Zamdane - Monstres [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zamdane
Album: SOLSAD
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Frangin, mon cœur est en pierre, j'portais ma sœur dans un cercueil, mon frère sur une civière
Et même si j'me noie, il m'faut du liquide pour oublier que ma mère pleure des rivières
Oh ouais, j'ai la rage, en vrai, j'sais pas c'qui m'sépare d'un animal
Tu peux faire une faute c'est pas grave, c'est rien, la deuxième, c'est radical
L'amour, c'est bien, c'est cool, ça occupe, mais c'est pas vital
Marseille, Marrakech, a3chiri, a3chiri, j'suis connu dans lеs deux capitales
Les nuagеs dans le ghetto m'font oublier l'été, capuché parce que j'avais froid quand j'y étais
Toutes ces fois où j'sortais, où ma mère s'inquiétait parce qu'on est criminel dans les yeux de la société
Han, han, han
Euros, dirhams, dollars, même si ça m'emmène au cimetière
Il m'faut du liquide pour oublier que ma mère pleure des rivières

[Refrain]
J'essayais d't'aimer, j'essayais d't'aimer mais dans l'fond, j'en veux à moi, j'en veux à toi et au monde
J'essayais d't'aimer, j'essayais d't'aimer mais dans l'fond, j'en veux à moi, j'en veux à toi et au monde
J'sais pas pourquoi, j'sais pas comment, j'me suis retrouvé là, entre la colombe et la violence
Avant d'voir la lumière, j'festoyais dans l'ombre depuis j'suis habité par différents monstres

[Couplet 2]
Un peu brutal, j'suis pas poli, ils veulent me polir comme un diamant
J'fais le bien et j'oublie même quand tu m'fais du mal consciemment
Avec mes frères, on a du mal à rire, du mal à décoller
Fais comprendre à la concurrence qu'on est des montagnes et qu'eux c'est des collines
Oh mama j'ai promis, ah la-la-la-la-la
J'suis qu'un homme, je fais de mon mieux, ah la-la-la-la-la
Oh mama j'ai promis, ah la-la-la-la-la
J'suis qu'un homme, je fais de mon mieux, ah la-la-la-la-la

[Refrain]
J'essayais d't'aimer, j'essayais d't'aimer mais dans l'fond, j'en veux à moi, j'en veux à toi et au monde
J'essayais d't'aimer, j'essayais d't'aimer mais dans l'fond, j'en veux à moi, j'en veux à toi et au monde
J'sais pas pourquoi, j'sais pas comment, j'me suis retrouvé là, entre la colombe et la violence
Avant d'voir la lumière, j'festoyais dans l'ombre depuis j'suis habité par différents monstres

[Outro]
J'sais pas pourquoi, j'sais pas comment
J'me suis retrouvé là entre la colombe et la violence
Avant d'voir la lumière, j'festoyais dans l'ombre
Depuis j'suis habité par différents monstres

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnej i bolesnej rzeczywistości życia, pełnej strat i przeciwności. Artysta opisuje serce otoczone twardą skorupą, zaznaczone stratami, takimi jak śmierć siostry i brata. Mówi o potrzebie zapomnienia, używając alkoholu jako sposób na chwilowe oderwanie się od rzeczywistości, zwłaszcza gdy matka płacze z powodu straty. Przejawia wściekłość, niezrozumienie i poczucie odosobnienia, porównując siebie do zwierzęcia, podkreślając trudności życia w społeczeństwie.

 

Refrain to próba zrozumienia trudnych uczuć i konfliktów wewnętrznych. Artysta wyraża frustrację wobec samego siebie, drugiej osoby i świata. Próbując kochać, doznaje zawodu, a jednocześnie obarcza winą zarówno siebie, jak i otaczający go świat.

 

W drugim wersecie artysta kontynuuje opowieść o trudnościach, z jakimi się boryka, i o tym, jak stara się być dobrym człowiekiem, choć spotyka go wiele trudności. Mówi o potrzebie przekazywania konkurencji, by pokazać, że są jak góry, a inni jedynie jak wzgórza. Obiecuje matce, że zrobi, co w jego mocy, ale jednocześnie podkreśla swoją ludzką naturę i trudności, jakie napotyka na drodze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zamdane
Alouette
177
{{ like_int }}
Alouette
Zamdane
Lalalala
109
{{ like_int }}
Lalalala
Zamdane
Loin d’ici
105
{{ like_int }}
Loin d’ici
Zamdane
Si on s’aimait
99
{{ like_int }}
Si on s’aimait
Zamdane
Million
97
{{ like_int }}
Million
Zamdane
Komentarze
Utwory na albumie SOLSAD
1.
177
2.
109
3.
105
5.
97
7.
94
10.
90
12.
88
13.
83
14.
83
15.
82
16.
79
17.
78
18.
74
20.
71
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia