Zach Bryan - From Austin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: American Heartbreak
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
There is concrete below me and a sky above so blue
I'm finally leaving Austin and I wish it was with you
I am just a sickness and you seem to be the cure
How much can a southern girl honestly endure?
Remember northwest mountains, they were snow-capped in June
You were napping on my arms on a Sunday afternoon
But, babe, I've gotta heal myself from the things I've never felt
Repression is my heaven but I'd rather go through hell

[Chorus]
It's 'bout time that I left Austin
'Bout time you settled down
With a man who doesn't move as quick
As the train rolling through town
'Bout time that I face
The hard times I've let go
If love was just an ocean
I would drown before I float

[Verse 2]
You remember getting drunk on the outskirts of this town
When I gave you all I had, but it still let you down?
Everyone I've ever loved has either left or died
Wish I was born with concrete shoes, but I'm leaving tonight

[Chorus]
It's 'bout time that I left Austin
'Bout time you settled down
With a man who doesn't move as quick
As the trains rolling through town
'Bout time that I face
The hard times I've let go
If love was just an ocean
I would drown before I float

[Post-Chorus]
Float
Float

[Bridge]
There's concrete below me and a sky above so blue
People ruin people, I don't wanna ruin you
I am just a sickness and you seem to be the cure
How much can a southern girl honestly endure?

[Outro]
And I'm finally gone from Austin
You finally settled down
With a man who didn't move as quick
As the trains that rolled through town
I finally had to face
The hard times I've let go
If loving you was an ocean
I'd have drowned so you could float

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pode mną jest beton, a nade mną niebo tak błękitne
W końcu opuszczam Austin i żałuję, że nie jestem z tobą
Jestem tylko chorobą, a ty wydajesz się być lekarstwem
Ile dziewczyna z południa może szczerze znieść?
Pamiętam o północno-zachodnich górach, w czerwcu były one pokryte śniegiem
W niedzielne popołudnie drzemałaś w moich ramionach
Ale kochanie, muszę się wyleczyć z rzeczy, których nigdy nie czułem
Represje to mój raj, ale wolę przejść przez piekło

[Refren]
Najwyższy czas żebym opuścił Austin
Najwyższy czas, żebyś się ustatkowała
Z mężczyzną, który nie porusza się tak szybko
Jak pociąg przejeżdżający przez miasto
Czas, przed którym stoję
Ciężkie czasy odpuściłem
Gdyby miłość była tylko oceanem
Utonąłbym, zanim wypłynąłbym na powierzchnię

[Zwrotka 2]
Pamiętasz, jak upiłaś się na obrzeżach tego miasta
Kiedy dałem ci wszystko, co miałem, ale i tak cię zawiodłem?
Wszyscy, których kiedykolwiek kochałem, albo odeszli, albo zginęli
Szkoda, że nie urodziłem się w betonowych butach, ale dziś wieczorem odchodzę

[Refren]
Najwyższy czas żebym opuścił Austin
Najwyższy czas, żebyś się ustatkowała
Z mężczyzną, który nie porusza się tak szybko
Jak pociąg przejeżdżający przez miasto
Czas, przed którym stoję
Ciężkie czasy odpuściłem
Gdyby miłość była tylko oceanem
Utonąłbym, zanim wypłynąłbym na powierzchnię

[Post-Chorus]
Wypłynął
Wypłynął

[Bridge]
Pode mną jest beton, a nade mną niebo, takie błękitne
Ludzie rujnują ludzi, nie chcę cię zniszczyć
Jestem tylko chorobą, a ty wydajesz się być lekarstwem
Ile dziewczyna z południa może szczerze znieść?

[Outro]
I w końcu wyjechałem z Austin
Wreszcie się ustatkowałaś
Z mężczyzną, który nie poruszał się tak szybko
Jak pociągi przejeżdżające przez miasto
W końcu musiałem stawić czoła
Ciężkim czasom, odpuściłem
Jeśli kochanie ciebie byłoby oceanem
Utonąłem, żebyś ty mogła unosić się na powierzchni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o rozstaniu, trudnych wyborach i dążeniu do zdrowienia emocjonalnego. Tekst wyraża uczucia melancholii, refleksji nad przeszłością i chęć pozostawienia toksycznych relacji, aby zarówno narrator, jak i osoba, do której kierowane są te słowa, mogli znaleźć spokój.

 

W pierwszej zwrotce (Verse 1), narrator opisuje swoje otoczenie - beton pod stopami i błękitne niebo nad sobą. Wyraża tęsknotę za drugą osobą, którą pragnąłby zabrać ze sobą, ale wiedząc, że to niemożliwe. Wskazuje na swoje wewnętrzne konflikty, określając siebie jako "chorobę", a drugą osobę jako "leczenie". Zastanawia się, jak wiele cierpienia może wytrzymać "southern girl" (południową dziewczynka).

 

W refrenie (Chorus), narrator mówi, że nadszedł czas opuszczenia Austin, miasta, które jest kojarzone z trudnymi wspomnieniami. Sugeruje, że ta druga osoba zasługuje na stabilność i spokój, której on nie mógł zapewnić. Wskazuje na potrzebę stawienia czoła trudnym emocjom i przeżyciom, które dotąd przetrzymywał w sobie. Przyrównuje uczucie miłości do oceanu - chciałby utonąć, aby ta druga osoba mogła "unosić się".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,2k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
2,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
1,2k
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
1,2k
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
724
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
969
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia