Zach Bryan - Matt & Audie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: Summertime Blues
Data wydania: 2020-05-16
Gatunek: Country
Tekst: Zach Bryan

Tekst piosenki

[Verse 1]
Matt & Audie were a few fine folk
Made love in the morning with a few high hopes
They’d leave a note and kick some dirt
In a town only good part time work

They bought an Astrovan and a loaded revolver
To head to Montana where the weathers colder
Or they might steer south where the rivers red
Only thing they need now is each other or dead
Matt went to work nearly everyday and in one months time they’ll be on their way
Audie prepared the van you see for a getaway bound for robbery

[Chorus]
So Won’t you load up this bag, because my sweet Audie is tired
I promised her a life and I swear to God I’ll fire
Cause her stomach it keeps growling as my hands are callused rock
I’d rather die a desperate man than a man that gets caught

[Verse 2]
He made it out alive, and looked her in the eye
And he told his lover, "No more just scraping by
We’re gonna’ be richer than the big machine
I will buy you diamonds bigger than than the stars at sea"

[Chorus]
So Won’t you load up this bag, because my sweet Audie is tired
I promised her a life and I swear to God I’ll fire
Cause her stomach it keeps growling as my hands are callused rock
I’d rather die a desperate man than a man that gets caught

[Outro]
Matt and Audie were a few fine folk
Made love in the morning with a few high hopes
They stand so brave in a house out East
And tonight Audie cooking herself a feast
Matt and Audie were a few fine folk
Made love in the morning with a few high hopes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Matt i Audie byli jednymi z fajnych ludzi
Kochali się rano z kilkoma dużymi nadziejami
Zostawili notatkę i ruszyli w drogę
W mieście tylko dobra praca w niepełnym wymiarze godzin

Kupili Astrovana i naładowany rewolwer
Aby udać się do Montany, gdzie jest chłodniej
Albo mogą skierować się na południe, gdzie rzeka jest czerwona
Jedyne, czego teraz potrzebują, to siebie nawzajem lub śmierci
Matt chodził do pracy prawie codziennie i za miesiąc będą w drodze
Audie przygotowała furgonetkę, która posłuży do ucieczki po napadzie

[Refren]
Więc zapakuj tą torbę, bo moja słodka Audie jest zmęczona
Obiecałem jej życie i przysięgam na Boga, że ​​strzelę
Bo jej żołądek wciąż burczy, gdy moje ręce są zrogowaciałe jak kamień
Wolałbym umrzeć jako zdesperowany człowiek niż człowiek, który zostanie złapany

[Zwrotka 2]
Wyszedł z tego żywy i spojrzał jej w oczy
I powiedział swojej ukochanej: "Nigdy więcej tylko próbowania przetrwać
Będziemy bogatsi niż wielka maszyna
Kupię ci diamenty większe niż gwiazdy na morzu"

[Refren]
Więc nie zapakujesz tej torby, bo moja słodka Audie jest zmęczona
Obiecałem jej życie i przysięgam na Boga, że ​​strzelę
Bo jej żołądek wciąż burczy, gdy moje ręce są zrogowaciałe jak kamień
Wolałbym umrzeć jako zdesperowany człowiek niż człowiek, który zostanie złapany

[Outro]
Matt i Audie byli jednymi z fajnych ludzi
Kochali się rano z kilkoma dużymi nadziejami
Stoją tak odważnie w domu na Wschodzie
A dziś wieczorem Audie gotuje sobie ucztę
Matt i Audie byli jednymi z fajnych ludzi
Kochali się rano z kilkoma dużymi nadziejami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Matt & Audie" to piosenka promocyjna pochodząca z zapowiadanego na 15 lipca 2022 roku kolejnego albumu studyjnego amerykańskiego gwiazdora country Zacha Bryana. Projekt EP, noszący tytuł "Summertime Blues" będzie następcą wydanego zaledwie dwa miesiące wcześniej, wyjątkowo dobrze przyjętego i ocenianego albumu studyjnego LP Bryana, "American Heartbreak." Wydawnictwo "Summertime Blues" będzie zawierało dziewięć premierowych piosenek, w tym dwa wydane wcześniej utwory promocyjne.

 

Utwór opowiada historię tytułowej pary, Matta i Audie, którzy w wyniku życiowych trudności decydują się dokonać napadu, który w efekcie ma poprawić status ich życia. Los kochanków, którzy czerpią z romantycznego archetypu pary amerykańskich przestępców - Bonnie Parker i Clyde'a Barrow - opowiedziana jest z punktu widzenia niezależnego obserwatora - osoby trzeciej, która obiektywnie mówi, że Matt i Audie to fajni ludzie, których życie zmusiło do popełnienia przestępstwa.

 

Słuchacz dowiaduje się, że para mieszka na Wschodnim Wybrzeżu, ich napad się udał, a oni nie muszą już martwić się o pracę i przetrwanie - "(...) Więc zapakuj tą torbę, bo moja słodka Audie jest zmęczona/ Obiecałem jej życie i przysięgam na Boga, że ​​strzelę/ Bo jej żołądek wciąż burczy, gdy moje ręce są zrogowaciałe jak kamień/ Wolałbym umrzeć jako zdesperowany człowiek niż człowiek, który zostanie złapany/ Wyszedł z tego żywy i spojrzał jej w oczy/ I powiedział swojej ukochanej: 'Nigdy więcej tylko próbowania przetrwać/ Będziemy bogatsi niż wielka maszyna/ Kupię ci diamenty większe niż gwiazdy na morzu' (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,1k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
2,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
1,2k
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
1,2k
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Komentarze
Utwory na albumie Summertime Blues
3.
576
4.
550
5.
494
8.
363
9.
361
Polecane przez Groove
São Paulo
369
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
131
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
277
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia