Zamdane - Le grand cirque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zamdane
Album: SOLSAD
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : Pomme]
Aujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Demain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi

[Refrain : Pomme]
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Oh-ouh-oh-ouh-ouh-ouh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Post-refrain : Zamdane]
Un jour, j'ai fait un vœux, changer d'panorama
Chaque fois qu'mon cœur saigne, j'nourris les piranhas
J'ai tourné toute la nuit, où est mon Nirvana ? Ah-ah-ah

[Pont : Zamdane]
Quand j'suis dans tes bras, le monde s'arrête de tourner
Viens on oublie la nuit, on vit notre plus belle journée
Viens on s'parle en vrai, j'ai passé l'âge dе jouer
C'est le ciеl qui m'guide, c'est une étoile qui m'montre où j'vais

[Refrain : Zamdane & Pomme]
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Aujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Demain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi

[Post-refrain : Zamdane]
Un jour, j'ai fait un vœux, changer d'panorama
Chaque fois qu'mon cœur saigne, j'nourris les piranhas
J'ai tourné toute la nuit, où est mon Nirvana ? Ah-ah-ah

[Couplet unique : Zamdane]
J'ai fait d'mon mieux pour embellir ma vie (ma vie), le destin nous prend, nous désarme
En face de moi, les murs ont des oreilles, les moutons ont des armes
J'devais choisir ma branche mais comme la pomme j'suis tombé de l'arbre
C'est pas une chanson triste, c'est un moyen d'm'empêcher d'péter un câble

[Pont : Zamdane]
Quand j'suis dans tes bras, le monde s'arrête de tourner
Viens on oublie la nuit, on vit notre plus belle journée
Viens on s'parle en vrai, j'ai passé l'âge de jouer
C'est le ciel qui m'guide, c'est une étoile qui m'montre où j'vais

[Refrain : Zamdane & Pomme]
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira
Ne sois pas triste, ne pleure pas comme ça
C'est le grand cirque de la vie, ça ira

[Outro : Pomme]
Aujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Demain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o wahaniach emocjonalnych i niepewności, z jakimi artysta zmaga się w codziennym życiu. W początkowej części, Pomme wyraża, że dzisiaj jest w porządku, przeżył wiele śmiechu i radości, ale już myśli o jutrze, budząc w sobie lęk przed nieznanym. Refren, śpiewany wspólnie z Zamdane, przekazuje przesłanie o nieścisłości życia, ale jednocześnie wyraża nadzieję, że wszystko się ułoży.

 

W post-refrenie Zamdane opowiada o swoim pragnieniu zmiany otoczenia, zaznaczając, że za każdym razem, gdy jego serce krwawi, karmi piranie. Mówi także o poszukiwaniu swojego Nirwany, co może być odniesieniem do dążenia do spokoju i równowagi emocjonalnej.

 

W następnej części piosenki w refrenie i post-refrenie artyści razem przekazują, że życie to wielki cyrk, ale warto wierzyć, że wszystko będzie dobrze. Ponownie podkreślają, że mimo doświadczeń z przeszłością, dzisiaj cieszą się radością, ale jednocześnie martwią się o jutro.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zamdane
Alouette
177
{{ like_int }}
Alouette
Zamdane
Lalalala
109
{{ like_int }}
Lalalala
Zamdane
Loin d’ici
105
{{ like_int }}
Loin d’ici
Zamdane
Si on s’aimait
99
{{ like_int }}
Si on s’aimait
Zamdane
Million
97
{{ like_int }}
Million
Zamdane
Komentarze
Utwory na albumie SOLSAD
1.
177
2.
109
3.
105
5.
97
7.
94
10.
90
12.
88
13.
83
14.
83
15.
82
16.
79
17.
78
18.
74
20.
71
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia