Zamdane - Boboalam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zamdane
Album: SOLSAD
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Zamdane]
J'suis gentil, ça j'le tiens de ma mère, mais j'ai goûté le sel, c'était amer
Maintenant je cherche le miel de Winnie (Oui), changer la saveur d'ma vie, ah, oui, oui
J'suis déçu, m'en voulez pas, j'marche depuis des années
J'ai compté tous mes pas, j'ai compté tous mes pas

[Refrain : Zamdane & So La Lune]
Réveil à 7 A.M, j'ressens comme une p'tite haine
Parce que j'vis dans un monde fou, j'vois pas d'happy end
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah-ah, j'vois pas d'happy end)

[Couplet 2 : So La Lune & Zamdane]
La saison s'annonce glaciale, j'ai perdu dеs fragments d'moi
Tous les jours on veut nashav, j'rеfais l'monde avec une massa
J'ai compris qu'sur Terre on est qu'passager, j'vais le faire, tous mes gars savent, gars savent
J'peux drop sur eux pendant quarante mois
J'ai pris ma plume la plus crade pour te parler de c'qui anime nos vies sur l'corner
Crois-moi tu peux toujours tomber plus bas, j'avais plus rien dedans, j't'ai donné du love quand même
C'est comment le temps, les gens, les emmerdes ?
J'ai plus de plata moins de poto, ah, ça souriait plus sur les photos
Elle voulait love mais y a quiproquo (Ouh)
C'est pénurie mais y a la-
Maman en pleure car a fini au poste son fils, pourtant j'me croyais attentif
J'ai des bobos au cœur, j'ai des bobos à l'âme, maintenant j'avance sur Terre comme un zombie

[Pont : Zamdane & So La Lune]
Y a des trucs que j'dois changer mais pour l'instant c'est pas ça
Parano, j'me sens pisté, capuché sur Paname
Y a des trucs que j'dois changer mais pour l'instant c'est pas ça
Parano, j'me sens pisté, capuché sur Paname

[Refrain : Zamdane & So La Lune]
Réveil à 7 A.M, j'ressens comme une p'tite haine
J'vis dans un monde fou mais y a pas d'happy end
Ah-ah, ah-ah, nan, nan (Ah, j'vois pas d'happy end)

[Outro : Zamdane]
Ah-ah, ah-ah, nan, nan
Ah-ah, nan, nan, nan, nan, nan, nan
J'vois pas d'happy end

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnościach, zawodzeniach i rozczarowaniach w życiu. Zamdane wyraża swoją dobroć, dziedziczoną po matce, jednocześnie podkreślając gorzki smak życiowego doświadczenia. Artysta pragnie teraz odmienić swój los, szukając słodkiego "miodu Winnie" i zmieniając smak swojego życia. Jego słowa są nacechowane rozczarowaniem i dezaprobatą wobec otaczającego go świata.

 

Piosenka rysuje obraz niezadowolenia, manifestowanego przez budzenie się o godzinie 7 rano i uczucie "p'tite haine" (małego nienawiści). Zamdane opisuje świat jako szalony, bez happy endu, co może odzwierciedlać pesymistyczne spojrzenie na rzeczywistość. Wyraża uczucie utraty i poszukiwania sensu w życiu.

 

So La Lune w swoim wersie kontynuuje temat chłodnej, nieprzyjaznej atmosfery, opisując sezon zapowiadający się jako lodowaty i straty fragmentów samego siebie. Przez pryzmat ulicznej mowy ("nashav", "massa") ukazuje trudności codziennego życia. Zawarte w tekście refleksje dotyczą przemijalności życia i zmian, jakie należy wprowadzić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zamdane
Alouette
177
{{ like_int }}
Alouette
Zamdane
Lalalala
109
{{ like_int }}
Lalalala
Zamdane
Loin d’ici
105
{{ like_int }}
Loin d’ici
Zamdane
Si on s’aimait
99
{{ like_int }}
Si on s’aimait
Zamdane
Le grand cirque
97
{{ like_int }}
Le grand cirque
Zamdane
Komentarze
Utwory na albumie SOLSAD
1.
177
2.
109
3.
105
6.
97
7.
94
9.
91
11.
90
12.
89
13.
83
14.
83
15.
82
16.
79
17.
79
18.
75
20.
72
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia