Zaho - Tourner La Page [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1:

J'ai vu sur ma route
Pleins de paysages
Avec des mots je peins des images
Sortie de ma cage
Montée d'un étage
Aujourd'hui je plane dans les nuages
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
C'est pas si facile de tourner la page
Quand le présent m'échappe
Et que le passé me traque
Je soupir pour dire "Dommage"
Je m'arrête un moment
Juste pour une chanson
Je rattrape le temps volage
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
J'entends cette voix qui m'appelle

Refrain:

Pour pardonner les mots muets
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier
J'avance sans savoir où je vais
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page, tourner la page
J'essaie de tourner la page

Couplet 2:

Ivre comme un poète
Libre comme une mouette
J'accompagne les solitaires au large
Dans un océan de rage
Sous le beau temps ou l'orage
Je dépose mon ancre et je nage
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
C'est pas si facile de tourner la page
À ceux qui m'écoutent
Et qui d'eux-mêmes sont otages
J'écris pour vous dire "Courage"
À ceux qui m'écoutent, même lorsque je doute
Je chante "Merci, je vous aime quand je suis lâche"
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter
Je laisse ma plume me porter
J'entends cette voix qui m'appelle

(Refrain)

Outro:

J'ai vu sur ma route
Pleins de paysages
Avec des mots je peins des images
J'ai vu sur ma route
Pleins de paysages
Avec des mots je peins des visages
J'ai vu sur ma route
Pleins de paysages
Avec des mots je rends hommage