Zach Bryan - Like Ida [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: The Great American Bar Scene
Data wydania: 2024-07-04
Gatunek: Country
Producent: Zach Bryan
Tekst: Zach Bryan

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you wake in the mornin' and I'm not by your side
Just know that I'm halfway to Dallas
I'm stoned out my mind, I'm half-buzzed
'Bout full-time since you left me to die here last August
When you make it to Nashville, you can tell by one hat tilt
That, that shit just ain't my scene
I like out-of-tune guitars and takin' jokes too far
And my bartender's extra damn mean

[Chorus]
So roll where you're rollin'
I'll be prayin' you're fine
Wherever you're goin'
Just stay walkin' that line
'Cause they'll eat and they'll spit ya'
But you'rе not their fool
They don't know ya' like Ida
Back homе on barstools

[Verse 2]
I'm out on the road when I'm goin' I go
I make music with all of my friends
I miss your silhouette, catchin' coastal sunsets
And the sound of that rusty door hinge
But that day's bound to come when I finish this run
And I'm rollin' right into your arms
And that bullshit you see on the late-night TV
Is a long way from our beatin' hearts

[Chorus]
So roll where you're rollin'
I'll be prayin' you're fine
Wherever you're goin'
Stay walkin' that line
'Cause they'll eat and they'll spit ya'
But you ain't their fool
They don't know ya' like Ida
Back home on barstools
So roll where you're rollin'
I'll be prayin' you're fine
Wherever you're goin'
Stay walkin' that line
'Cause they'll eat and they'll spit ya'
But you ain't their fool
They don't know ya' like Ida
Barely lastin' on barstools

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy budzisz się rano i nie ma mnie przy tobie
Wiedz tylko, że jestem w połowie drogi do Dallas
Jestem odurzony, jestem na wpół oszołomiony
Mniej więcej na pełny etat, odkąd zostawiłaś mnie tu na śmierć w sierpniu zeszłego roku
Kiedy dotrzesz do Nashville, możesz to rozpoznać po jednym pochyleniu kapelusza
To gówno, to po prostu nie moja scena
Lubię przestrojone gitary i przesadzone żarty
A mój barman jest wyjątkowo podły

[Refren]
Więc tocz się tam, gdzie się toczysz
Będę się modlić, żeby wszystko było w porządku
Gdziekolwiek idziesz
Po prostu trzymaj się tej linii
Bo będą jeść i cię wyplują
Ale nie jesteś ich głupcem
Nie znają cię tak jak Ida
Na stołkach barowych w domu

[Zwrotka 2]
Jestem w drodze, kiedy idę, idę
Tworzę muzykę ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Tęsknię za twoją sylwetką, łapiącą nadmorskie zachody słońca
I dźwiękiem zardzewiałych zawiasów w drzwiach
Ale ten dzień na pewno nadejdzie, kiedy zakończę ten bieg
I rzucę się prosto w twoje ramiona
I te bzdury, które widzisz w wieczornej telewizji
Są daleko od naszych bijących serc

[Refren]
Więc tocz się tam, gdzie się toczysz
Będę się modlić, żeby wszystko było w porządku
Gdziekolwiek idziesz
Po prostu trzymaj się tej linii
Bo będą jeść i cię wyplują
Ale nie jesteś ich głupcem
Nie znają cię tak jak Ida
Na stołkach barowych w domu
Więc tocz się tam, gdzie się toczysz
Będę się modlić, żeby wszystko było w porządku
Gdziekolwiek idziesz
Po prostu trzymaj się tej linii
Bo będą jeść i cię wyplują
Ale nie jesteś ich głupcem
Nie znają cię tak jak Ida
Ledwo wytrzymując na stołkach barowych

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Like Ida" to piosenka pochodząca z wydanego 4 lipca 2024 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego gwiazdora country Zacha Bryana. Wydawnictwo noszące tytuł "The Great American Bar Scene" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Records.

 

Utwór wyraża tęsknotę za prostszym, bardziej autentycznym połączeniem i stylem życia. Teksty odzwierciedlają poczucie tęsknoty za kimś, gdy jesteśmy w drodze w poszukiwaniu muzyki, ale ostatecznie znajdujemy pocieszenie w znajomości domu i prawdziwych doświadczeniach.

 

Bohater kontrastuje swoje prawdziwe ja z powierzchownością miejsc, do których podróżuje, podkreślając wartość prawdziwych, przyziemnych relacji i środowisk. Powtarzający się refren podkreśla ideę pozostania wiernym sobie i odnalezienia pocieszenia w swoich korzeniach pomimo wyzwań i rozproszeń świata zewnętrznego.

 

Przed wydaniem albumu Bryan zabrał album w trasę koncertową do prawie dwudziestu barów w całych Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, aby zapoznać fanów z utworami z "The Great American Bar Scene": "Moim zamiarem jest umożliwienie wszystkim wczesnego wglądu w ten album, ale co ważniejsze, robię to w duchu łączenia ludzi w niezapomniany moment".

 

"Wybrałem 23 bary w całym kraju, które ucieleśniają ducha amerykańskiej kultury. Od 24 czerwca będą tam grane wybrane fragmenty 'The Great American Bar Scene'. Choć zabiłbym, żeby zagrać te wszystkie ponadczasowe takty, nie będzie to możliwe. Odwiedzę kilka miejsc z listy, żeby napić się z wami wszystkimi. [...]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,2k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
2,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
1,2k
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
1,2k
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Komentarze
Utwory na albumie The Great American Bar Scene
1.
698
2.
28
242
3.
223
4.
214
5.
211
6.
202
9.
172
10.
138
12.
116
14.
99
15.
96
17.
86
19.
84
Polecane przez Groove
São Paulo
382
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
163
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
280
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia