Zamdane - Mouchkila [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ta wa7ed ma sekher
Sna3tou b’idih Galik
Tout le monde veut être bien, tout le monde veut être guéri
Tout le monde, dans la vie, dans la vie en général
Tout le monde veut véhiculer des bonnes choses
Des bonnes choses, des bonnes choses
Il faut aussi ne pas oublier que pour acquérir ces bonnes choses,
de les avoir man 3and Allah subhana w ta3ala, il faut que tu le mérite
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh

[Couplet unique]
Tl9ani f l7ouma, Nhar o Lil
Kan tsena rezqi iji
Wana sebri qlil
Ch7al men dem3a ba9a f3iyni
W ana mumti katd3ili
Nhar zehri iji idini
Maly ya maly
Ana w hali
Rjaia frabi l3ali
Dounya kat dirha bel3ani
Lgatni tayer koula lila
Wa na ftri9i m7arab
M3a ch7al mn mouchkila
Ch7al dart liyam 7ta
Ja nhar li jat 3eyni fi 3inyha
W gilbi bda ki dreb
Mn awl shoufa 7esit
Brassi kan bghiha
Ki ghadin ndirliha
Wana liglt bghitha
Sed9At Sheitana
Lgatni ghir niya
Ya ana jamais nsitha
Ger7at glbi ana
W shnou li b9a liya ?
Lgatni tayar koula lila
Ouh ouh

[Refrain]
Ch7al mn mouchkila, mouchkila, mouchkila
Ftri9i kat douz
W ana baghi ndir famila, famila, famila
Li Doum…
Ch7al mn mouchkila, mouchkila, mouchkila
Ftri9i kat douz
W ana baghi ndir famila, famila, famila
Li Doum …
Lgatni tayar koula lila
Tayar koula lila
Wa na ftri9a m7arb m3a ch7al mn mouchkila

[Outro]
Ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh ouh
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh