Zach Bryan - Quittin’ Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: Summertime Blues
Data wydania: 2022-07-15
Gatunek: Country
Tekst: Zach Bryan

Tekst piosenki

[Verse 1]
This labor I've been doing ain't got no reason or rhyme
And I can't hardly wait for it to finally be quittin' time
And I've been pushing steel through a run down rust belt plant
And I can't wait to head on home, so I can take my gal to dance
How I'll take my gal to dance
Oh, I'll take my gal to dance

[Instrumental Break]

[Verse 2]
The desert sure is hot and we've been working through the days
I pray I get back to my loving lady's gaze
Rifle in my hand and some brothers to my side
I can't hardly wait for it to finally be quittin' time
Oh, I pray it'll be quittin' time
Oh, one day it'll be quittin' time

[Chorus]
Quittin' time's been on my mind
But her kind eyes are on my heart
I've been swеating for my wages
But she'll cool me aftеr dark
How she'll cool me after dark
I know she'll cool me after dark

[Instrumental Break - Guitar Solo]

[Bridge]
And I've been roofing houses atop of homes I can't afford
But I'm saving all my pennies and I'm praying to the Lord
One day we'll make it through all this barely gettin' by
I'm taking out my woman and we're dancing barefoot tonight

[Chorus]
Quittin' time's been on my mind
But her kind eyes are on my heart
I've been sweating for my wages
But she'll cool me after dark
How she'll cool me after dark
I know she'll cool me after dark

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ta praca, którą wykonywałem jest bez ładu i składu
I nie mogę się doczekać, aż wreszcie nadejdzie czas odejścia
I przepychałem stal przez zniszczoną fabrykę pasów rdzy
I nie mogę się doczekać powrotu do domu, by zabrać moją dziewczynę na tańce
Zabiorę moją dziewczynę na tańce
Oh, zabiorę moją dziewczynę na tańce

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 2]
Pustynia z pewnością jest gorąca, a my pracowaliśmy przez wiele dni
Modlę się, abym wrócił do spojrzenia mojej kochającej pani
Karabin w mojej dłoni i kilku braci u boku
Nie mogę się doczekać, aż wreszcie nadejdzie czas odejścia
Oh, modlę się, że to będzie czas odejścia
Oh, pewnego dnia nadejdzie czas odejścia

[Refren]
Czas odejścia był w moich myślach
Ale jej dobre oczy są na moim sercu
Ciężko pracuję na moje wypłaty
Ale ona ochłodzi mnie po zmroku
Jak ona mnie ochłodzi po zmroku
Wiem, że ochłodzi mnie po zmroku

[Instrumentalny Break - Gitarowe Solo]

[Bridge]
I robiłem dachy na domach, na które mnie nie stać
Ale odkładam wszystkie grosze i modlę się do Pana, że
Pewnego dnia przebrniemy przez to wszystko, ledwo przebrnąwszy
Zabieram moją kobietę i dziś wieczorem tańczymy boso

[Refren]
Czas odejścia był w moich myślach
Ale jej dobre oczy są na moim sercu
Ciężko pracuję na moje wypłaty
Ale ona ochłodzi mnie po zmroku
Jak ona mnie ochłodzi po zmroku
Wiem, że ochłodzi mnie po zmroku

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Quittin’ Time" to utwór pochodzący z wydanego 15 lipca 2022 roku kolejnego albumu studyjnego amerykańskiego gwiazdora country Zacha Bryana. Projekt EP, noszący tytuł "Summertime Blues" jest następcą wydanego zaledwie dwa miesiące wcześniej, wyjątkowo dobrze przyjętego i ocenianego albumu studyjnego LP Bryana, "American Heartbreak." Wydawnictwo "Summertime Blues" zawiera dziewięć premierowych piosenek, w tym dwa wydane wcześniej utwory promocyjne - "Matt & Audie" oraz "Summertime Blues."

 

Utwór "Quittin’ Time" zdaje się być przynajmniej częściowo opowieścią autobiograficzną Bryana. Na początku utworu poznajemy żołnierza, który przebywa na misji i myśli o powrocie do ukochanej, która czeka na niego w domu, sam Zach Bryan jest żołnierzem w stanie spoczynku. Mężczyzna wraca do domu, chwyta się różnych prac i odkłada każdy zarobiony grosz, by w przyszłości móc kupić lub wybudować dom dla swojej ukochanej i ich przyszłych dzieci.

 

Mężczyzna ciężko pracuje, wspomina między innymi o pracy w fabryce i byciu dekarzem. Podkreśla jednak, że jego trud zostaje nagrodzony każdego wieczoru, kiedy wraca do domu, do wybranki swojego serca, która zawsze czeka na niego pełna miłości i wdzięczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,2k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
2,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
1,2k
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
1,2k
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Komentarze
Utwory na albumie Summertime Blues
3.
586
4.
558
5.
500
8.
375
9.
371
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
724
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
969
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia