Zamdane - Si on s’aimait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zamdane
Album: SOLSAD
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : Zaho]
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

[Couplet 1 : Zaho]
J'ai toujours trouvé ça plus simple à l'écrit de trouver les mots
Tout ça pour quitter l'étaux, trouver dans le laid du beau
J'ai peur qu'on se dévisage comme des adversaires
Je sais, le temps nous a usé mais souviens-toi comme on est beaux, souviens-toi comme on est beaux
Avec toi le temps est passé vite et doucement, j'veux voir ici-bas tout c'monde
Mais pas toi, rien est perdu, s'te plait bats-toi, parle-moi
Tu sais c'qui t'fait mal au cœur, me fait du mal à moi

[Pré-refrain : Zaho]
J'tе demande seulеment de me parler d'tout ça, parler d'tout ça, hey
Laisse les parier qu'on y arrivera pas
J'ai des tonnes de jolis mots à t'glisser tout bas, glisser tout bas, hey
Et si on s'aimait ? (Et si on s'aimait ?)
J'te demande seulement de me parler d'tout ça, parler d'tout ça, hey
Laisse les parier qu'on y arrivera pas
J'ai des tonnes de jolis mots à t'glisser tout bas, glisser tout bas, hey
Et si on s'aimait ? (Et si on s'aimait ?)

[Refrain : Zaho]
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ?
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ?

[Couplet 2 : Zamdane]
Hbiba, en cherchant la lumière, j'ai fini à deux doigts d'l'explosion
Moins j'ressens plus j'dois faire attention
A force de trainer dehors, j'ai perdu le temps et ses notions
Aucune balle ne fait aussi mal qu'une émotion
Tu m'as vu dans tous mes états, m'a aimé dans tous les cas
J'peux pas t'promettre ce que j'n'ai pas
J'ai pas l'profil à la romance, c'est toi qui tiens les commandes
Moi, j't'écris des romans, parce que t'aimer, j'sais pas comment
Ma chérie, dis-moi comment j'dois faire (Comment j'dois faire)
Pour qu'nos journées n'ressemblent plus à l'enfer
Wouh-oh, dis-moi, han, dis-moi...

[Pont : Zamdane & Zaho]
Comment je peux parler d'tout ça, parler d'tout ça quand dans yeux j'suis coupable, yeux j'suis coupable
Comment j'peux parler d'tout ça, parler d'tout ça quand dans yeux j'suis coupable, yeux j'suis coupable

[Pré-refrain : Zaho]
J'te demande seulement de me parler d'tout ça, parler d'tout ça, hey
Laisse les parier qu'on y arrivera pas
J'ai des tonnes de jolis mots à t'glisser tout bas, glisser tout bas, hey
Et si on s'aimait ? (Et si on s'aimait ?)

[Refrain : Zaho]
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ? (Si on s'aimait)
Et si on s'aimait, s'aimait, s'aimait ?
Et si on s'aimait ? (Yeah, yeah, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o złożoności relacji między dwójką ludzi, którzy doświadczyli przeszłości, a teraz starają się zrozumieć swoje uczucia i odnaleźć wspólną drogę. Zaho i Zamdane wyrażają swoje myśli i emocje, starając się poradzić sobie z trudnościami, jakie napotykają w miłości.

 

W pierwszej zwrotce Zaho zaczyna odnajdywać słowa, próbując wydobyć piękno z trudności, które spotykają ich związek. Wyraża tęsknotę za minionymi czasami, gdy wszystko wydawało się łatwiejsze. Chce przypomnieć partnerowi, jak piękni byli razem. Próbuje przekazać uczucie nostalgii za dawnymi chwilami, zanim problemy zaczęły wpływać na ich relację.

 

W następnym fragmencie piosenki, Zamdane dołącza do rozmowy, mówiąc o swoich doświadczeniach i bólu, który przynosi związek. Wyraża trudności związane z zazdrością, utratą czasu i emocjonalnym wykraczaniem poza granice. Artysta stara się zrozumieć, co poszło nie tak i jak można naprawić ich relację.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zamdane
Alouette
176
{{ like_int }}
Alouette
Zamdane
Lalalala
109
{{ like_int }}
Lalalala
Zamdane
Loin d’ici
104
{{ like_int }}
Loin d’ici
Zamdane
Si on s’aimait
99
{{ like_int }}
Si on s’aimait
Zamdane
Million
97
{{ like_int }}
Million
Zamdane
Komentarze
Utwory na albumie SOLSAD
1.
176
2.
109
3.
104
5.
97
7.
93
10.
90
12.
88
13.
83
14.
82
15.
82
16.
79
17.
78
18.
74
20.
71
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia