Zaloguj się

Zach Bryan - Happy Instead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: American Heartbreak
Gatunek: Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I've been pacin' this room for forty hours
Crawlin' up the walls and tryin' not to call
And I saw you walkin' in a supermarket aisle
I didn't say a word 'cause you had the biggest smile

[Verse 2]
And I've been thinkin' of you in the mornin' times
You woke me up so soft, I forgot the world ain't kind
I'd pull you in and you'd kiss me through a grin
And you'd say you missed me when you were busy sleepin'

[Chorus]
But what if I said happy instead
Is the way that I reckon it should be
And if you call, you'd say that you're okay
And I'd be wishin' I was dead
'Cause you're happy instead
Happy instead

[Verse 3]
And I've been dreamin' of the life we would have had
Happy at times but mostly just mad
Maybe it'd worked out, maybe it'd been fine
But every day your smile ain't showin' seems a waste of time

[Chorus]
So what if I said happy instead
Is the way that I reckon it should be
And if you call, you'd say that you're okay
And I'd be wishin' I was dead
'Cause you're happy instead
Happy instead

[Bridge]
It's been ten years, I haven't called you once
But you called last night and my child up and jumped
He asked who you were and you did the same
Handed me the phone and I couldn't recall your name

[Chorus]
But what if I said happy instead
Is the way that I reckon I should be
And if you call, you'll hear that I was okay
And you'd be wishin' you was dead
'Cause I'm happy instead
Happy instead
Oh, I'm happy instead
Happy instead

[Outro]
What if I said happy instead
Is the way that I reckon I should be
And if you call, you'd hear that I'm okay
And you'd be wishin' you was dead
'Cause I'm happy instead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Chodzę po tym pokoju od 40 godzin
Wspinam się już na ściany i staram się nie zadzwonić
Widziałem cię w alejce w sklepie
Nie powiedziałem nic, bo szeroko się uśmiechałaś

[Zwrotka 2]
I myślę o porankach z tobą
Budziłaś mnie delikatnie, zapomniałem, że świat nie jest dobry
Przyciągnąłem cię i pocałowałaś mnie z uśmiechem
I mówisz, że tęskniłaś za mną gdy spałaś

[Refren]
Ale co jeśli zamiast tego byłbym szczęśliwy
Taki właśnie powinienem być
I jeśli zadzwonisz i powiesz, że u ciebie okej
A ja będę żałował, że żyję
Bo jesteś szczęśliwa
Szczęśliwa

[Zwrotka 3]
Marzyłem o tym jakie nasze życie mogło być
Czasami szczęśliwe, ale głównie szalone
Może coś by z tego wyszło, może byłoby dobrze
Ale każdy dzień bez twojego uśmiechu jest stratą czasu

[Refren]
Ale co jeśli zamiast tego byłbym szczęśliwy
Taki właśnie powinienem być
I jeśli zadzwonisz i powiesz, że u ciebie okej
A ja będę żałował, że żyję
Bo jesteś szczęśliwa
Szczęśliwa

[Bridge]
Minęło dziesięć lat, ani razu nie zadzwoniłem
Ale ty wczoraj zadzwoniłaś, a dziecko we mnie z radości podskoczyło
Zapytał kim jesteś, ty zrobiłaś to samo
Podał mi telefon, a ja nie potrafiłem przypomnieć sobie twojego imienia

[Refren]
Ale co jeśli zamiast tego byłbym szczęśliwy
Taki właśnie powinienem być
I jeśli zadzwonisz usłyszysz, że u mnie jest okej
I będziesz żałowała, że żyjesz
Bo jestem szczęśliwy
Szczęśliwy
Oh, jestem szczęśliwy
Szczęśliwy

[Outro]
Ale co jeśli zamiast tego byłbym szczęśliwy
Taki właśnie powinienem być
I jeśli zadzwonisz usłyszysz, że u mnie jest okej
I będziesz żałowała, że żyjesz
Bo jestem szczęśliwy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka skupia się na refleksjach nad przeszłym związkiem, emocjami i akceptacją. Artyści opisują swoje uczucia, wewnętrzne konflikty oraz próbę znalezienia spokoju w obliczu odejścia ukochanej osoby. Wersy przedstawiają artystę jako osobę, która mierzy się z trudnością po rozstaniu.

 

Przejawiając zaangażowanie emocjonalne, on opowiada o trudnościach w powstrzymaniu się od kontaktowania się z dawną miłością. Wspominając o spotkaniu w sklepie, artysta ukazuje, że jej uśmiech go porusza, ale unika rozmowy, być może ze względu na uczucia i nostalgia.

 

W tekście autor snuje refleksje o życiu, które mogliby prowadzić razem. Przeszłość w jego wyobrażeniach zawiera momenty radości i gniewu, co sugeruje, że związek nie był idealny, ale niepozbawiony wartościowych chwil. Pomimo tego, autor wydaje się tęsknić za tą osobą i jej uśmiechem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,2k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
2,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
1,2k
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
1,2k
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie American Heartbreak
1.
You Are My Sunshine
1,1k
2.
Sun to Me
883
3.
Something in the Orange (Z&E’s Version)
668
4.
The Good I’ll Do
384
5.
Heavy Eyes
332
6.
Darling
323
7.
The Outskirts
317
8.
Tishomingo
313
9.
Late July
304
10.
Whiskey Fever
302
11.
From Austin
290
12.
This Road I Know
281
13.
Ninth Cloud
275
14.
Blue
271
15.
Happy Instead
267
16.
Someday (Maggie’s)
264
17.
Half Grown
264
18.
Oklahoma City
241
19.
Mine Again
240
20.
Cold Damn Vampires
240
21.
’68 Fastback
238
22.
If She Wants a Cowboy
236
23.
Poems and Closing Time
234
24.
Corinthians (Proctor’s)
233
25.
Morning Time
233
26.
Younger Years
229
27.
Highway Boys
218
28.
Right Now the Best
215
29.
Sober Side of Sorry
214
30.
Open the Gate
214
31.
High Beams
213
32.
She’s Alright
211
33.
No Cure
205
34.
Billy Stay
203
Polecane przez Groove
São Paulo
382
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
163
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
280
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia