' songs
Like all your pain is just another fuckin' sing along?
If you ever get the time come on home
I heard Turnpike's back together and they're writin' songs

[Chorus]
He said the sun's gonna rise tomorrow
Somewhere on the east side of sorrow
You better pack your bags west
Stick out your chest
And then hit the road
The sun's gonna rise tomorrow
Somewhere on the east side of sorrow
Don't give it a reason to follow
Let it be, then let it go
Let it be, then let it go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Osiemnaście lat, pełen nienawiści
Wysłali mnie konwojem
Powiedzieli: „Chłopcze, będziesz walczył na wojnie
Nawet nie wiesz o co walczysz”
Straciłam przyjaciół w sierpniowym upale
Nocą zawsze spotykałem Boga
Powiedziałem: „Panie, czy nie zaprowadzisz mnie do domu?
Mam kobiety na Zachodzie, które chcę tulić”

[Zwrotka 2]
I straciłem cię w poczekalni
Po przespaniu się tam tygodnia lub dwóch
Lekarz powiedział, że zrobił wszystko, co mógł
Byłaś ostatnią rzeczą, która była dobra
Więc przeszedłem mile ulicami Tulsy
Światło zaczęło wpadać ze wschodu
6 rano i znowu spieprzyłem
Pytając Boga, gdzie do cholery był

[Refren]
Powiedział, że jutro wzejdzie słońce
Gdzieś po wschodniej stronie smutku
Lepiej spakuj walizki na zachód
Wypnij klatkę piersiową
A potem ruszaj w drogę
Jutro wzejdzie słońce
Gdzieś po wschodniej stronie smutku
Nie dawaj powodu do naśladowania
Niech tak będzie, a potem odpuść
Niech tak będzie, a potem odpuść

[Zwrotka 3]
Słyszałem, że zeszłej jesieni twój brat postradał zmysły w mieście
Czy to była jego krew, sumienie czy alkohol?
Czy Marynarka Wojenna dobrze mu zrobiła, czy też zachorował
Jak każdy odważny chłopak z tych zaniedbanych patyków?
Czy kiedykolwiek znudziło ci się śpiewanie piosenek
Jakby cały twój ból był tylko kolejnym pieprzonym utworem do wspólnego śpiewania?
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz czas, wróć do domu
Słyszałem, że Turnpike znów są razem i piszą piosenki

[Refren]
Powiedział, że jutro wzejdzie słońce
Gdzieś po wschodniej stronie smutku
Lepiej spakuj walizki na zachód
Wypnij klatkę piersiową
A potem ruszaj w drogę
Jutro wzejdzie słońce
Gdzieś po wschodniej stronie smutku
Nie dawaj powodu do naśladowania
Niech tak będzie, a potem odpuść
Niech tak będzie, a potem odpuść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki opowiada o traumach, stratach i próbach odnalezienia sensu życia w obliczu trudności. Przez różne obrazy i emocje wyrażane w tekście, piosenka wyraża uczucie bólu, strachu, ale także pokazuje dążenie do przezwyciężenia tych trudności i znalezienia nadziei.

Wersy w pierwszej zwrotce odnoszą się do młodego mężczyzny, który został wysłany na wojnę bez pełnego zrozumienia powodów tego konfliktu. Zostaje ukazane, że stracił przyjaciół podczas walk, a nocami modlił się do Boga, prosząc o powrót do domu i o możliwość spotkania się z kobietami, które pozostawił za sobą na Zachodzie.

Druga zwrotka opowiada o stracie ukochanej osoby, być może z powodu choroby. Opisuje długie czekanie w poczekalni szpitalnej i beznadziejność, gdy lekarz oznajmia, że zrobił wszystko, co mógł. Ta utrata jest ukazana jako ostatnia dobra rzecz w życiu, co podkreśla intensywność bólu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Zach Bryan

Something In The Orange

Something In The Orange
Zach Bryan

Something in the Orange (Z&E’s Version)

Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan

I Remember Everything

I Remember Everything
Zach Bryan

Burn, Burn, Burn

Burn, Burn, Burn
Zach Bryan

Dawns

Dawns
Zach Bryan

Komentarze

Utwory na albumie Zach Bryan

I Remember Everything

Hey Driver

Spotless

Overtime

Smaller Acts

Tourniquet

Fear & Fridays (Poem)

Ticking

East Side of Sorrow

10.

Summertime’s Close

11.

Holy Roller

12.

Tradesman

13.

Oklahoman Son

14.

Fear and Fridays

15.

El Dorado

16.

Jake’s Piano / Long Island

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia