Zach Bryan - Morning Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: American Heartbreak
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
You in the morning time
Reminds me of the summertime
And any time that ain't right now
Seems to be a waste of time
The way the grass fills hills or the holler
And the sun gives in to the crescent moon
The way I'm givin' in tomorrow
Makin' love in the afternoon

[Chorus]
'Cause when you go down hard
You come up swingin'
I fucking hate love
But I love you in the evenings
I swore you'd be here
When I finally woke
I love you in the evеnings
But I fucking hate high hopes

[Verse 2]
You in the morning timе
Reminds me of a simpler time
Cuttin' grass for cash and gasoline
To prove I'm worth your touch and time
The way a woman's hands are warfare
To a wise man's worn out ways
The way I figured I was worthless
When I lost a love that should've stayed

[Chorus]
'Cause when you go down hard
You come up swingin'
I fucking hate love
But I love you in the evenings
I swore you'd be here
When I finally woke
I love you in the evenings
But I fucking hate high hopes

[Verse 3]
You in the morning time
Reminds me that each day is mine
To be grateful for the rising sun
Sneakin' through the window blind
The way you tell me it's alright
The past has passed and right now's arrived
You in the morning time
Makes me glad I'm still alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty o poranku
Przypominasz mi lato
I każdy czas to nie teraz
Wydaje się, że to strata czasu
Sposób, w jaki trawa wypełnia wzgórza lub wykrzykiwanie
A słońce ustępuje półksiężycowi
Sposób w jaki poddaję się jutro
Kochając się po południu

[Refren]
Bo kiedy mocno upadniesz
Wchodzisz, kołysząc się
Ku*wa nienawidzę miłości
Ale kocham cię wieczorami
Przysięgałem, że tu będziesz
Kiedy w końcu się obudzę
Kocham cię wieczorami
Ale ja, ku*wa, nienawidzę wielkich nadziei

[Zwrotka 2]
Ty o poranku
Przypomina mi prostsze czasy
Koszenie trawy za gotówkę i benzynę
Aby udowodnić, że jestem wart twojego dotyku i czasu
Sposób, w jaki kobiece ręce są wojenne
Do zużytych sposobów mądrego człowieka
Sposób w jaki myślałam, że jestem bezwartościowy
Kiedy straciłem miłość, którą powinienem był zachować

[Refren]
Bo kiedy mocno upadniesz
Wchodzisz, kołysząc się
Ku*wa nienawidzę miłości
Ale kocham cię wieczorami
Przysięgałem, że tu będziesz
Kiedy w końcu się obudzę
Kocham cię wieczorami
Ale ja, ku*wa, nienawidzę wielkich nadziei

[Zwrotka 3]
Ty o poranku
Przypomina mi, że każdy dzień jest po to
Bym był wdzięczny za wschodzące słońce
Przemykam się przez okno na ślepo
Sposób w jaki mówisz mi, że wszystko jest w porządku
Przeszłość minęła i nadeszła teraźniejszość
Ty o poranku
Sprawiasz, że cieszę się, że jeszcze żyję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka wydaje się opowiadać o złożonych uczuciach narratora wobec kobiety oraz o wpływie jej obecności na jego emocje i perspektywę życia.  W pierwszej zwrotce (Verse 1), narrator opisuje, jak obecność kobiety budzi w nim skojarzenia z porami roku i pozytywne emocje. Porównuje ją do letniego czasu i stwierdza, że cokolwiek poza teraźniejszością wydaje się marnowaniem czasu. Opisuje piękno natury i porównuje je do piękna relacji między nimi. Mówi o oddawaniu się uczuciom i miłości w ciągu dnia.

 

W refrenie (Chorus), narrator wyraża mieszane uczucia wobec miłości. Opisuje skomplikowaną dynamikę między miłością a nienawiścią. Mówi, że gdy miłość sprawia, że trudno mu iść naprzód, to ona też daje mu siłę do walki. Wyraża miłość do kobiety wieczorem, ale jednocześnie odczuwa nienawiść do nadziei, której nie może spełnić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,2k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
2,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
1,2k
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
1,2k
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
724
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
972
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia