Zach Bryan - El Dorado [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: Zach Bryan
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Intro]
(Three, four)

[Verse 1]
Did you ever make it back to El Dorado?
I'd call and ask, but hell if I know
If I still got your number or if you care
You moved away when you was younger
Was it escape or was it hunger?
Kansas ain't no place to be a man
You used to say you'd settle down
With that kind girl from school in town
She was gone before you got back home

[Chorus]
To El Dorado, hell if I know if you're still alive
There's a note in the glove box of your drive
El Dorado, hell if they know the difference in a hero
And a man I wish was still by my side

[Verse 2]
Seventeen years old
How our grins look scary bravе
My mama always said we look so handsome when wе shave
You used to say, "If not you, then who?"
And you'd go a thousand times or two
Now your name's up on a sign in El Dorado drivin' through

[Chorus]
In El Dorado, hell if I know if you're still alive
There's a note in the glove box of your drive
El Dorado, hell if they know the difference in a hero
And a man I wish was still by my side
You're in every last memory alive

[Outro]
And I called last week to talk to my favorite old devil dog
They told me he had finally headed home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Trzy, cztery)

[Zwrotka 1]
Czy kiedykolwiek wróciłeś do El Dorado?
Zadzwoniłbym i zapytał, ale nie wiem
Czy nadal mam twój numer lub czy ci zależy
Wyprowadziłeś się, gdy byłeś młodszy
Czy była to ucieczka, czy może głód?
Kansas to nie miejsce na bycie mężczyzną
Mówiłeś, że się ustatkujesz
Z tą miłą dziewczyną ze szkoły w mieście
Już jej nie było, zanim wróciłeś do domu

[Refren]
Do El Dorado, nie wiem, czy jeszcze żyjesz
W schowku w twoim aucie jest notatka
El Dorado, nie potrafią odróżnić bohatera
I mężczyzny, którego pragnąłem nadal mieć u swego boku

[Zwrotka 2]
Siedemnaście lat
Jak nasze uśmiechy wyglądają przerażająco odważnie
Moja mama zawsze mówiła, że kiedy się golimy, wyglądamy tak przystojnie
Zwykłeś mawiać: „Jeśli nie ty, to kto?”
I poszedłbyś tysiąc razy lub dwa tysiące
Teraz twoje imię i nazwisko widnieje na znaku w El Dorado, przez który przejeżdżam

[Refren]
Do El Dorado, nie wiem, czy jeszcze żyjesz
W schowku w twoim aucie jest notatka
El Dorado, nie potrafią odróżnić bohatera
I mężczyzny, którego pragnąłem nadal mieć u swego boku
Jesteś żywy w każdym ostatnim wspomnieniu

[Outro]
Zadzwoniłem w zeszłym tygodniu, żeby porozmawiać z moim ulubionym starym kumplem
Powiedzieli mi, że w końcu wrócił do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o nostalgii, utracie i wspomnieniach związanych z osobą, która opuściła miejsce swojego dzieciństwa i nigdy nie wróciła. Jest to opowieść o bohaterze, który pozostaje z tęsknotą i pytaniem, co się stało z przyjacielem z przeszłości.

 

W pierwszej części piosenki, bohater pyta, czy kiedykolwiek udało się przyjacielowi wrócić do miejsca zwanego El Dorado. Wydaje się, że kontakt z nim zaginął, a bohater nie wie, czy ma jeszcze numer telefonu czy też przyjacielowi to w ogóle zależy. Przyjaciel wyjechał z miasta w młodym wieku, i nie jest jasne, czy to była ucieczka czy też poszukiwanie czegoś więcej. Kansas nie jest dla niego miejscem, w którym mógłby stworzyć sobie życie.

 

W refrenie piosenki, bohater wyraża niepewność co do losu przyjaciela. Zaznacza, że nie wie, czy jest jeszcze żywy. Wspomina o notatce w schowku jego samochodu, która może zawierać pewne tajemnice czy przesłania. Bohater wspomina też o różnicy między bohaterem a człowiekiem, którego chciałby mieć przy sobie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,2k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
2,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
1,2k
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
1,2k
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Komentarze
Utwory na albumie Zach Bryan
2.
708
3.
668
4.
442
5.
427
6.
425
8.
389
11.
305
12.
291
13.
279
15.
239
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
725
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
973
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia